Перевод "financial operating plan" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Financial - translation : Financial operating plan - translation : Operating - translation : Plan - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sample topics included SWOT analysis', analysing competitors, analysing the environment, market positioning, 3 key components of the business plan the Marketing Plan, the Financial Plan, and the. Operating Plan. | Любое предприятие должно постоянно следить за деятельностью других фирм для воз можного перенятия опыта и улучшения собственной работы. |
| Other financial institutions operating in the State. | других финансовых учреждений, действующих на территории страны. |
| The Operating and Financial Review Working Group on Materiality. | The Operating and Financial Review Working Group on Materiality. |
| FACILITY AS AN OPERATING ENTITY OF THE FINANCIAL MECHANISM | ОПЕРАТИВНОГО ОРГАНА ФИНАНСОВОГО МЕХАНИЗМА |
| and an operating entity or entities of the financial mechanism | Сторон и оперативным органом или органами финансового механизма |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including financial medium term plan | Среднесрочный стратегический план на период 2006 2009 годов, включая среднесрочный финансовый план |
| Financial medium term plan tables and figures | Финансовый план ЮНИСЕФ услуги по закупкам и целевые фонды |
| updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD. | Это включает укрепление и рационализацию функций секции, совершенствование процедур планирования и составления бюджетов, обновление ключевых оперативных процедур и финансовых распоряжений, а также обновление финансовых правил ОСЧС. |
| The Department of Education was currently operating under a comprehensive strategic plan. | В настоящее время министерство образования функционирует в соответствии со всеобъемлющим стратегическим планом. |
| The host country also makes some financial contribution towards operating costs. | Принимающая страна также перечисляет центру определенную сумму на покрытие функциональных расходов. |
| the report from the interim operating entity of the financial mechanism | доклад временного органа управления финансовым механизмом |
| Before operating, the co operative still needs human and financial resources. | До начала работы кооперативу необходимы человеческие и финансовые ресурсы. |
| and the operating entity or entities of the financial mechanism legal opinion | и оперативным органом или органами финансового механизма |
| the interim operating entity of the financial mechanism in its two phases | временный оперативный орган финансового механизма в рамках его двух фаз |
| Financial medium term plan for the period 2006 2009 | Еще 61 млн. долл. |
| Performance in 2004 compared with the previous financial plan | Увеличение остатка наличности в 2004 году в значительной степени обусловлено ростом объема поступлений и получением средств в конце года. |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial | В. Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая финансовый среднесрочный план |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial | Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая среднесрочный финансовый план |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) | Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая финансовый среднесрочный план (E ICEF 2005 11) |
| Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued) | Среднесрочный стратегический план на 2006 2009 годы, включая финансовый среднесрочный план (E ICEF 2005 11) (продолжение) |
| A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . | Финансовую аренду следует отличать от аренды, обычно называемой операционной . |
| THE CONFERENCE OF THE PARTIES AND THE OPERATING ENTITY OR ENTITIES OF THE FINANCIAL MECHANISM | СТОРОН И ОПЕРАТИВНЫМ ОРГАНОМ ИЛИ ОРГАНАМИ ФИНАНСОВОГО МЕХАНИЗМА |
| The current financial plan both forms part of the MTSP for 2006 2009 and covers financial projections for 2005. | США по сравнению с 672 млн. долл. США в 2003 году. |
| (b) Preparing, jointly with the Division of Financial Management, the UNICEF financial plan and monitoring and reviewing it periodically | b) подготовку совместно с Отделом финансового управления финансового плана ЮНИСЕФ, его периодический контроль и обзор |
| Financial support and operating resources need to be provided directly to women's ministries and women's groups. | Финансовая поддержка и оперативные ресурсы должны предоставляться непосредственно министерствам по делам женщин и женским организациям. |
