Перевод "first impression" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

первый

First impression - translation :

первое впечатление

Impression - translation :

впечатление

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая впечатление произвести сложилось произвел произвела

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What was your first impression?	Каково было ваше первое впечатление?
What was your first impression of London?	Каким было твоё первое впечатление от Лондона?
I want to make a good first impression.	Я хочу произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотел произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотела произвести хорошее первое впечатление.
I hope I make a good first impression.	Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.
We need to make a good first impression.	Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление.
My first impression of him proved to be correct.	Моё первое впечатление о нём оказалось верным.
Unsupported first impression negative opinions are of small value.	Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят.
My first impression was that he was a tactful politician.	Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.
Do you want to know my first impression of Tom?	Хочешь знать моё первое впечатление о Томе?
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	Первое впечатление книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.
A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae .	Обозреватель манг делится своими первыми впечатлениями после прочтения Thermae Romae .
You never get a second chance to make a first impression.	У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
That made an impression.	Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?	Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.	Незабываемое впечатление.
That's a deceitful impression.	Это обманчивое впечатление.
A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction...	Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно...
The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city.	В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно.
He makes a bad impression.	Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.	Он произвёл яркое впечатление.
What's your impression of Tom?	Как тебе Том?
What's your impression of Tom?	Как вам Том?
What's your impression of Tom?	Какое Том на тебя произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?	Какое Том на вас произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?	Какое впечатление произвёл на тебя Том?
What's your impression of Tom?	Какое впечатление произвёл на вас Том?
What's your impression of Boston?	Как тебе Бостон?
What's your impression of Boston?	Как вам Бостон?
He made a good impression.	Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил о себе хорошее впечатление.
What's your impression of Boston?	Какие у тебя впечатления от Бостона?
What's your impression of Boston?	Какие у вас впечатления от Бостона?
What is your impression of America?	Каково твоё впечатление об Америке?
Try to make a good impression.	Постарайся произвести хорошее впечатление.
Try to make a good impression.	Постарайтесь произвести хорошее впечатление.
Tom made a very good impression.	Том произвёл очень хорошее впечатление.
To be sure, the impression is deceptive.	По правде говоря, это впечатление обманчиво.

Display this page in English