Перевод "first in sequence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

Sequence - translation :

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая последовательность последовательности самоуничтожения расщепления Запуск

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In 1965, Robert Ledley began the first real sequence database, the Atlas of Protein Sequence and Structure.	В 1965 году Роберт Ледли создал первую базу данных реальных соединений, получившую название Атлас белковых соединений и структур.
But advances in computing were indispensable to further progress. In 1965, Robert Ledley began the first real sequence database, the Atlas of Protein Sequence and Structure.	Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований.
Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it.	Вот последовательность ДНК и последовательность протеинов, и их порядок.
This sequence of numbers of parents is the Fibonacci sequence.	У электронного музыканта BT есть композиция Fibonacci Sequence .
Add to the sequence in row a.	Добавьте в стопку в строке a.
Sequence alignments neobio	neobio выравнивание последовательностей ДНК, РНК, и белков
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
Britain and Japan seem to have followed the same sequence finance first, protective institutions later.	Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности сначала финансы, затем защитные институты.
DDV Sequence Alignment Viewer	Модуль просмотра DDV Sequence Alignment
OneD Biological Sequence Viewer	Биологический секвенсер OneD
But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first.	Но последовательность проводимых реформ имеет критическое значение для успешного экономического развития, и при этом в начале должны идти экономические реформы.
We didn't sequence his genome.	Мы не секвенировали его геном.
Sequin DNA Sequence Submission Tool	Средство отправки последовательности ДНК Sequin
This is a Lucas sequence.	Эта последовательность является последовательностью Люка.
It's a competition we're holding, the second X PRIZE, for the first team to sequence 100 human genomes in 10 days.	Это соревнование, которое мы проводим за вторую премию Фонда X Prize, для первой команды, успевшей секвенировать 100 человеческих геномов за 10 дней.
Outside of India, the Fibonacci sequence first appears in the book Liber Abaci (1202) by Leonardo of Pisa, known as Fibonacci.	На Западе эта последовательность была исследована Леонардо Пизанским, известным как Фибоначчи, в его труде Liber Abaci (1202).
Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format.	Редактирование множественных выравниваний последовательностей (MSA) и вывод их в формате PostScript.
There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.	Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе.
WMD's in Saddam's possession were but one in a sequence of arguments.	Оружие массового поражения, якобы находившееся в руках у Саддама, было лишь одним из целого ряда аргументов.
The sequence, order and dates of the first 28 Emperors of Japan, and especially the first 16, are based on the Japanese Calendar system.	Годы правления первых 28 императоров Японии, в особенности первых 16, основаны на легендах.
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
In the words simplicity and complexity, M, I, T occur in perfect sequence.	В словах simplicity простота и complexity сложность буквы M, I, T встречаются в одинаковой последовательности.
In the first dream sequence, the Dude gets knocked out and you see stars and they all coalesce into the overhead nightscape of L.A.	В первом сне Чувак, потеряв сознание, видит звёзды, плавно сменяющиеся видом на ночной Лос Анджелес.
It's about time. End sequence. Take one.	О времени. И последовательности. Дубль первый.
Sequence from the video German for Refugees .	Скриншот видео German for Refugees ( Немецкий для беженцев ).
A miserable sequence of defeats discouraged us.	Серия поражений лишила нас силы духа.
Nobody could remember the sequence of events.	Никто не мог вспомнить последовательность событий.
The sequence continues 23, 29, 31, 37, ... .	יואב Иоав, племянник царя Давида.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.	В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии,
The pictures show the sequence in which it dismantled along that journey.	На картинках показана последовательность, в которой оно разрушалось по пути.
Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.	Мутации изменения в последовательности ДНК.
For instance, the diesel engine start and run up sequence in the opening sequence of the film was completely dubbed over with a totally new sound.	Например, запуск и работа дизельного двигателя в открывающем эпизоде фильма были полностью передублированы с полностью новым звуком.
Genes consist of a specific sequence of DNA.	Гены состоят из определённой последовательности ДНК.
It was used largely in the takeoff sequence of the Japanese attack aircraft.	Лишь двум Р 40 удалось подняться в небо для отражения атаки 330 японских самолётов.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.
It was a sequence taken from another post doc in the lab, Bettina Schnell.	Вот последовательность из исследования ещё одного научного сотрудника из моей лаборатории, Беттины Шанел.
It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days.	Секвенирование ВИЧ заняло 15 лет, секвенирование вируса атипичной пневмонии 31 день.
the sequence of characters matching the regular expression is a character in octal notation	последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в восьмеричной системе счисления
Your genome is the entire sequence of your DNA.	Ваш геном это вся последовательность вашей ДНК.
And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.	Особенно интересна возможность изменить заклинание это изменит последовательность скрепок.
Insulin in some invertebrates is quite similar in sequence to human insulin, and has similar physiological effects.	Первичная структура инсулина у разных биологических видов несколько различается, как различается и его важность в регуляции обмена углеводов.
Within a gene, the sequence of bases along a DNA strand defines a messenger RNA sequence, which then defines one or more protein sequences.	Последовательность оснований в цепочке ДНК напрямую определяет последовательность оснований в РНК, на которую она переписывается в процессе, называемом транскрипцией.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	Вы не можете выучить либо вспомнить что либо за пределами последовательности.
It s not an added sequence, just some voices from Nollywood.	Это не дополнительные кадры фильма, просто несколько голосов из Нолливуда.
The amount of energy is increasing through this little sequence.	Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.

Display this page in English