Перевод "flight crew member" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The flight crew has already been delivered to Bratsk. | Экипаж самолета уже доставлен в Братск. |
| Tom is a member of my crew. | Том член моей команды. |
| Tom is a member of my crew. | Том член моего экипажа. |
| Tom was a member of our crew. | Том был членом нашей команды. |
| Are you a member of this crew? | Вы член этого экипажа? |
| Are you a member of this crew? | Вы член экипажа? |
| Tom wasn't a member of our crew. | Том не был членом нашего экипажа. |
| Tom is a member of our crew. | Том член нашей команды. |
| The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses. | Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива. |
| According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. | Согласно правилам авиации, рейс осуществлялся по правилам визуального полета, что означает, что у команды должна быть видимость во время полета и приземления. |
| The engines and on board electronics on the airliner failed, but the flight crew did the impossible. | На лайнере отказали двигатели и бортовая электроника, но экипаж сделал невозможное. |
| It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. | Из записей, полученных журналом TIME , осталось неясно, потребовался ли в итоге второй экипаж. |
| There were three crew members on board a captain, a co pilot, and a flight mechanic, Interfax reports. | На его борту были три члена экипажа командир, второй пилот и бортмеханик, сообщает Интерфакс . |
| Of the 36 passengers and 61 crew on board, 13 passengers and 22 crew died, as well as one member of the ground crew, making a total of 36 lives lost in the disaster. | При крушении погибли 36 человек 13 пассажиров, 22 члена экипажа и один сотрудник наземной службы. |
| In a message posted on My Stealthy Freedom, a member of the Air France crew wrote | В сообщении, опубликованном My Stealthy Freedom , бортпроводница Air France объясняет |
| No one was injured in the incident on flight MS181, which had 81 passengers on board, including crew. According to Egypt Air | Во время инцидента с самолетом, летевшим внутренним рейсом MS 181, никто из 81 пассажиров не пострадал, включая экипаж воздушного судна |
| Cathay Pacific Cabin Crew. | Стюардессы Cathay Pacific. |
| The crew is large. | Команда велика. |
| I need a crew. | Мне нужна команда. |
| The crew is tense. | Команда напряжена. |
| The crew is tense. | Экипаж напряжён. |
| The original flight crew was with the helicopter during the event, while unit security personnel remained with the aircraft while it was the ground. | Первый экипаж сопровождал вертолёт в течение мероприятия, а сотрудники охраны подразделения оставались рядом с воздушным судном, пока оно находилось на земле. |
| The crew abandoned the ship. | Экипаж покинул корабль. |
| The crew abandoned the ship. | Экипаж покинул судно. |
| The whole crew was saved. | Весь экипаж был спасен. |
| The crew found a stowaway. | Команда обнаружила безбилетника. |
| The crew found a stowaway. | Команда обнаружила безбилетного пассажира. |
| The crew found a stowaway. | Команда нашла безбилетника. |
| The crew found a stowaway. | Команда нашла безбилетного пассажира. |
| I have a good crew. | У меня хорошая команда. |
| I have a good crew. | У меня хороший экипаж. |
| I have a good crew. | У меня хорошая бригада. |
| Three crew members were rescued. | Три члена экипажа были спасены. |
| Visual flight | Визуальный полет |
| Capital flight | Отток капитала |
| The tanker has a small crew. | На танкере маленький экипаж. |
| Some of the crew were drowned. | Некоторые из команды утонули. |
| The ship's crew is now complete. | Теперь экипаж корабля в полном составе. |
| A flight simulator | Симулятор полётов |
| Flight Helicopters Unit | Вертолетная группа 19 2 21 |
| I missed my flight. Can I get on the next flight? | Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим? |
| I took a picture of the crew. | Сфоткал экипаж. |
| The Oxford crew appeared secure of victory. | Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. |
| Captains have responsibility for ship and crew. | Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж. |
| Standing , he rowed on the university crew. | В 1946 первая номинация на премию Оскар. |
Related searches : Flight Crew - Crew Member - Flight Crew Licensing - Flight Deck Crew - Cabin Crew Member - Crew Chief - Work Crew - Ground Crew - Pit Crew - Crew Cab - Crew Change
