Перевод "first trial run" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But the run up to the trial was contentious. | Но в преддверии суда ситуация была противоречивой. |
| So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. | Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить. |
| The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants. | Последние детали процесса могут быть найдены в Trial Tracker Blog , на сайте, который ведётся близкими к обвиняемым людьми. |
| Cowards run at the first sign of danger. | Трусы бегут при первом признаке опасности. |
| The courts' actions represent Guatemala's first effort to bring high military officials to trial. | Эти действия являются первой в Гватемале попыткой привлечь к суду высокопоставленных военных лиц. |
| Trials are very old. The first trial was in the Bible Daniel 1 12. | Это очень старая идея. Первое испытание упоминается в Библии Даниила 1 12. |
| Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! | Давайте посмотрим, как у него получается. Это было наше самое первое испытание, и... Видео Гол! |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| This is not the first time that an Arab dictator has been put on trial. | Уже не в первый раз арабский диктатор был подвергнут судебному преследованию. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| Many emerging markets have run current account surpluses for the first time. | Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые. |
| I'll turn off the fire first, and run to a safe place. | Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. |
| The courts' actions represent Guatemala's first effort to bring high military officials to trial. Regrettably, the trial has been delayed indefinitely because the defendants' lawyers appealed the case. | Эти действия являются первой в Гватемале попыткой привлечь к суду высокопоставленных военных лиц. К сожалению, суд был отложен на неопределенный срок, так как адвокаты обвиняемых подали обращение на пересмотр дела. |
| And the first standard that must be met is that the trial, first of all, must be verifiable and open to international observation. | И первый стандарт, который, прежде всего, необходимо соблюдать в течение данного процесса это подконтрольность и открытость перед международными наблюдателями. |
| So hidebound conservatives run Russian universities. Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. | Вот почему во главе российских университетов стоят закоснелые консерваторы. |
| And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know? | Мы поговорили с различными людьми и все они твердили одно и то же Вы не можете провести клинические испытания. |
| Why, in the first place, can t he be put on trial in Belgrade, instead of The Hague? | В первую очередь, почему его нельзя осудить в Белграде, вместо Гааги? |
| While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. | Но так полагать наивность. |
| While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. | Хотя материалы заседаний первого дня были необычно легко, по китайским стандартам, доступны, такое положение вещей быстро изменилось. |
| The first answers I am getting ready to make a run for it. | Первый сказал Я готовлюсь убежать . |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| The trial itself was the first ever conducted exclusively in black men and women suffering from heart failure. | Само исследование было первым проведенным исключительно на чернокожих мужчинах и женщинах, страдающих сердечной недостаточностью . |
| The first such trial is to be held on September 13 against the German publishing company Axel Springer. | Первое слушание подобного рода состоится 13 сентября против немецкого издательства Axel Springer. |
| The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock. | Первый налет на банк произошел с британским ипотечным заимодателем Northern Rock. |
| This is the first year that Arab parties will run on a united platform. | В этом году арабские партии впервые идут на выборы единым списком, известным как Объединённый список . |
| First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place. | Сначала я бы потушил огонь, а затем побежал бы в безопасное место. |
| This is the first time I've ever run in order to catch the train. | Впервые мне приходится бежать за поездом. |
Related searches : Trial Run - First Trial - First Run - Trial Production Run - Run A Trial - A First Trial - First Production Run - First Print Run - First Test Run - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run