| The Prime Minister's Office shall allocate 8 million NIS towards operating, overseeing and controlling implementation of the plan. | Секретариат премьер министра ассигнует 8 млн. |
| In particular, please detail the financial contribution for the National Plan against Trafficking. | Просьба указать, какой правительственный орган занимается координацией и осуществлением Факультативного протокола. |
| To develop a plan and assess financial requirements for the demobilization of combatants | е) разработать план и оценить финансовые потребности демобилизации комбатантов |
| 9P (or the Plan 9 Filesystem Protocol or Styx) is a network protocol developed for the Plan 9 from Bell Labs distributed operating system as the means of connecting the components of a Plan 9 system. | 9P (или протокол файловой системы Plan 9 или Styx) сетевой протокол, разработанный для распределённой операционной системы Plan 9 для организации соединения компонентов операционной системы Plan 9. |
| This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent. | По данному относительному показателю не удалось выполнить финансовый план, в котором он предусмотрен на уровне 45 процентов. |
| (e) To develop a plan and assess financial requirements for the demobilization of combatants | е) разработать план и оценить финансовые потребности демобилизации комбатантов |
| However, the success of the Plan of Action as adopted requires increased financial resources. | Однако для успешного выполнения принятого Плана действий потребуются дополнительные финансовые ресурсы. |
| After failing to attract a sufficient audience, CNET Radio ceased operating in January 2003 due to financial losses. | Однако привлечь достаточно большую аудиторию не удалось, и CNET Radio прекратило вещание в январе 2003 года ввиду финансовых потерь. |
| The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results. | Специальная консультативная группа признала основополагающее значение раскрытия предприятиями информации о результатах финансовой и оперативной деятельности. |
| 72. For the financial year ended 30 June 1994, there was an estimated operating surplus of 5.7 million. | 72. В финансовом году, закончившемся 30 июня 1994 года, оцениваемый резервный капитал, образованный путем отчислений из прибылей от деятельности предприятий, составил 5,7 млн. фунтов стерлингов. |
| Consider reports from the operating entity or entities of the financial mechanism on activities related to climate change | рассматривает доклады оперативного органа или органов финансового механизма относительно мероприятий, связанных с изменением климата |
| operating | оперативные |
| Integration of EU financial markets launched in 1999 with the adoption of the Financial Services Action Plan (FSAP) also needs to accelerate. | Интеграция финансовых рынков ЕС начатая в 1999 году принятием Плана действий по финансовым услугам (ПДФУ) также нуждается в ускорении. |
| (b) To prepare the budget input to the financial plan and the medium term plan, prepare budget instructions and maintain the budget manual | b) подготавливать бюджетные данные для внесения в финансовый план и среднесрочный план, подготавливать инструкции по бюджету и заниматься справочником по бюджету |
| Nordea Bank AB, commonly referred to as Nordea, is a Nordic based financial services group operating in Northern Europe. | Nordea Bank AB одна из крупнейших финансовых групп Северной Европы, базируется в Стокгольме. |
| It had already provided financial support for setting up and operating a cleaner production centre in Serbia and Montenegro. | Она уже оказала финансовую помощь по созданию и эксплуатации центра экологически чистого производства в Сербии и Черногории. |
| Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation, | подтверждая далее, что стратегия и план действий будут содержать реалистичные рекомендации по финансовым вопросам в отношении их претворения в жизнь, |
| To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human. | Для успешного осуществления плана действий потребуются надлежащие финансовые, материальные и людские ресурсы. |
| (a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems | а) изучить финансовые ведомости генерального плана капитального ремонта, в том числе используемые в рамках проекта системы бухгалтерского учета, расчетов и отчетности |
| (f) Structure and format of financial medium term plan (E ICEF 1992 AB L.12) | f) структура и формат финансового среднесрочного плана (Е IСЕF 1992 АВ L.12) |
Related searches : Operating Plan - Financial Plan - Annual Operating Plan - Operating Financial Assets - Annual Financial Plan - Financial Restructuring Plan - Non-operating Financial Assets - Floor Plan Plan - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy
