Перевод "for your safety" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
For your safety - translation : Safety - translation : Your - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She's worrying for your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| It's for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| We're concerned for your safety. | Нас беспокоит ваша безопасность. |
| It's for your own safety. | Это для Вашей же безопасности. |
| This is for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| This is being done for your safety. | Это делается для вашей безопасности. |
| I was very concerned for your safety. | Меня очень беспокоила ваша безопасность. |
| I was very concerned for your safety. | Меня очень беспокоила твоя безопасность. |
| He's been guarding you for your safety. | Конечно, они охраняли вас ради вашей же безопасности. |
| Fasten your safety belts and ready for takeoff. | Пристегните ремни безопасности и приготовьтесь к взлету. |
| You'll answer to me for her safety. Yes, Your Worship. | За её безопасность ответишь передо мной. |
| She's concerned about your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| She's worried about your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| She cares about your safety. | Она беспокоится о вашей безопасности. |
| Your safety isn't our concern. | Твоя безопасность нас не волнует. |
| I'm worried about your safety. | Меня беспокоит твоя безопасность. |
| I'm worried about your safety. | Меня беспокоит ваша безопасность. |
| Does your national Government give priority to campaigns for pedestrian safety? | Уделяет ли правительство вашей страны первостепенное внимание кампаниям по безопасности пешеходов? |
| Sir, those are our regulations, designed for your comfort and safety. | Сэр, правила безопасности этого не допускают. |
| Tom is worried about your safety. | Том беспокоится о твоей безопасности. |
| Tom is worried about your safety. | Том беспокоится о вашей безопасности. |
| Tom is concerned about your safety. | Тома беспокоит твоя безопасность. |
| Please put on your safety glasses. | Надень, пожалуйста, защитные очки. |
| Please put on your safety glasses. | Наденьте, пожалуйста, защитные очки. |
| Safety check put on your gloves! | Помните о технике безопасности наденьте перчатки! |
| For safety. | Для безопасности. |
| You threw away all your hopes, all your safety. All your life. | вы ведь разбили все ваши надежды и планы, всю вашу жизнь! |
| Think about the safety of your passengers. | Подумайте о безопасности ваших пассажиров. |
| What is your view on automobile safety? | Что вы думаете о безопасности автомобилей? , я бы ответил |
| Then, collect your cracked nut in safety. | Теперь спокойно заберём наш расколотый орех. |
| Well, you'd better fasten your safety belts... | Вам лучше пристегнуть ремни... |
| This assures the safety of your Highness. | C 00FFFF Как верная подданная, моя сестра заняла место вашего высочества. |
| For your own safety, never ride in a car with a drunk driver. | Для вашей же безопасности никогда не садитесь в машину с пьяным водителем. |
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| And neither your operators nor your safety system will notice it. | И ни ваши операторы, ни ваша система безопасности этого не заметят. |
| Whatever's going on in your head, think of your own safety! | Что бы там в твоей башке не творилось, подумай о собственной безопасности! |
| I don't think we can guarantee your safety. | Я не думаю, что мы можем гарантировать вашу безопасность. |
| I don't think we can guarantee your safety. | Не думаю, что мы можем гарантировать тебе безопасность. |
| I don't think we can guarantee your safety. | Не думаю, что мы можем гарантировать вам безопасность. |
| They're not for safety. | Они не для обеспечения безопасности! |
| Zip! (Laughter) For safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| Perhaps because your hopes and your safety and your life are more precious than mine. | Быть может, потому, что ваши надежды и ваша жизнь дороже моих собственных. |
| You should pay more attention to your own safety. | Ты должен уделять больше внимания собственной безопасности. |
| You have safety belts and harnesses in your car. | В вашей машине есть ремни безопасности. |
| Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety for not a hair will perish from any of your heads. | Потому прошу вас принять пищу это послужит к сохранению вашей жизни ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы. |
Related searches : Your Safety - Safety For - For Safety - Ensure Your Safety - Care For Safety - For Safety Issues - Provide Safety For - For Improved Safety - Concern For Safety - Run For Safety - Responsibility For Safety - Surroundings For Safety - For Safety Sake - For Safety Purposes
