Перевод "fatal consequences" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fatal - translation :

ключевые слова : последствия последствий последствиях последствиями Последствия смертельно смертельным смертельный фатальным исходом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Merkel now feels the fatal consequences of her leadership without leading approach.	Сегодня Меркель ощущает непоправимые последствия своего руководства без лидерства .
Fatal Thaws	Фатальные оттепели
Obamacare s Fatal Flaw	Роковой недостаток Обамакера
Is it fatal?	Это смертельно?
It is always fatal.	Она всегда смертельна.
The last wound proved fatal.	Последняя рана оказалась смертельной.
It's a terrible disease. It's fatal.	Это ужасная болезнь. Она смертельна.
The wound was fatal to him.	Рана была смертельной для него.
You have made a fatal mistake.	Ты совершил роковую ошибку.
Here the IMF made its fatal mistake.	И в этот момент МВФ допустил фатальную ошибку.
Life is a fatal sexually transmitted disease.	Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
Life is a fatal sexually transmitted disease.	Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.
Is free thinking becoming fatal in Bangladesh?	Cвободомыслие в Бангладеш становится фатальным?
Reaffirming that harmful traditional or customary practices, including female genital mutilation, constitute a serious threat to the health of women and girls, and may have fatal consequences,	вновь подтверждая, что вредные традиции или обычаи, включая калечащие операции на женских половых органах, представляют серьезную угрозу для здоровья женщин и девочек и могут иметь фатальные последствия,
Even so, the Commission s proposal has fatal shortcomings.	Даже при таких условиях у предложения Комиссии есть фатальные недостатки.
The Fatal Myth of a Drug Free World	Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков
Nothing is so fatal to religion as indifference.	Ничто так не губительно для религии, как безразличие.
The Fatal Conceit The Errors of Socialism , 1988.	The Fatal Conceit The Errors of Socialism.
Unexpected consequences	Неожиданные последствия
Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.	В самом деле, психические заболевания могут быть такими же фатальными, как физические.
When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.	Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась.
quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot ,	quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot ,
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.	Оговорки бывают для политиков роковыми.
An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.	Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери.
Henbane can be toxic, even fatal, to animals in low doses.	Белена даже в малых дозах может быть токсична.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences	Возможные ужасные последствия
Actions have consequences.	У каждого действия есть последствия.
What might trigger a fatal run on the dollar in world markets?	Что же могло бы вызвать фатальную тенденцию развития доллара на мировых рынках?
In 1996, he was diagnosed with a potentially fatal metastatic testicular cancer.	В 1996 году у Армстронга был диагностирован рак яичек с метастазами.
So called information overload has made it difficult to separate the wheat from the chaff, and in some cases, misinformation spread via social media appears to have precipitated real life violence, sometimes with fatal consequences.	Так называемая информационная перегрузка усложнила процесс отделения зерна от плевел, и в некоторых случаях дезинформация, распространяемая через социальные сети, становится причиной насилия в реальной жизни, иногда с фатальными последствиями.
So do their consequences.	Равно как и их последствия.
The consequences are devastating.	Последствия всего этого просто ужасающие.
Four consequences are likely.	Возможны четыре последствия.
Edward Tenner Unintended consequences	Эдвард Теннер Непредвиденные последствия
Quickly, and without consequences.	Быстро и безнаказанно.
Consequences of child marriage	Последствия детских браков
I know the consequences.	Я знаю о последствиях.
I understand the consequences.	Я осознаю последствия.
There will be consequences.	Будут последствия.
Have there been consequences?	Последствия были?
The financial crisis delivered a fatal blow to that overconfidence in scientific economics.	Финансовый кризис нанес смертельный удар по этой самоуверенности научной экономики.
The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy.	Самым очевидным и потенциально опасным последствием детского брака является ранняя беременность.
In these particular applications, loss of packets is not usually a fatal problem.	В этих конкретных приложениях потеря пакетов обычно не является большой проблемой.
The fatal vote started on 16 January, and continued until the next day.	Роковое голосование началось 16 января и продолжалось до утра следующего дня.

Display this page in English