Перевод "final decision from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Decision - translation :

Final - translation :

From - translation :

ключевые слова : Решение решении решением решению решение финальный Космос окончательный рубеж окончательное подальше Откуда откуда отсюда дома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
Is that your final decision?	Это ваше окончательное решение?
I made the final decision.	Я принял окончательное решение.
I made the final decision.	Я приняла окончательное решение.
The court's decision is final.	Решение суда окончательное.
The judge reversed the final decision.	Судья отменил заключительное решение.
The judge reversed the final decision.	Судья отменила итоговое решение.
We left the final decision to him.	Мы оставили окончательное решение за ним.
The final decision rests with the president.	Окончательное решение остается за президентом.
He made the final decision on all such matters.	Он делал конечное решение в подобных делах.
The only final decision we will accept is their FREEDOM	Единственное окончательное решение, на которое мы согласны их СВОБОДА.
Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal.	В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор.
The BTRC s recommendation now leaves the final decision up to the government.	После рекомендации BTRC финальное решение вопроса остаётся за правительством.
We have to put off making a final decision until next week.	Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
The final decision, of course, rests with European heads of state and government.	Конечное решение, разумеется, зависит от глав государств и правительств Европы.
The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone.	Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел.
Final exams are two weeks from now.	Заключительные экзамены будут через четыре недели.
The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.	Вот что мне нравится в израильских выборах в отличие от Америки здесь ещё могут происходить сюрпризы в последний день, так как из опросов неясно, кто победит.
Indeed, the decision was far from voluntary.	Действительно, это решение было принято далеко не по собственной воле.
The decision was to come from outside.	В то же время военная ситуация изменилась.
If Khodorkovsky disagrees with the final decision of the Russian courts, he will undoubtedly appeal to that court.	Если Ходорковскаый не согласится с окончательным решением российского суда, то он несомненно подаст протест в этот суд.
It would not be until 1889 that a final decision was made to move the capital to Tokyo.	Однако данные опасения не оправдались, и в 1889 году Токио стал столицей страны.
Some 120 teams from 36 countries took part in the final.	В финале приняли участие 120 команд из 36 стран мира.
Earlier, it was reported that a final decision would be made by the end of the day, and a decision has been made sanctions against Russia have been expanded.	Ранее сообщалось, что окончательное решение будет принято до конца текущего дня, и вот решение принято, санкции в отношении России расширены.
In 2008, a report by space experts called for the United Nations Security Council to make the final decision about how to counter potential threats from near Earth objects.	В 2008 г. в своём отчёте космические эксперты призвали Совет безопасности ООН принять окончательное решение о том, как следует противодействовать потенциальным угрозам, создаваемым околоземными объектами.
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP.	Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
The Black Mages, a band led by Nobuo Uematsu that arranges music from Final Fantasy video games into a rock music style, have arranged three pieces from Final Fantasy X .	The Black Mages, группа, созданная Нобуо Уэмацу, которая занимается аранжировкой музыки из игр серии Final Fantasy в стиле рок, выполнили аранжировку трёх композиций Final Fantasy X .
One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.	И последняя история это Келли Янг пациент с ревматоидным артритом из Флориды.
The original version of the film was very different from the final film.	Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной.
If the challenge is met, by the time Turkey and the Union reach a final decision, both parties will have changed profoundly.	Если это требование будет выполнено, то к моменту, когда Турция и Евросоюз придут к соглашению, обе стороны претерпят основательные изменения.
The outgoing American administration froze 64 million of assistance, leaving a final decision on what to do to the new Obama administration.	Уходящая американская администрация заморозила 64 миллиона помощи, предоставив новой администрации Обамы вынести заключительное решение по поводу того, что делать.
But a final decision on the feasibility and form of our participation will be made after the announcement of terms , Polyus added.	Но окончательное решение о возможности и формате нашего участия будет принято после объявления условий , добавили в Полюсе .

Display this page in English