Перевод "flow control valve" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Program flow control IF ... THEN ... | Основных типов данных два строки и числа. |
| It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow. | Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств. |
| Governments across the region are already taking action to control the flow of information. | Правительства стран региона уже предпринимают соответствующие действия для управления потоком информации. |
| Ratified as IEEE Standard 802.15.1 2005 Introduced Flow Control and Retransmission Modes for L2CAP. | Введены режимы управления потоком данных (Flow Control) и повторной передачи (Retransmission Modes) для L2CAP. |
| And offsetting spending cuts provides no safety valve. | Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом. |
| Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles. | Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом. |
| Calligra Flow | Calligra Flow |
| To overcome this, the gatehouse was developed, allowing those inside the castle to control the flow of traffic. | Чтобы преодолеть это, строились ворота, позволяя тем самым управлять потоками движения внутри замка. |
| Does the color of the valve matter? What matters here? | Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно? |
| Stemming the flow | Остановить кровопролитие |
| If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. | Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает. |
| Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment. | Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы. |
| The real success of the equipment was a valve in the helmet. | Задержка одного или обоих яичек в паховом канале. |
| Mihaly Csikszentmihalyi on flow | Михай Чиксентмихайи о потоке |
| Go with the flow. | Плыви по течению. |
| Many things flow from this. | Многие вещи идут от этого. |
| I'm going with the flow. | Я плыву по течению. |
| Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control. | С учетом того, что стрелковое оружие не применяется без боеприпасов, необходимо также поставить под контроль приток боеприпасов как к стрелковому оружию, так и к легким вооружениям. |
| The situation would have been even worse had this safety valve not been in place | Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана. |
| At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it. | В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем. |
| Your heart gets more blood flow. | Улучшается кровоснабжение сердца. |
| The second path is eudaimonian flow. | второй эвдемоническая поглощенность. |
| They do not experience the flow. | Они эти потоки не испытывают. |
| Most rivers flow to the sea. | Большинство рек впадают в моря. |
| With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters. | Поскольку сектор Газа соединён с Синайской пустыней сотнями туннелей, контролировать поток оружия, боеприпасов и, возможно, иностранных террористов очень трудно. |
| And politicians would have an opportunity to control the number and distribution of emission permits and the flow of billions of dollars in subsidies and sweeteners. | А у политиков появится возможность контролировать количество и распределение прав на выбросы и поток миллиардов долларов в виде субсидий и поощрений. |
| The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand. | Получающееся несоответствие создает искажения как и с любым контролем над ценами, капитал получает стимул вкладываться в инвестиции, которые не согласуются с реальным спросом и предложением. |
| Traditionally, the tyrannical governments do a lot to control the flow of information to and from the population by maintaining a tight grip on the media. | Как правило, правительства тиранов делают всё возможное, чтобы контролировать поток информации от и до населения, удерживая сильную власть над медиа. |
| There was a lack of any flow control structures in SOL and DEL, and Petrobras felt a growing need to add full programming power to them. | В SOL и DEL отсутствовали какое либо управляющие конструкции, и Petrobras чувствовал растущую необходимость в добавлении к ним полноценного программирования. |
| How large and fast is the flow? | Что определяет величину и скорость потока? |
| Deposits will flow back into Greek banks. | Депозиты потекут обратно в греческие банки. |
| Meanwhile, the flow of drugs continues undiminished. | В то же самое время, сокращение потока наркотиков в эти страны не наблюдается. |
| Flow based model of computer hackers motivation. | Модель о мотивации хакера, основанная на потоке . |
| Since then, that flow has not stopped. | С того времени этот поток не прекращается. |
| Average water flow is 120 m³ s. | Среднегодовой расход воды 120 м³ с. |
| Governments have always worried about the flow and control of information, and our age is hardly the first to be strongly affected by dramatic changes in information technology. | Правительства всегда волновали потоки информации и контроль над ними, а наш век вряд ли первый, на который сильно повлияли кардинальные изменения в области информационных технологий. |
| For some, Internet censorship and control is a political tragedy, one that represents the stifling of the democratic dream by building walls in the global flow of information. | Для некоторых интернет цензура и контроль это политическая трагедия, представляющая удушение демократической мечты посредством постройки стен в глобальном потоке информации. |
| Also, the flow was obtained by Ford Fulkerson algorithm, so it is the max flow of the network as well. | В данной сети возможны 2 минимальных разреза Алгоритм Форда Фалкерсона на algolist.manual.ru. |
| You're actually seeing and hearing quantum information flow. | посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации. |
| In fact, some transfers flow the other way. | А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении. |
| South India fights for the rivers that flow. | Южная Индия борется за реки, которые текут. |
| Brian Bwembya B Flow so proud of you. | Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
Related searches : Flow Valve - Control Valve - Valve Control - Flow Control - Control Flow - Flow Divider Valve - Flow Check Valve - Flow Adjustment Valve - Flow Restrictor Valve - Excess Flow Valve - High Flow Valve - Free Flow Valve - Low Flow Valve - Air Flow Valve
