Перевод "firstly published" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Her occupations are, firstly, writing.
Она занята, во первых, тем, что пишет.
Firstly, happiness is related to money.
Во первых, счастье связано с деньгами.
Firstly, this video creates inter ethnic tensions.
Во первых, в этом видео создаётся межнациональная рознь.
SBD Firstly let's starts by stating the risks.
СБД Давайте сначала определим вероятные риски.
Firstly, the bandana is a plaid printed cloth.
Во первых, бандана это ткань с клетчатым принтом.
Firstly, there was the issue with the polar bear.
Во первых, история с полярным медведем.
Firstly, the human brain I don't need to say anything about that.
Во первых, человеческий мозг мне не надо отдельно о нем говорить.
Firstly, much of Japan's workforce is made up of part time workers.
Тем не менее, эта статистика может быть ошибочной по ряду причин.
Firstly, families raising 5 or more children are fully exempt from the transport tax.
Во первых, семьи, где воспитывают 5 и более детей полностью освобождают от транспортного налога.
Firstly, they're ineffective everybody knows the state doesn't have the means to control rent.
Во первых, они неэффективны всем известно, что у государства нет средств контроля арендной платы.
In a message published May 9, 2016 on digital documents hosting site YouScribe, Debost explained the reasons which pushed her firstly to keep silent and then to publicly condemn the humiliation she was subjected to.
В сообщении, опубликованном 9 мая 2016 года на сайте YouScribe, Дебост объяснила, что причиной, которая подтолкнула ее сначала хранить молчание, а потом опубликовать обвинение, было унижение, которому она подверглась.
According to experts, there should be two criteria firstly reduction in transfer time, secondly convenience.
Критериев, по мнению эксперта, должно быть два во первых уменьшение времени пересадки, во вторых удобство.
Firstly, in Russia, this was the first time Facebook came out as the principal platform for mobilisation.
В России впервые в качестве основной площадки мобилизации выступила социальная сеть Facebook
Published with permission.
Я не сталкивался с такими проблемами.
I published one.
Я опубликовал одну.
Published by U.D.H.
и в 2004 2014 годах.
He is widely published.
Он широко публикуется.
Originally published in Mwananchi.
Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Photo published for reuse.
Фото опубликовано для повторного использования.
Published with PRI's permission.
Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission
Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Image published with permission.
Изображение используется с разрешения.
Where was it published?
Где это было опубликовано?
Where was it published?
Где он был опубликован?
Where was it published?
Где она была опубликована?
Where was it published?
Где оно было опубликовано?
Who published this book?
Кто издал эту книгу?
Self published by CBM.
Self published by CBM.
First published in 1893.
Впервые опубликован в 1893 году.
Firstly LMB click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Enable button.
Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Включить.
Newspapers published in gigantic numbers.
Газеты печатались в огромных количествах.
Published with permission, Magnólia Produções
Опубликовано с разрешения Магнолия Produções.
For example, Nikkan Gendai published
Вот что, к примеру, пишет Nikkan Gendai
We finally published the book.
Мы наконец то издали книгу.
When was this novel published?
Когда был опубликован этот роман?
The book was published posthumously.
Книга была опубликована посмертно.
It was published in 1969.
Это было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.
Оно было опубликовано в 1969 году.
It was published in 1969.
Она была опубликована в 1969 году.
It was published in 1969.
Он был опубликован в 1969 году.
Your article was published today.
Твою статью сегодня опубликовали.
Your article was published today.
Вашу статью сегодня опубликовали.
Where was this book published?
Где была издана эта книга?
The magazine is published bimonthly.
Журнал выходит раз в два месяца.
These details won't be published.
Эти детали не будут обнародованы.

 

Related searches : Firstly Introduced - Firstly Presented - Firstly Mentioned - Firstly Described - Firstly Because - Firstly Developed - Firstly Receive - Firstly Planned - Published - Firstly There Is - Firstly Of All - Firstly We Have - Firstly We Will