Перевод "food service equipment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Equipment - translation :

оборудование

Food - translation :

питание

Food service equipment - translation :

Оборудование для общественного питания

Service - translation :

оказание услуг

ключевые слова : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование еда Еда пища еде едой услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(j) A change to the service equipment provided that the untested service equipment	j) изменения в сервисном оборудовании при условии, что сервисное оборудование, не прошедшее испытания
The food and service are excellent.	Еда и сервис отличные.
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.	Национальная служба по безопасности сельского хозяйства и продовольствия (СЕНАСАГ).
with its own generatng equipment and its own food supply.	У меня есть генератор и было достаточно запасов еды.
Of course there is equipment rental and a ski service.	Само собой разумеются лыжный сервис и аренда лыжного оснащения.
Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets.	Это будет включать обеспечение продовольствием, медикаментами и топливом, одеждой и индивидуальным снаряжением, оборудованием связи, транспортными и судоходными средствами.
Volunteer run food service table at Vienna's central train station.	Волонтеры обеспечивают беженцев едой на центральном железнодорожном вокзале в Вене.
Equipment is available for rent and professional instruction service is also provided.	Доступен прокат инвентаря и услуги инструкторов.
(a) Rental and maintenance of computer equipment rental and emergency service repairs of cartography equipment maintenance and repair of office automation equipment and typesetting machine ( 20,600)	а) аренда и обслуживание компьютерного оборудования аренда и срочный ремонт картографического оборудования обслуживание и ремонт оргтехники и наборной машины (20 600 долл. США)
The mobile food service should not be restricted to touristic sites.	Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами.
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post).	Один помощник по контролю за качеством продовольствия, категория полевой службы (новая должность), и один помощник по контрактам на горюче смазочные материалы, категория полевой службы (новая должность).
Other Indian SMEs with OFDI activities include footwear, food, transport equipment and pump manufacturers.	Другие индийские МСП, вывозящие ПИИ, занимаются, в частности, производством обуви, продуктов питания, транспортного оборудования и насосной техники.
During 1993, food aid and medical equipment valued at US 4.2 million were provided.	46. В 1993 году оказана продовольственная помощь и поставлено медицинское оборудование на сумму 4,2 млн. долл. США.
You have to put in enough food and refrigeration equipment to feed the crew.	Надо установить холодильное оборудование и взять достаточно еды, чтобы кормить команду.
The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.	Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.
The food is very good and the same is true of the service.	Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании.
This service must be provided with the specialized equipment required to carry out its tasks.	Эти службы необходимо обеспечить специальным оборудованием, требующимся для выполнения их задач.
The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment would be put in place.	Будет осуществляться необходимое командование и управление, будет обеспечено обслуживание, создана инфраструктура и установлено оборудование.
The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment will be put in place.	Будут осуществляться необходимое командование и управление, обеспечиваться обслуживание, создаваться инфраструктура и устанавливаться оборудование.
Comedian Rohan joked about his account with Zomato, an online food take out service	Комик Rohan пошутил о своём аккаунте в Zomato, онлайн сервисе заказа еды
In 2006 Johnson created a contract food service with Sodexo USA called Sodexo Magic.	В 2006 году Джонсон заключил контракт с Sodexo, получивший название Содэксо Мэджик.
He says, The only thing that is fast in fast food is the service.	Там говорится Единственное, что быстро в фаст фудах, это обслуживание.
That assistance included a group of 16 experts, medical material, various kinds of equipment and food.	В рамках той помощи туда была откомандирована группа экспертов в составе 16 человек и направлены медицинские материалы, различного рода оборудование и продовольствие.
Telephone exchange equipment is required to provide private automatic branch exchange equipment to integrate the communications network and to provide telephone service at all levels.	132. Телефонное оборудование требуется для создания закрытых автоматических телефонных подстанций, которые будут объединены с сетью связи, а также для обеспечения телефонной связи на всех уровнях.
The W 12 , built in 1939, entered service in 1942 for paratrooper training and equipment transport.	Дирижабль В 12 был построен в 1939 году и вступил в строй в 1942 году для подготовки десантников и транспортировки оборудования.
