Перевод "focusing on improving" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What are you focusing on? | на совершенно пустой сцене. На чём же концентрироваться? |
| I'm focusing on my French. | Я усиленно работаю над своим французским языком. |
| I'm focusing on my job. | Я сосредоточен на работе. |
| I'm focusing on my job. | Я сосредоточена на работе. |
| Let's start focusing on more important matters. | Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах. |
| It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. | Информация бесплатна. Никто ее не читает. Все думают только о войне они думают о Буше им не интересна жизнь. |
| You're focusing on him! This is Steve Jobs. | Конечно же, на нём! Вот Стив Джобс. |
| Improving carbon productivity requires improving land productivity. | Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли. |
| The economic case for focusing more on adaptation is clear. | Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны. |
| At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. | На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях. |
| Most activists are not focusing on the camps any more. | Действия большинства активистов вышли за пределы простой организации лагерей протеста. |
| Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. | Вместо этого, ФРС будет концентрироваться на процентной ставке по избыточным резервам. |
| I'm having trouble focusing. | Мне трудно сконцентрироваться. |
| I'm having trouble focusing. | Мне трудно сосредоточиться. |
| I'm incapable of focusing. | Я не в состоянии сосредоточиться. |
| I believe that we shouldn t really be focusing on inequality anyway. | Я считаю, что в любом случае нам не стоит концентрироваться на неравенстве. |
| Most EU member states are selfishly focusing on their own interests. | Большинство стран ЕС эгоистично сосредоточились на собственных интересах. |
| Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power. | Германия занимает лидирующие позиции в секторе чистых технологий, сосредотачиваясь на солнечной энергии. |
| Focusing on someone race can never stamp out racism, I think. | Если все время фокусироваться на расе, расизма не преодолеть, как мне кажется. |
| Tom is improving. | Том исправляется. |
| Tom is improving. | Том становится лучше. |
| Fourth, Brazil is focusing on the health and productivity of its people. | В четвёртых, Бразилия делает акцент на здоровье и производительности своих людей. |
| But he will not have the luxury of focusing on this exclusively. | Однако он не сможет себе позволить полностью посвятить себя этой проблеме. |
| Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target. | Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов. |
| By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes. | Сосредоточив все внимание на дефиците бюджета, МВФ, фактически, занимается симптомами болезни, а не ее причинами. |
| Yet the global negotiations on climate change are focusing on a different set of questions. | Однако глобальные переговоры относительно изменения климата сосредоточены не на них, а на других вопросах. |
| With each race this season, you kept on improving your results. | С каждым стартом в этом сезоне вы прибавляли и прибавляли в результатах. |
| But safety is improving. | Но дела с безопасностью все же улучшаются. |
| Your English is improving. | Твой английский улучшается. |
| Your English is improving. | Ваш английский становится лучше. |
| Your French is improving. | Твой французский совершенствуется. |
| Tom's health is improving. | Здоровье Тома улучшается. |
| The situation is improving. | Положение улучшается. |
| Tom's French is improving. | Французский Тома улучшается. |
| Technology is always improving. | Техника постоянно совершенствуется. |
| The situation is improving. | Состояние улучшается. |
| The situation is improving. | Ситуация улучшается. |
| Technology is increasingly improving. | Техника всё более совершенствуется. |
| Is your French improving? | Твой французский совершенствуется? |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
| Every conceivable explanation has been given, usually focusing on what Africans do wrong. | Ей уже были даны все мыслимые объяснения, как правило, указывающие на то, что именно африканцы делают не так. |
| Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck. | Перестаньте фокусироваться на городских марафонах, в которых, если вы пробегаете дистанцию за 4 часа, вы не проходите. |
| Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights. | Рахим Ахваз иранский правозащитник, работающий в области прав этнических меньшинств. |
| Carbon reduction activists argue that focusing exclusively on climate change will bring many benefits. | Сторонники сокращения эмиссии углерода утверждают, что концентрация усилий исключительно на изменении климата принесет огромную пользу. |
| The new unilateralists make a mistake in focusing too heavily on military power alone. | Однако новые унилатералисты допускают ошибку, придавая слишком большое значение военной силе. |
