Перевод "financial statement data" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

данные

Financial - translation :

финансовый

Financial statement data - translation :

данные финансовой отчетности

Statement - translation :

заявление

ключевые слова : данные данных Данные данными данным финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Finance Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast Financial statements	Финансы Данные, необходимые для составления отчета о доходах Прогноза наличного бюджета Финансовые отчеты
Financial disclosure statement.	Заявления, содержащие информацию о финансовом положении.
Financial Statement Year 2004	БАЛАНС ЗА 2004 ГОД
Part I Financial statement	Часть I. Финансовые ведомости
Financial statement presentation and disclosure	Формат представления финансовых ведомостей и включаемая в них информация
Statement of financial implications in connection with	Заявление о финансовых последствиях в связи с пунктом 7
Statement of financial implications in connection with	Заявление о финансовых последствиях в связи с принятием
Statement of changes in financial position . 61	Ведомость изменений в финансовом положении 77
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V).	Финансовый доклад включает ведомость поступлений и расходов (ведомость 1) и ведомость активов и пассивов (ведомость 2), примечания к финансовым ведомостям и добавление I (приложение V).
The representative supplemented that statement by some statistical data.	Представительница подкрепила это заявление некоторыми статистическими данными.
Financial data and reports for audit purposes	Финансовые данные и отчеты, необходимые для ревизии
IV. Statement of financial implications in connection with the	IV. Заявление о финансовых последствиях в связи с принятием
Statement of changes in financial position for the biennium	Ведомость изменений в финансовом положении за двухгодичный период,
Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast	Данные, необходимые для составления отчета о доходах и прогноза наличного бюджета
Data collection activities require considerable financial and human resources.	Деятельность по сбору данных требует значительных финансовых и людских ресурсов.
Financial statement on the draft resolution entitled Strengthening reporting on crime	Заявление о финансовых аспектах проекта резолюции, озаглавленного Совершенствование механизма представления информации о преступности
Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions	Объем денежной наличности и ее эквивалентов увеличился на 38 млн. долл.
13 Data of IMF, International Financial Statistics and IMF Survey.	Краткосрочные кредиты и чистый отток внутренних ресурсов с
(Similar to the sharing of financial data by the Egmont Group).	(Примерно так же, как осуществляется обмен финансовой информацией в Эгмонтской группе.
The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution.	Секретарь зачитал заявление о финансовых последствиях этого проекта резолюции.
Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations	Заявление Контролера о нынешнем финансовом положении Организации Объединенных Наций
Financial statement on the draft resolution entitled Action to promote effective crime prevention	Заявление о финансовых аспектах проекта резолюции, озаглавленного Меры по содействию эффективному предупреждению преступности
The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year.	В соответствии с установленным Организацией порядком представления декларации о доходах и финансовых активах определенные сотрудники должны ежегодно представлять конфиденциальную декларацию о своих финансовых активах.
The statement of changes in financial resources should be presented for each period for which the financial statements are prepared.	Отчет об изменениях в состоянии финансовых ресурсов должен представляться по каждому периоду, за который готовятся финансовые ведомости.
UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data.	ЮНОПС приходилось проводить пересмотр данных, с тем чтобы быть уверенным в надежности своей финансовой информации.
The Secretary read out an oral statement on financial implications of the draft resolution.	Секретарь зачитал устное заявление о финансовых последствиях проекта резолюции.
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.	Комиссия провела не только проверки финансовых ведомостей, но и проверки результатов деятельности и по вопросам соблюдения.
The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.	Секретарь зачитал заявление о финансовых положениях, касающихся этого проекта резолюции.
The Secretary read out an oral statement of financial implications on the draft resolution.	Секретарь зачитал устное заявление о финансовых последствиях проекта резолюции.
That would be too bad. I saw your financial statement today. Oh, did you?	Чарльз, я думал, что сегодня увижу твое заявление.
He'd like to see the financial statement uh, to protect his wife's interests, naturally.	Он бы хотел ознакомиться с финансовым отчетом разумеется, для защиты интересов его жены.
Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.	Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.
An SQL UPDATE statement changes the data of one or more records in a table.	UPDATE оператор языка SQL, позволяющий обновить значения в заданных столбцах таблицы.
(b) To comply with the uniform financial statement formats, statement I includes two calculations of the excess (shortfall) of income relative to expenditure.	b) в соответствии с единым форматом финансовых ведомостей в ведомость I включены два расчетных показателя превышения поступлений над расходами (отрицательного сальдо).
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.	Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации.
The expenditure data, however, were incorporated in other documents and the financial statements.	Однако данные о расходах включены в другие документы и финансовые ведомости.
The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution.	Секретарь зачитал дополнительное устное заявление о финансовых последствиях этого проекта резолюции.
Financial performance report for the period from 1 May to 31 October 1993 summary statement	Доклад о результатах финансовой деятельности за период с 1 мая по 31 октября 1993 года сводная ведомость
The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.	Аудиторское заключение, сопровождающее каждую проверенную финансовую ведомость, как правило, удостоверяет процедуры, применявшиеся в связи с аудитом, и подлинность финансовых ведомостей.
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).	BI наиболее эффективен, когда оно объединяет данные, полученные из рынка, на котором работает компания (внешние данные ), с данными из источников внутри компании, таких как финансовые и операции с данными (внутренние данные).
Cell phone geolocation, telecom metadata, social media, email, text, financial transaction data, transportation data, it's a wealth of real time data on the movements and social interactions of people.	Мобильные службы геолокации, метаданные операторов связи, социальные сети, электронная почта, текстовые сообщения, данные о финансовых операциях и перевозках изобилие информации о взаимодействии и перемещении людей в реальном времени.
In the financial area, we all heard the Secretary General s statement here on 12 October 1994 concerning the precarious financial situation of the Organization.	Что касается финансовой области, то все мы слышали заявление Генерального секретаря, с которым он выступил здесь 12 октября 1994 года в связи с тяжелым финансовым положением Организации.
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium	Промежуточная финансовая ведомость за год, закончившийся 31 декабря 2004 года, первый год двухгодичного периода
Financial statement on the revised draft resolution entitled Action against transnational organized crime protection of witnesses	Заявление о финансовых аспектах пересмотренного проекта резолюции, озаглавленного Меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью защита свидетелей
A separate statement on financial implications would be provided by the Secretariat as soon as possible.	Секретариат по возможности скорее представит выкладку финансовых последствий.

Display this page in English