Перевод "filing an opposition" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Filing - translation : Filing an opposition - translation : Opposition - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Filing complaints | Подача жалоб |
| There's an opposition march on Sunday. | В воскресенье проходит оппозиционный марш. |
| Case filing and tracking | Регистрация и отслеживание дел |
| As in initial filing. | тот же, что и указанный в первоначальном уведомлении. |
| Mary is filing her nails. | Мэри подпиливает ногти. |
| Filing and tracking of cases | Архивирование и поиск дел |
| Filing of claims by representation | Е. Подача претензий через представителей |
| Writing, filing, writing on files. | Писать, заполнять. Звучит неплохо. |
| We store that in a filing cabinet. and 9... or 11....Sorry. ...into the filing cabinet. | Дальше 9.... ой, 11, простите. Тоже в ящик. |
| Filing cabinet 20 290 5 800 | Картотечный шкаф 20 290 5 800 |
| Filing cabinet 20 290 (5 800) | Картотечный шкаф 20 290 (5 800) |
| You probably deal with filing bugs. | Вам, вероятно, приходится иметь дело со множеством багов. |
| And these numbers are in the filing. | И эти цифры находятся в судовом иске. |
| This has left the Conservative opposition without an effective response. | Тем самым он лишил консервативную оппозицию возможности эффективного ответа. |
| After a 1992 peace deal, it became an opposition party. | После перемирия 1992 года оно стало оппозиционной партией. |
| Filing cabinet (3 drawer) 23 87 2 001 | Шкаф с ящиками (три ящика) |
| Filing cabinet (4 drawer) 88 96 8 448 | Шкаф с ящиками (четыре ящика) |
| ... this was an idea so new as to provoke much opposition. | Памятник открыт в 1875 году и обошелся в 120000 фунтов стерлингов. |
| On 25 October 1918 Károlyi had formed an opposition National Council. | 25 октября он сформировал Национальный совет, оппозиционный к правительству. |
| Senate There is also an Official Opposition in the Canadian Senate. | Официальная оппозиция есть также и в Сенате Канады. |
| The Constitutionalist Liberal Party () is an opposition political party in Nicaragua. | Либерально конституционная партия () правоцентристская либерально консервативная политическая партия в Никарагуа. |
| Opposition | Позиция |
| Threats from political opposition, militancy by trade unions and opposition from an entrenched State bureaucracy can easily derail most privatization efforts. | Угрозы со стороны политической оппозиции, противодействие профсоюзов и закоснелой государственной бюрократии могут привести к срыву большинства усилий в области приватизации. |
| 6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. | 6. Подача заявления не влечет приостановления исполнения оспариваемого решения. |
| (d) The filing of hisba lawsuits lawsuits relating to an alleged affront to Islam which come under its jurisdiction | d) Предъявление обвинений хисба обвинений, связанных с предполагаемым оскорблением ислама , которые входят в сферу ее компетенции. |
| Mary is filing her nails with a nail file. | Мэри подпиливает ногти пилочкой. |
| And by filing my nails, I look very sophisticated. | Надеюсь, я выгляжу достаточно утонченно... |
| We're filing suit immediately through our New York office. | Мы немедленно подаем иск через наш офис в НьюЙорке. |
| That prescription you wanted is in the filing cabinet. | Твой рецепт в кабинете |
| The Panel notes with regret that no Government or authority accepted responsibility for filing claims on behalf of bedoun during the regular filing period. | Заявители, в предварительном порядке |
| Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control. | Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком. |
| Kalmeh, an opposition website reports that several protesters were arrested on Wednesday. | По сообщению оппозиционного сайта Kalmeh, несколько протестующих в среду были арестованы. |
| Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event. | Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие. |
| No opposition? | Не возражаете? |
| Moreover, by saying that aid would be frozen until Aristide and the political opposition reached an agreement, the Bush administration provided Haiti's un elected opposition with an open ended veto. | Более того, говоря, что помощь будет заморожена до тех пор, пока Аристид и политическая оппозиция не достигнут соглашения, администрация Буша предоставила неизбранной оппозиции Гаити неограниченное вето. |
| Claimants whose spouses filed claims during the regular filing period | Заявители, супруги которых подали претензии в установленный для этого срок |
| The established filing deadlines are extended for the following claims | Установленные крайние сроки подачи претензий продлеваются для следующих претензий |
| Originals and photocopied documents are kept in locked filing cabinets. | Оригиналы и фотокопии документов помещены в специальные закрытые кабинеты для хранения досье. |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | Они вкладывают их во всё новые и новые иски. |
| According to that agreement, an opposition deputy minister had veto power in cases of new debt, forcing the government to negotiate with the opposition. | Согласно этому соглашению, оппозиционный заместитель министра имел право вето в случае новых займов, что должно было принудить правительство вести переговоры с оппозицией. |
| TMG had two meetings before filing this report, and will have an additional meeting before the UN CEFACT plenary in June. | Перед представлением настоящего доклада ГММ провела два совещания, и еще одно совещание она проведет в июне перед пленарной сессией СЕФАКТ ООН. |
| However, the crying need for an effective institutional, usually parliamentary, opposition is evident. | Однако есть насущная потребность в наличие эффективной институциональной парламентской оппозиции. |
| An anti corruption campaign weakened opposition, and Zhu re emerged as a hero. | Анти коррупционная кампания ослабила оппозицию, а Чжу вновь выступил, как герой. |
| It comes to opposition in late May at an apparent magnitude of 20.4. | Объект перейдёт в противостояние в конце мая и его видимая звёздная величина около 20,4. |
| The Communist Party () is an extra parliamentary opposition political party in the Serbia. | Коммунисти ческая па ртия (КП KP ) политическая партия в Сербии коммунистического толка. |
Related searches : Filing Opposition - Filed An Opposition - Lodge An Opposition - Make An Opposition - File An Opposition - Filing An Action - Filing An Application - Filing An Appeal - Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between
