Перевод "fluorescent light fixture" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fixture - translation :

приспособление

Fluorescent - translation :

флуоресцентный

Fluorescent light fixture - translation :

люминесцентные светильники

Light - translation :

свет

ключевые слова : светильник люстру люстры ставший прибор свету светом Свет света красный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year.	65 миллионов компактных флюоресцентных лампочек было продано в прошлом году.
Fluorescent	Флуоресцентный
It's fluorescent.	Она флюоресцирует.
I hate fluorescent lights.	Ненавижу люминесцентные лампы.
Nice new fixture, Barney.	Кадр на зависть,Барни.
That's a fluorescent tube refined.	Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная .
11 Fluorescent cones, red 160	11. Красные флюоресцентные конусы 160
That's a fluorescent tube refined.	Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная .
And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want.	и, когда вы просто рисуете на маленьком компьютерном планшете, вся световая установка подстраивается под желаемую форму.
But here it is. It's fluorescent.	Но она здесь. Она флюоресцирует.
Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights.	И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы.
As Kiedis begins to sing he appears on camera bathed in purple light with blue fluorescent stars as a backdrop, surrounded by clouds.	Когда Кидис начинает петь он появляется на фоне фиолетового света с голубыми флуоресцентными звездами на заднем плане, в окружении облаков.
Compact fluorescent lamps (CFLs) are available that use four times less power than con ventional Incandescent light bulbs and last around eight times longer.	Существуют компактные флуоресцентные лампы, которые требуют в четыре раза меньше энергии, чем обычные лампы накаливания, а их срок службы примерно в восемь раз больше.
And something a little bit more experimental this is a light fixture for Swarovski, and what it does is, it changes shape.	И кое что более экспериментальное это световая установка для Сваровски , которая меняет форму.
They inserted the gene into a zebrafish embryo, allowing it to integrate into the zebrafish's genome, which caused the fish to be brightly fluorescent under both natural white light and ultraviolet light.	Они вставили этот ген в эмбрион данио рерио, что позволило создать геном, который давал рыбам яркую флуоресцентную окраску как от природного белого света, так и от ультрафиолетового излучения.
In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture.	Если вы видели карусель прогресса в парке развлечений Диснейуорлд, то наверняка заметили, что с люстры спускаются электрические кабели.
And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.	И вдруг бац, опухоль сама себя метит и становится флюоресцентной.
But one of the most popular ones involves green fluorescent protein.	Один из самых популярных использует флуоресцентный белок.
The origin of the ISOFIX top tether strap (5) is located at the intersection of the ISO F2 (B) fixture with a plane 550 mm distant above the ISO F2 (B) fixture horizontal face (1) on the ISO F2 (B) fixture centreline (6).	Верхняя лямка ISOFIX (5) находится в точке пересечения зажимного приспособления ISO F2 (B) с плоскостью, расположенной на расстоянии 550 мм над горизонтальной поверхностью (1) зажимного приспособления ISO F2 (B) на осевой линии (6) зажимного приспособления ISO F2 (B).
100 million compact fluorescent light bulbs means that we'll save 600 million dollars in energy bills, and 20 million tons of CO2 every year, year in and year out.	100 миллионов компактных флюоресцентных лампочек означает, что мы сэкономим 600 миллионов долларов по счетам на электроэнергию, и 20 миллионов тонн выбросов углекислого газа, и так из года в год.
After the OBSS was installed, Fincke and Chamitoff removed the End Effector Grapple Fixture (EFGF) and replaced it with a spare Power and Data Grapple Fixture (PDGF).	Установка на левой стороне российского модуля Заря коннектора (Power and data grapple fixture, PDGF), который в дальнейшем будет использоваться манипулятором станции (Канадарм).
2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point	задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B)
2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point	пересечение 2 и 3
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.	И вся прелесть в том, что опухоль маркирована флюоресцирующими молекулами.
Solidarity, though weakened, proved to be a permanent fixture in Polish politics.	Солидарность, хотя и ослабленная, доказала, что является постоянной принадлежностью польской политики.
Its victory has now made it a fixture on the political landscape.	Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.
Cooper was a fixture on episodic television throughout the 1950s and 1970s.	В апреле 2013 года Купер была госпитализирована в критическом состоянии.
The ice cream harnesses the fluorescent properties of a jellyfish, synthesized by Chinese scientists	Мороженое использует флуоресцентные свойства медузы, синтезированные китайскими учеными
Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get go.	Зелёный флуоресцентный белок и антитела с самого начала были полностью натуральными продуктами.
If such contact does not occur due to the belt access gap in the test fixture, this gap may be covered in line with the bottom surface of the test fixture.	1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх
There he soon became a fixture in the stopper position in Stuttgart's team.	Скоро он стал основным, незаменимым игроком, связующим все звенья в команде.
1 ISO F2 (B) fixture horizontal face 4 intersection between 2 and 3	горизонтальная поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B)
1 ISO F2 (B) fixture horizontal face 4 intersection between 2 and 3	задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B)
Now green fluorescent protein, which oddly enough comes from a bioluminescent jellyfish, is very useful.	Зелёный флуоресцентный белок, который добывают из биолюминесцентных медуз, оказался очень полезным.
And my sweat pants, I tucked them to my fluorescent purple snow boots with velcro.	И мои штаны пота, я скрываются их к моей флуоресцентный фиолетовый снега сапоги с velcro.
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.	И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее.
Charlie Francis has harnessed the fluorescent properties of the marine animal to develop the luminescent snack.	Чарли Фрэнсис использовал флуоресцентные свойства морского животного, чтобы разработать светящуюся еду.
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.	И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее.
And so the future is electron microscopes but it's also what are called fluorescent optical microscopes.	Будущее за электронным микроскопом, но существуют также флуоресцентные оптические микроскопы.
In December 1976, the council was included as a permanent fixture of the Roman Curia.	В декабре 1976 года Совет был включён в постоянную структуру Римской курии.
Place the fixture (as described in figure 1 of this appendix) on the vehicle seat.	1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх
So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want.	Она превращается из кольца в круг, потом в квадрат, потом в цифру 8, и, когда вы просто рисуете на маленьком компьютерном планшете, вся световая установка подстраивается под желаемую форму.
On May 8, 2007, the group released the Fluorescent Grey EP , which was recorded in July 2006.	В мае 2007 года группа выпустила Fluorescent Grey EP, записанный в июле 2006 года и ознаменовавший переход группы к более облегчённому звучанию.
The real price of light fell by a thousandfold over the past two centuries, yet we do not speak of the illumination revolution, or of a new economy based on streetlights and fluorescent office and store lights.	Действительная цена на освещение упала в тысячу раз за последние два века, однако мы не говорим о революции в освещении или о новой экономике , имея в виду уличные фонари и люминесцентное освещение в офисах и магазинах.
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	Но сенсорная проблема является важной. Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам.

Display this page in English