Перевод "foreign fighters" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fighters. | Бойцы. |
| Tumiki Fighters | Бойцы Tumiki |
| By some estimates, there are more than 25,000 foreign fighters serving in the Islamic State today. | По некоторым оценкам, сегодня, насчитывается более 25.000 иностранных боевиков, несущих службу в Исламском Государстве. |
| Kenta Cho's Tumiki Fighters | Бойцы Kenta Cho's Tumiki |
| I found out later that the Americans were offering bounties of several thousand dollars for Taliban and foreign fighters. | Позже я выяснил, что американцы предлагали вознаграждение в несколько тысяч долларов за Талибана и иностранных боевиков . |
| People want bread, not fighters. | Люди хотят хлеба, а не бойцов. |
| Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential. | Очень важным является постоянное улучшение пограничного контроля и тесное сотрудничество с разведывательными службами западных стран по выявлению иностранных наемников. |
| But they were voters, not fighters. | Но они были избирателями, а не драчунами. |
| We must all become freedom fighters. | Мы все должны стать борцами за свободу. |
| We don t know the freedom fighters | Мы не знаем борцов за свободу |
| Fellow freedom fighters, VICTORY IS COMING! | Соратники по борьбе за свободу, ПОБЕДА БЛИЗКА! |
| Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. | Кто то был зачарован видом иностранных бойцов с полной экипировкой, в сравнении с их топорным оружием и нерегулярными поставками. |
| We are not fighters in this conflict. | Это не наша война. |
| Fighters from Al Qaeda affiliated Al Shabaab. | Борцы Аль Шабаб. |
| The fire fighters put out the fire. | Пожарные потушили огонь. |
| But they are energetic, mobilized, and experienced fighters. | Но они энергичные, мобилизованные и опытные борцы. |
| With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters. | Поскольку сектор Газа соединён с Синайской пустыней сотнями туннелей, контролировать поток оружия, боеприпасов и, возможно, иностранных террористов очень трудно. |
| But which states are the fighters coming from then? | А из каких государств тогда эти боевики? |
| Women fighters of the Red Army in the Philippines. | Женщины в филиппинской коммунистической армии. |
| Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq. | Противопоставляя храбрость своих бойцов и комфортную жизнь мусульманских наблюдателей, Аль Каида стремиться придать больше сплоченности борцам за свои идеи в Ираке. |
| First, there are the committed fighters what you call trolls. | Во первых это идейные борцы. То, что вы называете тролли . |
| Fighters from ISIS could come for me again any time. | Бойцы ИГИЛ могли в любое время вновь прийти за мной. |
| Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority. | Бойцы джихада, связанные с Аль Каидой, в настоящее время составляют большинство. |
| How many of the Islamist fighters in Libya are Libyan themselves. | Как много среди боевиков исламистов в Ливии самих ливийцев? |
| Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice. | Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления. |
| The first Gulf War (1990 91), brought nearly one million foreign fighters from 35 countries to the Arabian Peninsula, along with their modern weapons systems, communications gear, and different lifestyles. | Первая война в Персидском Заливе (1990 91 гг.) привела около миллиона иностранных борцов из 35 стран на Аравийский полуостров вместе с их современными системами оружия, оборудованием для коммуникаций и разными образами жизни. |
| Said Lomachenko I've waited for the top fighters, and this is Mikey. | Ломаченко сказал Я ждал кого нибудь из топовых боксёров, и вот он, Майки. |
| Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks? | Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети? |
| Most of the prisoners were Free Syrian Army fighters, journalists and activists. | Большая часть узников была борцами Свободной армии Сирии, журналистами и активистами. |
| Captured fighters from the Donbass battalion are being dealt with in Donetsk Oblast. | В Донецкой области разбираются с пленными боевиками батальона Донбасс . |
| The video of Rezagul Afghanmother who killed 25 Taliban fighters is going viral. | Видео, где Rezagul Afghanmother убивает 25 талибов, распространяется в сети со скоростью вируса. |
| Poster of Solidarity with the Kurdish Fighters of YPG YPJ, shared widely online. | Плакат За солидарность с курдскими борцами отрядов народной самообороны и женского батальона против ИГ, фундаментализма и патриархата , который приобрёл большую популярность в сети. |
| Manane I do not recognize MLN as the maximum freedom fighters in Uruguay. | Манане Я не считаю ДНО величайшими бойцами за мир в Уругвае. |
| Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. | Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики. |
| Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income. | Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте. |
| Soldiers of the Caliphate, a brigade of foreign fighters based along the Afghan Pakistan border is known to have carried out attacks in Khost province, Afghanistan, which is a haven for the Haqqani Network. | Солдаты Халифата бригада зарубежных бойцов, базирующаяся вдоль Афгано Пакистанской границы, известна атаками в провинции Хост в Афганистане, которая является раем для группировки Хаккани. |
| Foreign policy . | Внешняя политика . |
| Foreign Interference | Иностранное вмешательство |
| Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters. | Макаренко использует своё влияние в социальных сетях для сбора денег и припасов для украинских бойцов. |
| It seems not a day passes without these images of female fighters being shared. | Кажется, что и дня не проходит, чтобы хотя бы одно новое фото женщин бойцов не появилось в сети. |
| He enjoyed the love and respect of most of the Free Syrian Army fighters. | Он был любим и уважаем большинством бойцов Свободной армии Сирии. |
| Saudi Arabia supports local fighters there who are defending the city against the Houthis. | Здесь Саудовская Аравия поддерживает местных бойцов, защищающих город от хути. |
| Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings. | Боевики обучаются рядом с школами, а ракеты хранятся в подвалах жилых домов. |
| It is easy for the Taliban and al Qaeda to mobilize fighters under such conditions. | Для Талибана и аль Каеды в таких условиях очень легко мобилизовать воинов. |
| It is easy for the Taliban and al Qaeda to mobilize fighters under such conditions. | Для Талибана и аль К еды в таких условиях очень легко мобилизовать воинов. |
Related searches : Terrorist Fighters - Protection Of Fire-fighters - Foreign To Foreign - Foreign Corporation - Foreign Funding - Foreign Assistance - Foreign Trust - Foreign Affiliates - Foreign Demand - Foreign State - Foreign Policies - Foreign Substance - Foreign Power
