Перевод "family likeness" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Family - translation :

Likeness - translation :

ключевые слова : Семья семейный семьёй семьей семья сходство сходства Поразительное подобие подобию

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'And it's a wonderful likeness, isn't it?' asked Vorkuyev.	И необыкновенно похоже, не правда ли? сказал Воркуев.
On it, there is a likeness of the Girl.	В США фильм собрал около 18,7 млн.
'I am laughing as one laughs on seeing a very striking likeness!	Я смеюсь, сказала она, как смеешься, когда увидишь очень похожий портрет.
Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness.	Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма.
Family is family.	Семья есть семья.
After the fifth sitting the portrait struck every one not only by its likeness but also by its beauty.	Портрет с пятого сеанса поразил всех, в особенности Вронского, не только сходством, но и особенною красотою.
Rustad writes that he discovered this from an unnamed source who studied the manifesto all night, and coincidentally noticed a likeness .	Рустад пишет, что информация была получена от анонимного источника, который изучал манифест всю ночь, и случайно заметил сходство .
I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.	Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.
Family 1	Семья 1
Family 2	Семья 2
Family dinner.	Семейный ужин.
Wikipedia's family	Семья Википедии
The Family.	Семья.
They're family.	Они семья.
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.	Вот родословие Адама когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,
Family on trial	Семья на суде
Family couldn't help.	Семья не могла помочь.
A family affair	Семейное дело
They've become family.	Они стали моей семьёй.
We're practically family.	Мы практически семья.
How's your family?	Как семья?
How's your family?	Как Ваша семья?
How's the family?	Как семья?
Where's your family?	Где твоя семья?
Where's your family?	Где ваша семья?
You're practically family.	Вы практически семья.
That's Tom's family.	Это семья Тома.
We're Tom's family.	Мы семья Тома.
We're like family.	Мы как семья.
We're family now.	Мы теперь семья.
We're a family.	Мы семья.
They were family.	Они были семьёй.
Where's my family?	Где моя семья?
Family is important.	Семья это важно.
Family is everything.	Семья это всё.
They're like family.	Они как семья.
We are family.	Мы семья.
Where's Tom's family?	Где семья Тома?
Where's Tom's family?	Где родные Тома?
'Yes, there he is!' she said with a glance at Vronsky's likeness, and suddenly remembered that he was the cause of her present grief.	Да, вот он! сказала она, взглянув на карточку Вронского, и вдруг вспомнила, кто был причиной ее теперешнего горя.
Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.	Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя Сиф.
But I owe this to the animator. We did not name any names, so it must have been the uncanny likeness that did it.	Но это уже предъява не мне, а художнику мы не называли никаких фамилий, но портретное сходство сделало свое дело.
As a result, Electronic Arts was not permitted to use Pacino's likeness or voice in the game, although his character does appear in it.	В результате Electronic Arts было запрещено использовать образ актёра и его голос в игре, хотя сам персонаж там появляется.
We are one family and you are hurting your family members.	Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи.
You are destroying your family honor and pushing your family to suicide	Вы разрушаете честь своей семьи и толкаете свою семью на самоубийство.

Display this page in English