Перевод "family history" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Family - translation : Family history - translation : History - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? | Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл? |
| Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. | От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников. |
| She explains how her own family history drew her to this work. | Она объясняет, как история её собственной семьи привела её к этой работе. |
| Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed. | Соответственно, полученные нами данные, подтвержденные семейным анамнезом, дают основания полагать, что биполярное расстройство ставится излишне часто. |
| My father loves researching family history, and some of our ancestors had emigrated there. | Мой отец любит исследовать историю семьи, некоторые из наших предков эмигрировали туда. |
| In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor. | Однако г н Больё подчеркивает, что свои тревоги и семейный анамнез важно обсудить с врачом. |
| The Family History Library, the largest genealogical library in the world, is just west of Temple Square. | Здание Family History Library, в которой собрана самая большая коллекция генеалогических документов, находится на восток от Темпл сквер. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| His family has a history of cases with ALS his grandmother died from it, and his mother currently has it. | В его семье было несколько случаев БАС его бабушка умерла от него, а мать сейчас больна им. |
| History | Исторический контекст |
| History. | Молодёжной. |
| The History at the End of History | История в конце Истории |
| History eg Folder History, Popular URL s,... | История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,... |
| Family 1 | Семья 1 |
| Family 2 | Семья 2 |
| Family dinner. | Семейный ужин. |
| Wikipedia's family | Семья Википедии |
| The Family. | Семья. |
| They're family. | Они семья. |
| Legislating History | ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. |
| Study History | Учите историю |
| Folder History | История каталогов |
| History repeating? | История повторяется? |
| Roman History . | Roman History . |
| Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family. | И все же своим вступлением Дэвид Ремник стремился не представить короткий отчет о безжалостной и жестокой истории чеченского народа, а создать подробный отчет о специфической истории семьи Царнаевых. |
| The death of Manuel A. Noriega closes a chapter in our history his daughters and family members deserve to bury him in peace. | Уход из жизни Мануэля А. Норьеги это окончание целой главы в истории нашей страны. Дочери и члены его семьи заслуживают того, чтобы проводить его в последний путь с миром. |
| Human history is in essence a history of ideas. | История человечества это, по сути, история идей. |
| The selection involves categories such as compositions that affirm the history of Macedonia and compositions that affirm family values and families with multiple children. | Отбор проходит по таким категориям, как композиции в поддержку историю Македонии и композиции в поддержку семейных ценностей и многодетных семей . |
| And Fang Fang s novel inspired one Anhui reader to write about his family history My great grandfather was a servant working for a landlord. | Роман Фан Фан побудил одного из читателей из провинции Аньхой рассказать историю своей семьи |
| History and use Origins at Motorola The 6502 was designed by many of the same engineers that had designed the Motorola 6800 microprocessor family. | 6502 был первоначально разработан той же командой инженеров, которые разработали процессор Motorola 6800. |
| Family on trial | Семья на суде |
| Family couldn't help. | Семья не могла помочь. |
| A family affair | Семейное дело |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| We're practically family. | Мы практически семья. |
| How's your family? | Как семья? |
| How's your family? | Как Ваша семья? |
| How's the family? | Как семья? |
| Where's your family? | Где твоя семья? |
| Where's your family? | Где ваша семья? |
| You're practically family. | Вы практически семья. |
| That's Tom's family. | Это семья Тома. |
| We're Tom's family. | Мы семья Тома. |
| We're like family. | Мы как семья. |
| We're family now. | Мы теперь семья. |
Related searches : Family Health History - Family Medical History - Positive Family History - Strong Family History - Family Psychiatric History - Driving History - Education History - Learning History - Medication History - Loss History - Error History - Surgical History
