Перевод "fiscal policy framework" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fiscal - translation :

Framework - translation :

Policy - translation :

ключевые слова : финансового финансовой финансовый финансовом финансовое каркас основу настроений Форма структура политика политику Политика политики политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.	Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
A Future Oriented US Fiscal Policy	Бюджетная политика США с ориентацией на будущее
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	Фискальный обрыв и внешняя политика США
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
Thus, today's framework in Euro area, with its unique mix of joint monetary policy and national responsibility for fiscal policy, was not constructed to facilitate macroeconomic coordination with the US.	Таким образом, нынешняя структура зоны евро с ее уникальным сочетанием совместной монетарной политики и национальной ответственности за бюджетную политику не была сконструирована таким образом, чтобы способствовать макроэкономической координации с США.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
Fiscal policy must, therefore, play a central role.	Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике.
The same approach should work for fiscal policy.	Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики.
Now consider fiscal policy. The baroque structure of US government has always been hostile to the effective exercise of fiscal policy.	Что касается финансово бюджетной политики, сложная структура американского правительства всегда препятствовала эффективному ее проведению.
This brings us to the fourth tool fiscal policy.	Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике.
We know the consequences McCain s fiscal policy is likely to be standard Republican fiscal policy and since 1981, standard Republican fiscal policy has increased the ratio of gross federal debt to GDP by nearly 2 per year.	Мы знаем последствия фискальная политика Маккейна, скорее всего, будет стандартной фискальной политикой республиканцев и с 1981 года, стандартной республиканской фискальной политикой было увеличение соотношения общего федерального долга к ВВП почти на 2 в год.
Then the Bush administration s reckless fiscal policy pushed it lower.	Потом необдуманная фискальная политика администрации Буша снизила его еще больше.
One argument emphasizes the links between fiscal and monetary policy.	Одни дискуссии подчеркивают наличие связи между финансовой и денежно кредитной политикой.
And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
He thought fiscal policy particularly important in situations where monetary policy was likely to be ineffective.	По его мнению, финансово бюджетная политика особенно важна в тех случаях, когда кредитно денежная политика может оказаться неэффективной.
Because fiscal policy did not stimulate the economy, a greater burden was placed on monetary policy.	Поскольку фискальная политика оказалась не в состоянии стимулировать экономику, основная нагрузка легла на кредитно денежную политику.
The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.	В докладе особо отмечается, что подлинный бюджетный союз потребует более тесного процесса совместного принятия решений по вопросам бюджетной политики .
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.	В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.
Experience with fiscal policy over the past few decades is clear.	Опыт налогово бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен.
Fiscal policy is, of course, only the tip of the iceberg.	Конечно, финансовая политика это лишь вершина айсберга.
Preventing the political use of fiscal policy is an impossible task.	Предотвращение использования финансовой политики в политических целях задача невыполнимая.
The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.	Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика.
Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.	Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.	Возможно, более важным было глубокое несоответствие с налогово бюджетной политикой.
Fiscal policy should remain largely decentralized, save for a few exceptions	Фискальная политика должна оставаться децентрализованной, за некоторыми исключениями.
The Maastricht Treaty envisaged a simple policy framework for economic and monetary union.	Маастрихтский договор предусматривал простую программу для экономического и валютного союза.
The Stability Pact already imposes limits on each member s fiscal policy discretion.	Пакт о стабильности уже налагает ограничения на свободу действий каждого государства члена в сфере финансовой политики.
Thus, greater reliance on fiscal policy increased government spending would be necessary.	Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику увеличение государственных расходов.
Fiscal policy in Europe is constrained by the Stability and Growth Pact.	Финансовая политика в Европе ограничена Договором о Стабильности и Росте.
Both bank regulation and fiscal policy require a great deal more Europeanization.	Как банковское регулирование, так и налогово бюджетная политика требуют гораздо большей степени европеизации.
The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded.	Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики.
Today, fiscal policy remains too expansionary in virtually every Latin American country.	Сегодня налогово бюджетная политика остаётся слишком экспансионистской (направленной на стимулирование экономического роста) практически в каждой латиноамериканской стране.
Imagine a bunch of irresponsible Bush like administrations making fiscal policy, forever.	Представьте себе целый ряд безответственных администраций наподобие администрации Буша, проводящих финансово бюджетную политику на протяжении длительного периода времени.
These developments, along with a more stable framework for monetary and fiscal policy, could lead to the type of double digit growth that China has enjoyed for the past three decades.	Эти меры, наряду с установлением более стабильной монетарной и фискальной политики, могут привести к тому двузначному росту, который мы наблюдали в Китае последние три десятилетия.
Meanwhile, fiscal policy is constrained by the rise of deficits and debts, bond vigilantes, and new fiscal rules in Europe.	Между тем, фискальная политика сдерживается ростом дефицитов и долгов, органами надзора за облигациями, а также новыми бюджетными правилами в Европе.
But Hatoyama s government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy.	Однако правительство Хатоямы проигнорировало макроэкономическое управление, упразднив политический совет, в функции которого находилось обсуждение экономической и фискальной политики.
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy.	Такие покупки потребуют поддержки казначейства, поскольку такая тактика, по сути, является фискальной, а не монетарной.
ZURICH Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary policy framework.	ЦЮРИХ За последние два десятилетия инфляционное таргетирование стало преобладающей основой денежно кредитной политики.
Failure to design an effective fiscal stimulus shifted the burden to monetary policy.	Неудача в создании эффективных финансовых стимулов возложила бремя на денежную политику.
Whether the current episode will end in tears also depends on fiscal policy.	Окончится ли текущий эпизод слезами, также зависит от налогово бюджетной политики.

Display this page in English