Перевод "federal deficit" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Deficit - translation :

Federal - translation :

Federal deficit - translation :

ключевые слова : дефицит дефицита бюджета дефиците Дефицит федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So, in Bush's eyes, tax cuts reduce the federal deficit.	Таким образом, по мнению президента Буша, снижение налогов сокращает дефицит федерального бюджета.
The Federal budget deficit was brought down noticeably in the first six months of 1993.	В течение первых шести месяцев 1993 года было осуществлено заметное сокращение дефицита федерального бюджета.
Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons.	Тем временем, столкнувшись с крупным дефицитом федерального бюджета, многие американские избиратели будут приветствовать сокращение расходов на ядерное оружие.
The US federal budget deficit for 2001 2 was 159 billion, quite respectable (in percentage terms) by European standards.	Однако именно Америка играет ведущую роль в кампании против фискальной дисциплины.
The US federal budget deficit for 2001 2 was 159 billion, quite respectable (in percentage terms) by European standards.	Дефицит федерального бюджета США в 2001 2002 годах составил 159 миллиардов долларов, что вполне допустимо (в процентном отношении) по европейским стандартам.
In fact, the federal deficit as a share of GDP will shrink significantly over the next several years, even without further deficit reduction measures, before rising to unsustainable levels by 2030.	В действительности дефицит федерального бюджета в виде доли от ВВП значительно сократится в ближайшие несколько лет, даже без мер дальнейшего сокращения дефицита, прежде чем он вырастет до неприемлемого уровня к 2030 году.
This deficit reflects an underlying research deficit.	Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
An even bigger question mark hovers over what might be the greatest national security concern of all the federal budget deficit.	Еще больший знак вопроса парит над тем, что может быть самым большим национальным интересом безопасности дефицит федерального бюджета.
Ben Bernanke, the US Federal Reserve chairman, once famously pinned the whole US current account deficit on a global savings glut.	Бен Бернанке, председатель Федеральной резервной системы США, в одном из своих знаменитых высказываний объяснил весь нынешний дефицит баланса США глобальной жаждой сбережений .
But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned.	Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной.
(deficit) adjustment	Коррек тировка фонда a
SURPLUS (DEFICIT)	АКТИВНОЕ САЛЬДО (ДЕФИЦИТ) ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ОЦЕНКИ
The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014.	Дефицит федерального бюджета снизился с 8,4 ВВП в 2011 г. до прогнозируемого уровня 2,9 ВВП в 2014 м.
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.	БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей.
So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed?	Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита?
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.	Существует как дефицит знаний, так и дефицит понимания.
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Germany s Europe Deficit	Европейский дефицит Германии
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
Gross surplus (deficit)	Валовое превышение поступлений над расходами (дефицит)
Net surplus (deficit)	Чистое превышение поступлений над расходами (дефицит)
Nature Deficit Disorder.	Расстройство из за Нехватки Природы (РНП).
Closing Europe s Defense Deficit	Устранение оборонной недостаточности Европы
Global Warming s Technology Deficit	Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
Latin America s Education Deficit	Дефицит образования в Латинской Америке
Closing America s Jobs Deficit	Закрывая дефицит рабочих мест Америки
Europe s Pointless Deficit Targets?	Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
We have a deficit.	У нас дефицит.
6. Projected operating deficit	6. Предполагаемое отрицательное сальдо (1 2 4 5)
7. Projected operating deficit	7. Предполагаемый дефицит оперативных средств
3. Projected operating deficit	3. Предполагаемый дефицит оперативных средств
Surplus (deficit ) for period	Положитель ное сальдо (дефицит) за период
It perpetuates deficit spending.	Он сохраняет дефицитное финансирование .
The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit.	Контраргумент основан на разнице между дефицитом текущего платежного баланса и торговым дефицитом.
This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures.	Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.	Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
The gargantuan US trade deficit?	У Америки огромный торговый дефицит?
Ending the Islamic Democracy Deficit	Устранение дефицита демократии в мире Ислама
What is the Deficit Endgame?	Какой будет завершающая фаза дефицитности?
3. Operating deficit (27 305.6)	3. Оперативный дефицит (27 305,6)
Low income food deficit a	дом, испытывающие нехватку продоволь ствия а
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Синдром нарушения внимания, биполярное растройство.
Too ADD Attention Deficit Disorder ?	Слишком много ADD Синдром дефицита внимания САРА
The US federal deficit is an alarming 12 of GDP, and public debt as a share of national income is already projected to double, to 80 of GDP.	Американский федеральный дефицит составляет тревожные 12 ВВП, и уже прогнозируется удвоение государственного долга, как доли национального дохода, до 80 от ВВП.

Display this page in English