Перевод "federal support" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (a) Political support to the new Transitional Federal Government | a) политическую поддержку новому переходному федеральному правительству |
| Finally, Acemoglu examines the role of federal government support for housing. | Наконец, Асемоглу изучает роль поддержки федерального правительства жилищному строительству. |
| Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. | Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения. |
| Imagine that the US federal government decided that it no longer wanted to support Mississippi and demanded support for that poor southern state from the IMF. | Представьте себе, что федеральное правительство США решило, что оно больше не хочет поддерживать штат Миссисипи и потребует поддержки для бедного южного штата у МВФ. |
| Not a surprise, then, that the governors cannot mobilize popular support as federal authorities impose accountability standards on them. | Не удивительно поэтому, что руководство в регионах не может мобилизовать поддержку, поскольку федеральные власти накладывают на них стандарты подотчетности. |
| Federal Police, Mexico. | Федеральная полиция, Мексика. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City). | Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями (). |
| The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities. | Мы будем поощрять участие австрийских страховых компаний в работе Международной комиссии по страховым претензиям периода Холокоста. |
| Many of the transfers from the federal government especially basic social support like food stamps vary little with the local business cycle. | Многие трансферты из федерального правительства особенно основная социальная поддержка, такая как талоны на питание мало изменяется в зависимости от местного бизнес цикла. |
| The Austrian Government will also support open access to archives in federal agencies and advocate a similar policy for non governmental entities. | Правительство Австрии также поддержит открытый доступ к архивам в федеральных агентствах, и будет отстаивать аналогичную политику по отношению к неправительственным организациям. |
| In the United States, the Federal Reserve seems to have support only of the Obama administration, hardly something of which to be proud. | В Соединенных Штатах ФРС, кажется, имеет поддержку только администрации Обамы, вряд ли можно этим гордиться. |
| Activists and demonstrators have assembled outside the Federal Penitentiary Service office in Moscow to hold protests in support of Dadin and prison reform. A demonstration against the torture of Ildar Dadin near the Federal Prison Service building. | Активисты и демонстранты собрались около здания Федеральной службы исполнения наказаний в Москве на акцию в поддержку Дадина и тюремной реформы. |
| The Federal Reserve s Relevance Test | Проверка на релевантность ФРС |
| Germany is a federal state. | Германия федеративное государство. |
| Germany is a federal republic. | Германия является федеративной республикой. |
| Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). |
| Neutrality in exchange for reunification did not have the support of a majority in the Federal Republic, and certainly not of the Allied powers. | Нейтралитет в обмен на воссоединение не имеет поддержки большинства в Федеративной Республике, и, конечно, союзных держав. |
| In early November, Vladimir Putin suddenly signaled his support for new federal legislation designed to clarify the government s formal understanding of the Russian nation. | В начале ноября Владимир Путин неожиданно поддержал создание нового федерального закона для прояснения формального понимания правительством смысла слов российская нация . |
| The federal government is not alone. | Федеральное правительство не одиноко. |
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| The Democrats, by contrast, support a more active federal role in setting national standards and ensuring that the benefits of public programs are distributed fairly. | С другой стороны, демократы поддерживают более активную федеральную роль в установлении национальных стандартов и обеспечении того, чтобы выгоды от государственных программ распределялись справедливо. |
| Internet companies are planning a major day of action to support the 2015 rules passed by the US Federal Communications Commission to protect net neutrality. | Интернет компании планируют важный день действий в поддержку правил 2015 года, принятых Федеральной комиссией по связи США для защиты сетевой нейтральности. |
| Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008). | Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России. |
| The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. | Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства. |
| America's central bank, the Federal Reserve Board, has a mandate to balance growth, employment, and inflation and it is a mandate that brings it popular support. | Американский Центральный банк, Федеральное резервное управление, получил мандат обеспечивать сбалансированный экономический рост, занятость и инфляцию и именно этот мандат приносит ему всенародную поддержку. |
| Nor did Congress approve 30 billion in federal grants to states to enable them to employ about 135,000 teachers, police, and firemen, despite strong voter support. | Также конгресс не одобрил федеральные гранты штатам на 30 млрд долларов США, чтобы они смогли нанять около 135 nbsp 000 учителей, полицейских и пожарных, несмотря на сильную поддержку избирателей. |
| Support | Поддержка |
| Federal Open Market Committee The Federal Open Market Committee (FOMC) consists of 12 members, seven from the Board of Governors and 5 of the regional Federal Reserve Bank presidents. | Управляющих резервных банков переименовали в президентов, Ассоциация политики открытого рынка получила название Федерального комитета открытого рынка (Federal Open Market Committee (FOMC)) . |
| The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District. | Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство). |
| Then there is the federal Labor brand. | Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии. |
| These charges build on comments published yesterday on Facebook by Russian federal censors, who accused Children 404 of endangering LGBT minors by providing them with amateur psychological support. | Эти обвинения базируются на комментариях, опубликованных вчера в Facebook российскими федеральными цензорами, которые обвинили Дети 404 в том, что проект подвергает опасности ЛГБТ подростков, предоставляя им дилетантскую психологическую поддержку. |
| Recent federal elections have been dominated by the Conservative Party since the party currently represents 13 of 14 federal ridings in Saskatchewan, while the Liberal Party of Canada represents one federal riding. | На федеральных выборах 2011 большинство мест от провинции в парламенте Канады получила Консервативная партии 13 из 14 федеральных округов, в то время как Либеральная партия Канады победила в одном федеральном округе. |
| This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve. | При этом как федеральному правительству, так и ФРС США необходимо будет сделать сложные выборы, осмотрительно реализовать их и затем справиться с пока неопределенными результатами такой деятельности. |
| Federal districtsFederal subjects are grouped into nine federal districts, each administered by an envoy appointed by the President of Russia. | Россия также подразделяется на 9 федеральных округов, в каждом из которых работает полномочный представитель президента России. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| Joschka Fischer u0027s Federal Europe and Its Enemies | Федеральная Европа Йошки Фишера и ее враги |
| Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy. | Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику. |
| So why isn t a federal system equally fragile? | Так почему же федеральная система не такая хрупкая? |
| Without this, Sayansk couldn't participate in federal programmes. | Без этого Саянск не мог принять участие в федеральных программах. |
| Could a federal Europe replace today's national identities? | Может ли федеральная Европа заменить сегодняшние национальные государства и связанное с ними чувство национальной принадлежности? |
Related searches : Federal Financial Support - Federal Structure - Federal Bank - Federal Assembly - Federal Contractor - Federal Parliament - Federal Election - Federal Circuit - Federal Statute - Federal System - Federal Crime - Federal Authority - Us Federal