It also offers a modern language service, manufactures educational equipment, and provides graphic arts services (MccGraphics).	Она также предлагает услуги по современным языкам, производит учебное оборудование и очень динамична в секторе художественной графики (МккГрафикс).
Radiological and toxicological analysis of food had not been done during past years owing to insufficient equipment.	В прошлые годы из за дефицита оборудования радиологический и токсикологический анализ пищевых продуктов не проводился.
In the coming months, there will be a pressing need for food, medicine, water and sanitation equipment.	В ближайшие месяцы будет ощущаться насущная потребность в еде, медикаментах, воде и санитарном оборудовании.
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.	В их шлюпках находилось несколько примитивных навигационных приборов и небольшой запас воды и пищи.
Immediately after this, the young men sold the stolen equipment to the first available auto service center.	Сразу после этого парни продали краденную технику первый попавшийся автосервис.
This is further compounded by inefficient, electricity guzzling equipment in the household, agricultural, industrial and service sectors.	Это положение в еще большей мере усугубляется в результате применения неэффективного и потребляющего много электроэнергии оборудования в домашних хозяйствах, а также в сельском хозяйстве, промышленности и секторе обслуживания.
Singapore's principal exports are petroleum products, food beverages, chemicals, textile garments, electronic components, telecommunication apparatus, and transport equipment.	Главные статьи экспорта Сингапура нефтепродукты, еда, напитки, химические вещества, текстиль одежда, электронные компоненты, телекоммуникационные приборы и транспортное оборудование.
Radiological and toxicological analyses of food products were not carried out in previous years due to inadequate equipment.	В прежние годы радиологические и токсикологические анализы продуктов питания не проводились по причине отсутствия надлежащего оборудования.
The cargo vehicle brought a total of 2.5 tons of food, water, fuel and equipment to the ISS	Запущенный грузовик доставил более 2,5 тонн продуктов питания, воды, топлива и оборудования
(c) A total of 4.5 million in food, medicines, medical supplies, blankets and sanitation equipment has been donated	с) были предоставлены продукты питания, медикаменты, товары медицинского назначения, одеяла и санитарно техническое оборудование на сумму в 4,5 млн. долл. США
History On December 9, 1997, Digital Equipment Corporation and SYSTRAN S.A. launched AltaVista Translation Service at babelfish.altavista.com, which was developed by a team of researchers at Digital Equipment.	Основан на приложении, разработанном Digital Equipment Corporation и SYSTRAN S.A. для корпорации AltaVista Technology в 1997 году.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
Cross Red Crescent movement todeliver food and equipment, providerescue teams, set up emergency fieldhospitals and install temporary communications systems.	ЕСНО не располагает ресурсами длясамостоятельного осуществления всей этой деятельности.
The complex also includes ski schools for children and adults and a rental service for skiing equipment and snowboards.	Есть здесь и лыжная школа, обучение для детей, прокат лыж и сноубордов.
The Špičák Ski Resort also offers all the necessary amenities including equipment rental, ski service and a test centre.	В Горнолыжном ареале Шпичак , разумеется, вы найдёте все необходимые соответствующие услуги прокат снаряжения, сервис лыж и тест центр.
We can provide equipment to the extent that this enables the service provided by technical assistance to take place.	С точки зрения выполнения наших целей этот аспект деятельности имеет второстепенный характер.
)Chapters 11 22 Illustrated Treatise on Agricultural Implements Field systems Agricultural tools Wicker and basket ware Food processing equipment and grain storage Ceremonial vessels, transport Irrigation equipment, water powered mills, etc.	)Chapters 11 22 Illustrated Treatise on Agricultural Implements Field systems Agricultural tools Wicker and basket ware Food processing equipment and grain storage Ceremonial vessels, transport Irrigation equipment, water powered mills, etc.
The Marines seized documents, equipment and food supplies, destroyed the rest, and returned to the Lunga perimeter at 17 30.	Морские пехотинцы захватили документы, оружие и продовольствие, уничтожили всё остальное и вернулись в периметр Лунга в 17 30.
Food, medicine, medical equipment and water purification units were flown to the two hardest hit countries, Indonesia and Sri Lanka.	В две наиболее пострадавшие страны Индонезию и Шри Ланку были самолетами доставлены продовольствие, медикаменты, медицинское оборудование и установки по очистке воды.
In 2001 clothing and other necessities plus outdoor playground equipment, food, toys etc. were transported to Romania, directly by lorry.	В 2001 году в Румынию была направлена партия грузовиков с гуманитарной помощью, в том числе с одеждой, другими предметами первой необходимости, а также оборудованием для детских площадок, продуктами питания, игрушками и т.д.

Display this page in English