Перевод "filing of petition" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Petition - translation :

ключевые слова : подаем подаю подает подачи документами прошение петиции петицией ходатайствовать ходатайство

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mary is filing her nails.	Мэри подпиливает ногти.
The petition says	В петиции говорится
The petition reads	Петиция гласит
Mary is filing her nails with a nail file.	Мэри подпиливает ногти пилочкой.
Read the petition here.	Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь .
Via petition platform Supporthk.org	Информация с сайта Supporthk.org
He signed the petition.	Он подписал петицию.
He signed the petition.	Он подписал ходатайство.
I signed this petition.	Я подписал эту петицию.
Tom signed the petition.	Том подписал прошение.
Tom signed the petition.	Том подписал ходатайство.
I'll sign the petition.	Я подпишу петицию.
By filing a petition with the UNWGAD, the law clinic in Zagreb hopes to raise awareness of Minh Man s position and hopefully achieve the positive outcome that has already been seen this year in the Dieu Cay case.	Подавая ходатайство в UNWGAD, юридическая клиника в Загребе надеется повысить осведомленность о положении Мин Ман в надежде добиться положительного результата, как, например, в этом году в деле Дье Кайя.
An excerpt of the petition appeals for international support	Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке
The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing	Здесь приведена одна из нескольких цитат из поста в Facebook, перечисленных в материалах дела
Click a window as a target for filing a problem report.	Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме.
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.	6. Подача заявления не влечет приостановления исполнения оспариваемого решения.
Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges.	Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья.
Apple Filing Protocol (AFP) from Apple Inc.. AFP may use Kerberos authentication.	Arla Свободно распространяемые сервер и клиент с поддержкой AFS Apple Filing Protocol (AFP) ФС от Apple Computer.
Click below to sign the petition!	Кликните ниже, чтобы подписать петицию!
She refused to sign the petition.	Она отказалась подписать петицию.
She refused to sign the petition.	Она отказалась подписать ходатайство.
Tom refused to sign the petition.	Том отказался подписывать петицию.
Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here	Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы.
The petition highlighted the demand of the workers for higher wages	Текст петиции содержит требование рабочих о повышении зарплаты
The petition has received thousands of signatures from around the world.	Петиция собрала тысячи подписей со всего мира.
The petition can be signed online here.	Петиция может быть подписана онлайн здесь.
An online petition has over 90,000 signatures.	У онлайн петиции больше 90 000 подписей .
Please sign this petition http t.co vUe0BDOSAQ.	Пожалуйста, подпишите петицию http t.co vUe0BDOSAQ.
Law students petition UN on photographer's behalf	Студенты юристы обратились с ходатайством в ООН от имени фотографа
I addressed a petition to the mayor.	Я направил мэру прошение.
More than 10,000 people signed the petition.	Петицию подписали более десяти тысяч человек.
Everyone at the meeting signed the petition.	Все присутствующие на собрании подписали эту петицию.
Children participating in a Mass signature petition event.	Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.
An online petition was launched opposing these bills.	В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция .
Activists launched a petition on Avaaz to demand the opening of the border.	Активисты написали петицию в Авааз с требованием открыть границу.
Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures.	Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей.
International society of photographers and artists reacted by issuing a petition in defence of Akhmedova .	Фотографы и художники со всего мира отреагировали на это, распространив открытое письмо в защиту Ахмедовой.
They have also filed a petition to the court.	Так же они подали прошение в суд .
At last count, the online petition had 400,000 signatures.	По последним подсчётам, петиция собрала более 450 000 подписей.
Iranian developers petition Apple to keep their apps online	Иранские разработчики просят Apple сохранить доступ к их приложениям
After Miller was eventually released, she wasted no time in filing a lawsuit against unlawful imprisonment.	В конце концов Миллер отпустили . Она не стала терять времени и подала судебный иск за незаконное заключение.
A change.org petition has been started by Taimur Rehman, a faculty member of LUMS	Преподаватель LUMS Таймур Рахман опубликовал петицию на сайте change.org
The largest petition on behalf of the preservation of this natural heritage is Salve a Amazônia!	Самая большая петиция в защиту национального достояния Salve a Amazônia!
SINGAPORE When the city of Detroit filed for bankruptcy last week, it became the largest such filing in United States history.	СИНГАПУР Когда на прошлой неделе администрация Детройта подала заявление о банкротстве, это стало крупнейшей подобной заявкой в истории США.

Display this page in English