Перевод "fiscal rules" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fiscal - translation :

Fiscal rules - translation :

ключевые слова : финансового финансовой финансовый финансовом финансовое правила правил Правила правилам правилах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And for that, you need fiscal rules.	И для этого нужны фискальные правила.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.	Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.	Если фискальны правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
But not all fiscal rules are created equal.	Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу.
For the time being, elementary fiscal and monetary rules appear more appropriate.	В настоящее время даже бытовые финансовые и денежные правила кажутся более пригодными.
Meanwhile, fiscal policy is constrained by the rise of deficits and debts, bond vigilantes, and new fiscal rules in Europe.	Между тем, фискальная политика сдерживается ростом дефицитов и долгов, органами надзора за облигациями, а также новыми бюджетными правилами в Европе.
Eurobonds plus fiscal rules this formula is the euro s best hope for salvation.	Еврооблигации плюс фискальные правила эта формула является самой большой надеждой евро на спасение.
Since coming to power in 1997, Brown has trumpeted two strict fiscal rules	Со времени своего прихода к власти в 1997 году Браун провозгласил два жестких правила финансовой политики.
Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules.	В соответствии с европейскими финансово бюджетными правилами, финансовые заимствования в ЕИБ не связаны с бюджетным дефицитом.
But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules.	Однако это не исключает уклона в сторону краткосрочности, встроенного в фискальные правила ЕС.
Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully.	Швеция и Чили почти противоположные географические полюса, но обе успешно использовали сложные финансовые правила.
Italy also has a long history of neglecting European fiscal rules (as do Portugal and France).	Италия также имеет давнюю историю пренебрежения финансовыми правилами (как Португалия и Франция).
In most cases, these countries embraced macroeconomic reform, liberalizing trade and investment rules and improving fiscal management.	В большинстве случаев эти страны предприняли макроэкономические реформы, либерализовали торговлю и инвестиционную деятельность, а также улучшили финансовое управление.
Rules are rules.	Правила есть правила.
A cyclical recovery is underway, supported by monetary easing for years to come and increasingly flexible fiscal rules.	Вскоре наступит циклическое восстановление экономики, которое будет поддерживаться мягкой монетарной политикой ещё в течение нескольких лет, а также более гибкими бюджетными правилами.
Third, they cite treaty related and constitutional difficulties in establishing rules and procedures that would simulate a fiscal union.	В третьих, они ссылаются на договорные и конституционные трудности установления правил и процедур, которые будут имитировать фискальный союз .
The decline in governments borrowing costs is unlikely to boost growth much, as European Union rules preclude fiscal expansion.	Снижение затрат по займам правительств, вряд ли на много увеличат рост, как правило, Европейский союз исключает фискальную экспансию.
Rules	Правила
But equality requires that any new accession criterion must be based on the fiscal rules that actually operate within the eurozone.	Но справедливость требует, чтобы любые новые критерии вступления основывались на фискальных правилах, реально действующих в пределах еврозоны.
This would ensure both fiscal stability and fiscal innovation in contrast to the present situation, in which no one obeyed any rules and, when crisis erupted, taxpayers had to come to the rescue.	Этим путем будет обеспечена финансовая стабильность и возможность фискальной реструктуризации по контрасту с теперешней ситуацией, в которой никто не следовал каким либо правилам, и, когда разразился кризис, на помощь были вынуждены прийти налогоплательщики.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Fiscal consolidation.	Бюджетно финансовая консолидация.
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS
Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries fiscal problems and she is right.	Меркель считает, что использование Европейского центрального банка для решения фискальных проблем еврозоны противоречит правилам и она права.
BRUSSELS The fiscal rules of the European Union have undergone some much needed improvements in recent years, but much more needs to be done.	БРЮССЕЛЬ Фискальные правила Европейского Союза за последние годы претерпели несколько крайне необходимых улучшений, однако еще многое предстоит сделать.
In 2002, the director of the IMF s European Department described the fiscal rules that institutionalized the culture of persistent austerity as a sound framework.	В 2002 году директор Европейского департамента МВФ назвал фискальные правила, которые официально ввели культуру постоянной строгой экономии, как прочную основу .
Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.	Позднее американский экономист Морис Обстфельд отметил, что, помимо налогово бюджетных перечислений, валютному союзу нужны четко сформулированные правила для кредитора последней инстанции.
America s Fiscal Isolationism	Финансовый изоляционизм Америки
India s Fiscal Follies	Финансовое безумие Индии
Fiscal Apocalypse Now	Фискальный апокалипсис сегодня
Germany s Fiscal Follies	Немецкая налоговая недальновидность
Shorting Fiscal Consolidation	Снижение консолидации бюджета
Europe s Fiscal Wormhole	Финансовая червоточина Европы
Again, simplicity rules.	Принцип прост.
Remember these rules.	Запомните эти правила.
Remember these rules.	Запомни эти правила.
We need rules.	Нам нужны правила.
We have rules.	У нас есть правила.
I hate rules.	Ненавижу правила.
There are rules.	Есть правила.
There are rules.	Существуют правила.
She hates rules.	Она ненавидит правила.
Tom hates rules.	Том ненавидит правила.

Display this page in English