Перевод "forefront of mind" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | Будьте на уме у других, когда возможность наконец появится. |
| For a number of reasons, America was in the forefront of this cultural revolution. | По целому ряду причин Америка оказалась на переднем плане в этой культурной революции. |
| The Great Depression brought John Maynard Keynes to the forefront of economic thought. | Великая Депрессия выдвинула теорию Джона Мейнарда Кейнса на передний план в экономической политике. |
| Through all this, Turkish women were at the forefront. | В течение всех этих событий, турецкие женщины находились на переднем плане. |
| CHICAGO Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates. | ЧИКАГО. В последнее время Турция находится на переднем плане в международных экономических и политических дебатах. |
| Indigenous communities at the forefront of the climate crisis led the march in Lima. | Коренное население в авангарде климатического кризиса проводит марш в Лиме. |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| Chinese technology companies have found themselves at the forefront of developing artificial intelligence (AI) technology. | Китайские компании по производству программного обеспечения обнаружили себя в авангарде развития технологии искусственного интеллекта (ИИ). |
| Moreover, the US remains at the forefront of such cutting edge technologies as biotech and nanotechnology. | Более того, США остаются ведущими в таких передовых технологиях, как биотехнологии и нанотехнологии. |
| The IMF has lacked the courage to put the option of currency boards to the forefront. | У МВФ недостает храбрости выдвинуть возможность валютного управления на передний край. |
| The result, Lifes Rich Pageant (1986) featured Stipe's vocals closer to the forefront of the music. | В результате, на альбоме Lifes Rich Pageant (1986) вокал Стайпа был выдвинут на передний план относительно музыки. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| The Danish Presidency will consistently put the common interest at the forefront. | Дания во время своего председательского срока будет последовательно ставить на первый план общие интересы. |
| The Mind of the Right | Мнение правых |
| I'm out of my mind. | Я не в своем уме. |
| I say this as leader of the party which has been at the forefront of Britain's engagement with Europe. | Я говорю это как лидер партии, первой выступившей за присоединение Британии к Европе. |
| Can Hamas, with its newly acquired position at the forefront of Palestinian politics, provide such a solution? | Может ли ХАМАС, со своей недавно приобретенной позицией центра палестинской политики, обеспечить такое решение? |
| I'm cautiously optimistic, but I believe women will be at the forefront of any change in Iran. | Я осторожный оптимист, и я убеждена, что женщины будут играть важнейшую роль в любых переменах в Иране . |
| KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists. | КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга. |
| Problems of the Development of the Mind. | с О. В. Овчинниковой). |
| The Gulag of the Russian Mind | Гулаг российского мышления |
| She is out of her mind. | Она не в своём уме. |
| Meditation gives me peace of mind. | Медитация даёт мне спокойствие. |
| He is out of his mind. | Он потерял рассудок. |
| Tom is out of his mind. | Том потерял рассудок. |
| Are you out of your mind? | Ты с ума сошёл? |
| Are you out of your mind? | Ты что, головой ударилась? |
| Are you out of your mind? | У тебя с головой всё в порядке? |
| Are you out of your mind? | Ты что, головой ударился? |
| Are you out of your mind? | Вы не в себе? |
| Are you out of your mind? | Вы не в своём уме? |
| I'm going out of my mind. | Я схожу с ума. |
| Tom was out of his mind. | Том был не в своем уме. |
| I'm bored out of my mind. | Я с ума схожу от скуки. |
| Tom showed considerable presence of mind. | Том продемонстрировал немалое присутствие духа. |
| Is Tom out of his mind? | Том что, не в своём уме? |
| He is out of his mind. | Он выжил из ума. |
| He is out of his mind. | Он рехнулся. |
| Maintain a healthy state of mind. | Поддерживайте здоровое состояние психики. |
| Freedom is a state of mind. | Свобода это состояние души. |
| As the talks enter the final phase, the issue of sanctions is likely to be at the forefront. | В наступающей финальной фазе переговоров на первый план, видимо, выйдет вопрос о санкциях. |
| Police relations with the black community is not the only issue pushing to the forefront of mainstream feminism. | Отношения полиции с чернокожим сообществом не единственная проблема, продвигающая передовую линию традиционного феминизма. |
Related searches : Forefront Of Design - Forefront Of Science - Forefront Of Innovation - Forefront Of Technology - Forefront Of Research - Forefront Of Change - Forefront Of Development - Forefront Research - Very Forefront - Mind Of - On The Forefront - In The Forefront - At The Forefront
