Перевод "fold increase" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fold - translation :

складка

Fold increase - translation :

кратное увеличение

Increase - translation :

увеличение

ключевые слова : складывать сложить пас ряды одежду увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yet it would increase R D globally 10 fold.	И все же это могло бы в 10 раз увеличить масштаб научно исследовательских работ.
Yet it would increase R amp D globally 10 fold.	И все же это могло бы в 10 раз увеличить масштаб научно исследовательских работ.
The past decade has seen a three fold increase in prescriptions.	За последние десять лет применение этих препаратов увеличилось втрое.
South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase.	В Южной Корее доход на душу населенія вырос в 23 раза, в то время как в Пакистане только в три.
The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.	Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста. Дело в том, что рост здесь в триллионы раз начиная с переписи 1890 го года.
Now that gold has crossed the magic 1,000 barrier, why can t it increase ten fold, too?	Теперь, когда цена на золото пересекла магический барьер в 1 000 долларов, не может ли она также вырасти в десять раз?
Now that gold has crossed the magic 1,000 barrier, why can t it increase ten fold, too?	Теперь, когда цена на золото пересекла магический барьер в 1 000 долларов, не может ли она также вырасти в десять раз?
and fold.	Под ред.
I fold.	Я сбрасываюсь.
I fold.	Сбрасываюсь.
I fold.	Сбрасываю карты.
I fold.	Я пас.
Fold it.	Согни его.
Fold it.	Согни её.
Fold it.	Согните его.
Fold it.	Согните её.
Fold it.	Сложи его.
Fold it.	Сложите его.
Fold it.	Сложи её.
Fold it.	Сложите её.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Do not fold.	Не сгибать.
That's a billion fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student.	Это увеличение производительности на 1 доллар затрат в миллиард раз по сравнению с моими студенческими временами.
Regulators have proposed steep hikes a Bank of England study, for example, suggested a more than three fold increase.	Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги в исследовании Банка Англии предлагалось увеличить требования к уровню собственного капитала более чем в три раза.
Fold up the map.	Сложите карту.
Fold up the map.	Сложи карту.
Yet Danish politicians seem intent on choosing much more expensive solutions, implying a two fold (or more) increase in cost.	Тем не менее, датские политики, кажется, полны решимости выбрать гораздо более дорогостоящие решения, что подразумевает двойное (или больше) повышение затрат.
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.	Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.
Fold the paper in four.	Сложите лист вчетверо.
Fold the paper in four.	Сложи лист вчетверо.
In that case, per capita income would double after only 35 years, and an eight fold increase would take only a century.	В таком случае доход на душу населения удвоится уже через 35 лет, а на восьмикратное увеличение уйдет лишь сто лет.
If one compounds that rate over ten years, they were expecting an increase of a factor of 2.5, and, if one extrapolates, a 2000 fold increase over the course of a lifetime.	Если сложить этот темп в течение десяти лет, то они ожидали роста в 2,5 раза, а если подсчитать дальше, то 2000 кратного увеличения в течение всей жизни.
From 1996 to 2015, there was a six fold increase in the rate of vaccine exemptions for students entering elementary school in California.	С 1996 по 2015 год, произошло шестикратное увеличение в количестве отказов от вакцин у студентов, поступающих в начальную школу в Калифорнии.
Finally, ask yourself how much you really care if it takes 100, 200, or even 1,000 years for welfare to increase eight fold.	Наконец, спросите себя, насколько вас действительно заботит то, уйдет ли на восьмикратное увел чение благосостояния 100, 200 или даже 1000 лет.
And the hope was two fold.	Мы надеялись на две вещи.
Hamas did not fold in negotiations.	Хамас не пошел на переговоры.
Tom helped Mary fold the laundry.	Том помог Мэри сложить белье.
Tom helped Mary fold the blankets.	Том помог Мэри сложить одеяла.
Measured against the relative decrease in air pollution from the reduced fossil fuel energy production, candles increase health damaging air pollution 1,000 10,000 fold.	По сравнению с относительным уменьшением в загрязнении воздуха в результате сокращенного производства энергии на основе природного топлива, свечи увеличивают разрушительное для здоровья загрязнение воздуха в 1000 10000 раз.
The problem for Lugar was two fold.	Проблема Лугара была двойной.
The lessons for us are three fold.	Отсюда три вывода о том, что делать.
He did nothing but fold his arms.	Всё, что он сделал, сложил руки.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Возьмите квадрат, сложите пополам, сложите пополам, сложите ещё раз, складывайте до тех пор, пока не станет длинным и узким, и потом мы скажем в конце это соединение.
In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold.	За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения в тринадцать раз.
The real driving force has been two fold.	Реальная движущая сила состоит из двух составляющих.

Display this page in English