Перевод "fatalities occur" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.
О чем они думали? Другие члены кабинета министров обещали, что не произойдет никаких неожиданностей.
What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.
О чем они думали? Другие члены кабинета министров обещали, что не произойдет никаких неожиданностей.
There are no fatalities.
Россия участия не принимала.
We are aware of 20 fatalities.
Известно о 20 погибших.
Crises occur.
Случаются кризисы.
The crash resulted in 71 fatalities and six survivors.
В результате крушения 71 человек погиб, шестеро выжили.
There were two fatalities, and at least 115 were injured.
Два человека погибли и по крайней мере 115 получили повреждения.
Overlap can occur.
Может произойти наложение.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Вы использовали данные о фатальных исходах. Они не отражают статистику серьёзных повреждений.
Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether.
Ныне разрабатывающиеся технологии могли бы и вовсе свести к нулю автомобильную смертность.
A later report said that officials have since verified five fatalities.
В более свежем репортаже сказано, что с тех пор чиновники подтвердили пять смертей.
The 747 has been in 31 hijackings, which caused 25 fatalities.
Boeing 747 пытались угнать 31 раз, при этом 25 человек погибло.
Change cannot occur overnight.
Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?
Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.
Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?
Когда это случилось?
How did that occur?
Как это случилось?
When did it occur?
Когда это случилось?
Why did this occur?
Почему это произошло?
When will that occur?
Когда это случится?
When will that occur?
Когда это произойдет?
Why did this occur?
Почему это случилось?
Since 1950, the Arab Israeli conflict ranks 49th in terms of fatalities.
По количеству людских потерь за период с 1950 года арабо израильский конфликт занимает 49 место в мире.
When did the error occur?
При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.
Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?
Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?
Где случилась трагедия?
Such reforms will not occur overnight.
Такие реформы не произойдут за одну ночь.
How, exactly, did these accomplishments occur?
Однако, как именно стали возможны подобные достижения?
Such changes do not occur quickly.
Для указанных изменений необходимо время.
Why are do still deaths occur?
Почему до сих пор есть летальные исходы?
Large scale dances occur throughout Japan.
Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
Bright ideas never occur to me.
Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.
It may occur at any moment.
Это может произойти в любой момент.
Earthquakes may occur at any moment.
Землетрясение может произойти в любой момент.
That didn't even occur to me.
Мне это даже в голову не пришло.
Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript.
Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте.
Yet these changes will only occur gradually.
И все же перемены будут происходить только постепенно.
Auschwitz did not occur in a vacuum.
Освенцим не произошел в вакууме.
They occur in times of rising expectations.
Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
Hockey stick curves often occur in nature.
Зависимость в виде клюшки встречается часто.
An emergency may occur at any time.
Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
These compounds do not occur in nature.
Элементарный бор в природе не встречается.
This is, in fact, what did occur.
Жорж Клемансо родился в Вандее.
Fires and fatalities after Ukrainian artillery strike in Donetsk, September 12, 2014, by Maximilian Clarke, Demotix.
После артиллерийского удара украинской армии в Донецке, 12 сентября 2014 года, фотография Maximilian Clarke, Demotix.

 

Related searches : Road Fatalities - Multiple Fatalities - Zero Fatalities - Traffic Fatalities - Cause Fatalities - Workplace Fatalities - Total Fatalities - Fatalities From - Road Traffic Fatalities - Motor Vehicle Fatalities - Rate Of Fatalities - Number Of Fatalities - Fatalities And Injuries