Перевод "financial ombudsman service" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Financial - translation : Ombudsman - translation : Service - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A. Office of the Ombudsman | А. Канцелярия Омбудсмена |
| 26. Decides to establish branch offices for the Office of the Ombudsman in Bangkok, Geneva, Nairobi, Santiago and Vienna, each with one Regional Ombudsman (P 5) and one Administrative Assistant (General Service (Other level Local level)) | 26. постановляет учредить отделения Канцелярии Омбудсмена в Бангкоке, Вене, Женеве, Найроби и Сантьяго с одним региональным омбудсменом (С 5) и одним административным помощником категория общего обслуживания (прочие разряды) местный разряд в каждом |
| A WrinkledWoman of 35 years says hello to the children's ombudsman | сморщеннаяженщина 35 лет передает привет детскому омбундсмену |
| Following the release of the report, the Ombudsman received numerous threats. | После публикации этого доклада омбудсмен получала многочисленные угрозы . |
| Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендацийКомиссии по международной гражданской службе за 2004 год |
| Add an indicator of achievement (a), reading (a) The number of conflicts referred to the Ombudsman for which the Ombudsman facilitated a resolution and insert (b) before the existing indicator. | Добавить показатель достижения результатов a), гласящий a) Число конфликтов, переданных на рассмотрение и урегулированных при содействии Омбудсмена а перед существующим показателем вставить b). |
| A wrinkled woman, 28 years old, says hello to the children's ombudsman WrinkledWoman | Сморщенная женщина, 28 лет, передает привет детскому омбудсмену сморщеннаяженщина |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Kyrgyzstan's Ombudsman, Tursunbek Akun, says that up to 8,000 young women are kidnapped annually. | Ежегодно в стране похищается более 8000 молодых женщин, сообщает омбудсмен Кыргызстана Турсунбек Акун. |
| Russia's Internet ombudsman and Putin's Internet advisor want nothing to do with user rights. | Российский интернет омбудсмен и советник президента РФ по Интернету не хотят заниматься защитой прав пользователей Сети. |
| Ombudsman is one of the widely used words that have been borrowed from Swedish. | Омбудсмен является одним из самых часто используемых слов, которые были заимствованы из шведского. |
| Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
| Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| For example, as ombudsman, I was opposed to curtailing the right of Russians to jury trials. | Например, как омбудсмен, я был против лишения русских права на суды присяжных. |
| 21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions | 21. признает, что Отдел юридической помощи персоналу и Омбудсмен наделены двумя различными функциями |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2003 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2003 год |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2005 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2005 год |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2007 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии по международной гражданской службе за 2007 год |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| A successful businessman, he could become an ombudsman and whistle blower, which would be a real innovation. | Будучи успешным бизнесменом, он мог стать омбудсменом и обвинителем, что было бы настоящей инновацией. |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| General Service 6 6 | Категория общего обслуживания 6 6 |
| Photo Kremlin Press Service. | Фото пресс служба Кремля. |
| I'm at your service. | Я к вашим услугам. |
| I'm at your service. | Я к твоим услугам. |
| The service is fast. | Обслуживание быстрое. |
| At your service, madam! | К вашим услугам, мадам. |
| Entered service in 1963. | Разработан в 1955 году. |
| Entered service in 1970. | Серийно выпускались в Горьком. |
| Putin chose to elevate the equally mysterious Victor Zubkov, head of the Federal Financial Monitoring Service (also known as the finance espionage agency). | Путин решил продвинуть одинаково таинственного Виктора Зубкова, главу Федеральной Службы Финансового Контроля (также известной как агентство финансовой разведки ). |
| Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the reports of the International Civil Service Commission for 2005 and 2006 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендаций, содержащихся в докладах Комиссии по международной гражданской службе за 2005 и 2006 годы |
Related searches : Financial Ombudsman - Legal Ombudsman - Ombudsman System - Parliamentary Ombudsman - Ombudsman Institution - Corporate Ombudsman - Ombudsman Office - Patient Ombudsman - Ombudsman Scheme - Federal Ombudsman - Financial Management Service - Financial Service Provision - Financial Service Center
