Перевод "fields of intervention" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Intervention - translation :

ключевые слова : поля полях полей полям полями вмешательство вмешательства интервенция вмешательстве вмешаться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
Do you have any other fields of research?	Вы проводите и другие исследования?
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
Modern improvements typically have fields of view of 60 70 .	Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 .
People wince at the thought of intervention.	Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
Justifying Humanitarian Intervention	Оправдание гуманитарной интервенции
The Intervention Dilemma	Дилемма вмешательства
The Intervention Syndrome	Синдром вмешательства
We do a lot of work in biomedical fields.	Мы много работаем в области биомедицины.
He is at home in a variety of fields.	Он отлично разбирается во многих областях.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.
Perception is one of the oldest fields in psychology.	Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.
On vector fields, it is an example of a Lie bracket (vector fields form the Lie algebra of the diffeomorphism group of the manifold).	Для векторных полей производная Ли равна так называемой скобке Ли Это пример применения скобки Ли (векторные поля образуют алгебру Ли на группе диффеоморфизмов многообразия).
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
They work in the fields.	Они работают в поле.
They are not terrified of the prospect of intervention.	Они не боятся перспектив вмешательства.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.	Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля.
The Right Iraqi Intervention	Правильное вторжение в Ирак
Air intervention is normal	Воздушная интервенция это нормально
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.	Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.
Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.	Во вторых, поскольку вмешательство МВФ уменьшило бы влияние могучего внутреннего лобби, раннее вмешательство было бы менее привлекательным для них.
Sometimes intervention might save lives.	Иногда вмешательство может спасти жизни.
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.
Sometimes intervention might save lives.	Ин гда вмешательство может спасти жизни.
The Right Intervention in Ukraine	Правильная Интервенция в Украину
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
The fields lay covered with deep snow.	На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.	Поля были покрыты глубокими сугробами.
The wheat fields stretch out for miles.	Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
Following Ethiopia s intervention, the Islamists found themselves out of power.	После вмешательства Эфиопии джихадисты оказались вне власти.
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	В такой ситуации более вероятен вариант интервенции того или иного образца.
Returns an integer containing the number of fields in a result set.	Description
Pauling was one of the founders of the fields of quantum chemistry and molecular biology.	Полинг был одним из основателей молекулярной биологии в истинном смысле этого слова.
The right of humanitarian intervention limits the sovereignty of all other countries.	Право на гуманитарное вмешательство ограничивает суверенитет других стран.
Soviet intervention became a real threat.	Возможность советской интервенции стала реальной угрозой.
The third option is sterilized intervention.	Третий вариант стерилизованная интервенция.

Display this page in English