Перевод "fiscal year start" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start. | Недавнее появление консультационных советов по финансово бюджетной политике является многообещающим началом институциональных изменений. |
| In the fiscal year ending in March 2002 the government budgeted 731.4 billion rupees (US 15.2) for defense, up 12 from the previous fiscal year. | В финансовом году, который заканчивается в марте 2002 г., правительство выделило 731,4 млрд. рупий (15,2 млрд. американских долларов) на оборону, что на 12 больше, чем в предыдущем финансовом году. |
| For example, the 2007 fiscal year ended on November 30, 2007. | Капитализация на 30 июля 2007 года 23,9 млрд. |
| Suppose you start with ten thousand individuals aged one year. | Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года. |
| The teacher is going to start learning English this year. | Учитель собирается приступить к изучению английского в этом году. |
| Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. | Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре. |
| We are marking the third year since the start of the revolution. | Мы отмечаем третий год с начала революции. |
| But within half a year or so, bad things did start to happen. | Однако где то полгода спустя начали поступать тревожные вести. |
| I did physiotherapy for a year but had to start using a wheelchair. | Прошла годичный курс физиотерапии, но пришлось начать пользоваться коляской. |
| Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due. | Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год. |
| Have you thought about what time of year you want to start your journey? | Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в путешествие? |
| Policymakers should pair fiscal measures to ameliorate the jobs and investment deficits now with a multi year plan to reduce the long run fiscal deficit gradually. | Политики должны сочетать фискальные меры для улучшения создания рабочих мест и сокращения дефицита инвестиций сейчас с многолетним планом постепенного снижения долгосрочного дефицита бюджета. |
| The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP. | Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП. |
| To avoid that, central banks and fiscal authorities need to pursue policies to jump start growth and induce positive inflation. | Центральные банки и фискальные власти могут ее избежать, следуя политике взрывного роста и стимулируя инфляцию. |
| According to a recently released report by Japan's Ministry of Education (MEXT), 96.7 percent of postsecondary students who graduated in March 2015 were employed by April 1 and the start of the 2015 fiscal year. | Согласно недавно опубликованному докладу Министерства образования Японии (MEXT) , 96.7 выпускников, которые завершили обучение в марте 2015 года, к 1 апреля началу 2015 фискального года уже нашли себе работу. |
| At the start of the year the gap was running at between 40,000 and 50,000. | В начале года разрыв колебался между 40 000 и 50 000. |
| The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. | С начала года курс турецкой лиры упал более чем на сорок процентов. |
| The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. | С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов. |
| A Weak Start for START | Слабое начало для СНВ |
| We know the consequences McCain s fiscal policy is likely to be standard Republican fiscal policy and since 1981, standard Republican fiscal policy has increased the ratio of gross federal debt to GDP by nearly 2 per year. | Мы знаем последствия фискальная политика Маккейна, скорее всего, будет стандартной фискальной политикой республиканцев и с 1981 года, стандартной республиканской фискальной политикой было увеличение соотношения общего федерального долга к ВВП почти на 2 в год. |
| The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient. | Финансовый застой от режима жесткой экономии будет меньше в этом году, так как Европейская комиссия становится более политически мягкой. |
| US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand. | Новая администрация президента США Барака Обамы выступила с трехлетним налоговым пакетом, предназначенным для стимулирования совокупного спроса. |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| Indeed, the government's market borrowing as a ratio of its total financing needs increased to 66.5 in the current fiscal year, compared to 20.6 in fiscal 1991 92. | В самом деле, займы, которые правительство берет у рынка, как коэффициент полных финансовых потребностей, возросли до 66,5 в текущем финансовом году по сравнению с 20,6 в финансовом году 1991 92 гг. |
| Since the start of the year, the bolivar has lost almost 70 percent of its value. | С начала года боливар потерял почти 70 процентов своей стоимости. |
| Countries whose public finances seemed fundamentally sound as late as last year have come under severe fiscal pressure. | Страны, чьи государственные финансы еще год назад казались чрезвычайно крепкими, попали под мощное налогово бюджетное давление. |
| Gazprom faces a fine of 10 of its revenues, which totaled 177 billion in its last fiscal year. | Газпрому грозит штраф в размере 10 от своих доходов, которые составили 177 миллиардов в прошлом финансовом году. |
| Likewise, the third engine, Japan, is running out of fuel after a year of fiscal and monetary stimulus. | Точно так же, третий двигатель, Япония, находится на исходе топлива, после года финансового и денежно кредитного стимулирования. |
| Let's see, starting with let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all? That's why I start with a gentleman first. | Итак, давайте начнем вот с этого господина, Вы, да, в каком году вы родились? Теперь понятно, почему я начал с мужчины? |
| True, prices for many key commodities are up 25 to 50 since the start of the year. | Так цены на некоторые ключевые виды товаров выросли от 25 до 50 с начала года. |
| One can start with the stock market turnaround since March of this year, which has been stunning. | Можно начать с улучшения на фондовой бирже в марте этого года, которое было ошеломляющим. |
| America s Fiscal Isolationism | Финансовый изоляционизм Америки |
| India s Fiscal Follies | Финансовое безумие Индии |
| Fiscal Apocalypse Now | Фискальный апокалипсис сегодня |
| Germany s Fiscal Follies | Немецкая налоговая недальновидность |
| Shorting Fiscal Consolidation | Снижение консолидации бюджета |
| Europe s Fiscal Wormhole | Финансовая червоточина Европы |
| And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 . | И нет никаких признаков уменьшения в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22,9 . |
| Indeed, the president is no longer required to provide the usual five year forecast of the country s fiscal position. | Действительно, сейчас от президента больше не требуется давать обычный пятилетний прогноз финансового положения страны. |
| The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position. | Благоприятный эффект увеличения благосостояния домохозяйств укрепляется в этом году еще и улучшением финансового положения. |
| Finally, the first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015 16 fiscal year budget. | Наконец, в официальном бюджете Бангладеш на 2015 2016 годы впервые была выделена отдельная статья расходов на детей. |
| Long term interest rates almost certainly will eventually start to rise and eventually increasingly looks like next year. | Рано или поздно долгосрочные процентные ставки почти наверняка начнут повышаться, и скорее рано, чем поздно, а именно в следующем году. |
| It drives me crazy that 30 year olds are saying, Maybe I'll start contributing to my RSP now. | Мне странно слышать, когда 30 летние говорят, Может мне стоит вкладывать деньги в мою пенсионную программу |
| Fiscal sustainability requires an eventual rise in the consumption tax, and of course Japan should not wait until international investors start doubting its willpower. | Финансовая устойчивость требует в конечном итоге повышения налога на потребление и, конечно, Япония не должна ждать того, когда международные инвесторы начнут сомневаться о ее силе воли. |
Related searches : Fiscal Year - Year Start - Start Year - Fiscal Year Budget - Past Fiscal Year - Shortened Fiscal Year - Alternative Fiscal Year - Fiscal Year Guidance - Preceding Fiscal Year - Fiscal Year Period - For Fiscal Year - New Fiscal Year - Abbreviated Fiscal Year - Previous Fiscal Year
