Перевод "family medical leave" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is on medical leave. | Том на больничном. |
| Leave my family alone. | Оставь мою семью в покое. |
| Leave my family alone! | Оставьте мою семью в покое! |
| Leave my family alone! | Оставь в покое мою семью! |
| Leave my family alone! | Оставьте в покое мою семью! |
| Leave my family alone! | Оставь мою семью в покое! |
| If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave. | Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном. |
| I want you to leave my family alone. | Я хочу, чтобы вы оставили мою семью в покое. |
| Khaw San is on medical leave, so I am alone in the office. | Хау Сан на больничном, поэтому я в офисе один. |
| I don t want to leave Qatar or leave my family, but what option do I have? | Мне не хочется оставлять семью и уезжать из Катара, но есть ли у меня выбор? |
| Abbasov said that to avoid alerting authorities to his decision to leave, he told friends and colleagues he was taking his family to Turkey so his son could receive medical care. | По словам репортера, он опасался, что власти опередят его и запретят выезд из страны, поэтому Идрак сказал друзьям и коллегам, что сопровождает семью в Турцию, где его сын должен получить необходимую медицинскую помощь. |
| The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. | Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача. |
| The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. | Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. |
| How can I leave the mattress on which the martyrs of my family once slept? | Как могу я покинуть матрасы, на которых когда то спали мученики моей семьи? |
| Their packed bags still rest there too, in case the family needs to leave quickly. | Их рюкзаки также здесь, на случай, если семье вдруг придется впопыхах покинуть дом. |
| As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. | И в качестве обоснования данного принципа мы решили синтезировать новое семейство биоразлагаемых полимеров для медицинских целей, названных полиангидри ы. |
| What do we do for the other 80 percent leave them alone and say, Well, they're not medical personnel. | Что мы будем делать для оставшихся 80 ти оставим в покое и скажем Ну, нет у нас медицинского персонала ? |
| Refocusing Medical Research | Переориентирование медицинского исследования |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| Medical supplies 14.5 | Предметы медицинского назначения 14,5 |
| The family used Facebook and held events to ask for donations so that they could pay for the medical costs abroad. | Семья использовала Facebook для того, чтобы держать всех в курсе событий и попросить пожертвования в надежде оплатить медицинские расходы за рубежом. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds. | Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях. |
| Medical Image (DICOM) Viewer | Просмотр медицинских изображений DICOM |
| Medical mission in Estancia. | Медицинская миссия в Эстансии. |
| I need medical help. | Мне нужна медицинская помощь. |
| Doctors use medical equipment. | Врачи используют медицинское оборудование. |
| I need medical assistance. | Мне нужна медицинская помощь. |
| Tom needs medical assistance. | Том нуждается в медицинской помощи. |
| Tom needs medical attention. | Тому нужна медицинская помощь. |
| They brought medical supplies. | Они принесли медикаменты. |
| Tom refused medical attention. | Том отказался от медицинской помощи. |
| I'm a medical technologist. | Я медицинский технолог. |
| Lamb had earlier asked Delta State University for a medical leave of absence, saying he had a health issue of some sort. | Ранее Ламб попросил Университет штата Дельты предоставить ему отпуск по болезни, сказав, что у него какие то проблемы со здоровьем. |
| More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. | Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. |
| Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims. | Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. |
| Goa Medical College provides medical training and is the largest hospital in Goa. | С конца 60 х годов в Гоа устремилось большое количество хиппи. |
| Government measures like family leave and more nurseries for working mothers can help, but traditional attitudes change slowly. | Правительственные меры отпуска по семейным обстоятельствам и увеличение числа детских садов и яслей для работающих матерей могут помочь, но традиционные отношения меняются очень медленно. |
| Saying No to Medical Technology | Нет медицинской технике |
| design,medical research,science,visualizations | design,medical research,science,visualizations |
| Joe DeRisi solves medical mysteries | Джо ДеРизи и его Вироскан раскрывают тайны медицины |
| Robert Fischell on medical inventing | Роберт Фишелл о медицинских изобретениях. |
| medical research,medicine,science,technology | medical research,medicine,science,technology |
| He needs proper medical attention. | Его должен осмотреть врач . |
| analysis tool for medical images | средство анализирования медицинских изображений |
Related searches : Medical Leave - Family Leave - Medical Leave Act - On Medical Leave - Family-related Leave - Family Care Leave - Family Responsibility Leave - Family Medical History - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave
