Перевод "foreign people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Foreign - translation :

иностранные

Foreign people - translation :

иностранцы

People - translation :

люди

ключевые слова : иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Foreign people are amusing.	Иностранцы занятны.
Foreign people intrigue me.	Иностранцы занятны.
Foreign people are amusing.	Иностранцы забавны.
Few people can speak a foreign language perfectly.	Мало кто может говорить на другом языке идеально.
Few people can speak a foreign language perfectly.	Немногие могут говорить на иностранном языке в совершенстве.
Local people want more foreign governments to take note.	Местные жители хотят, чтобы большее число иностранных правительств обратило внимание на ситуацию.
Nor do Chinese and foreign business people clamor for change.	Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен.
And people like me have always been considered foreign agents.	И постоянно люди типа меня были foreign agents.
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.	Обычно японцы не сильны в иностранных языках.
People leave their home country for a foreign destination for lots of reasons.	Люди покидают родину по разным причинам.
Modernization should be carried out by self governing people, not imposed by foreign force.	Модернизацию должны проводить люди, которые сами управляют собой, ее не могут навязать силой иностранцы.
Härnu encourages people in different countries to ask and answer questions about foreign cultures.	Härnu помогает людям из разных стран задавать вопросы и отвечать на вопросы других людей о незнакомых им культурах.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.	В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.
In the end, are foreign leaders right to scare their people with tales of Japan?	В конечном счёте, правы ли иностранные лидеры, пугая свои народы страшными историями о Японии?
Thus, in June, the flow of foreign tourists increased by 7.3 (544 people) to 7,994 tourists.	Так, зарубежный турпоток увеличился в июне на 7,3 (544 человека) до 7994 туристов.
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.	Большинство людей, изучающих иностранный язык, никогда не смогут говорить, как носитель языка.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Foreign Interference	Иностранное вмешательство
Many of the people I talked to told me that it doesn t matter what foreign newspapers publish.	Многие их тех, с кем я говорил, сказали что всё написанное в зарубежных газетах абсолютно не имеет значения.
To most English speaking people, Australian English, otherwise known as Strine, must seem like a foreign language.	Для большинства англо говорящего населения австралийский английский, также известный как Strine, австралийский диалект английского языка, покажется иностранным языком.
And the US should push back as warranted against Iran s foreign policy or treatment of its own people.	США следует действовать вопреки внешней политики Ирана и его отношениям к своим гражданам.
They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists.	Они были основными оппонентами прагматического подхода к сильным личностям за пределами США, поддерживаемым людьми, которые называли себя реалистами.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
Foreign Aid Follies	Неурядицы в иностранной помощи
A foreign connection.	Иностранный след.
Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find.	Иностранная помощь это самая большая помощь бедным людям , это самая локальная вещь, которую можно найти.
LEvko of Foreign Notes commented on the Ukrainian Foreign Ministry's inept response	LEvko из Foreign Notes прокомментировал нелепый ответ министра иностранных дел Украины
Locals interviewed independently say that some of those captured are in fact innocent local people from Wana, not foreign militants.	Местные жители, у которых взяли независимые интервью, говорят, что некоторые из захваченных на самом деле невинные местные жители из Уаны, а не иностранные военные.
Do people seriously believe that the US has accomplished its majestic trade deficit by shutting its doors to foreign goods?	Неужели люди серьезно полагают, что США достигли своего грандиозного внешнеторгового дефицита, закрывая свои двери для иностранных товаров?
It was an unusual experience, because I began to feel that none of these people were really foreign to me.	Это было необычно, поскольку я начал чувствовать, что ни один из этих людей для меня на самом деле не чужой.
According to the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, 290 people were killed as a result of the coup attempt.	В результате попытки госпереворота погибли, по данным МИД Турции, 290 человек.
Being able to communicate directly with people from foreign countries will automatically put a multilingual person ahead of the competition.	Спсобность общаться напрямую с людьми из зарубежных стран автоматически ставит многоязычного человека вне конкуренции.
Please pay attention to suspicious people around you, including and not limited to spies, traitors, instigators, informants and foreign agents.	Пожалуйста, обращайте внимание на подозрительных личностей вокруг вас, которые могут оказаться шпионами, предателями, провокаторами, осведомителями и иностранными агентами.
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Re thinking Foreign Aid	Пора переосмыслить иностранную помощь
Turkey s Frontline Foreign Policy	Внешняя политика Турции на передовой
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
(c) Foreign exchange transactions	c) сделок с иностранной валютой
It's those foreign tourists...	Это все иностранные туристы...
I like foreign languages!	Я люблю иностранные языки!
I like foreign languages.	Я люблю иностранные языки.
Erdoğan attacks foreign press, foreign analysts and foreign embassies for supporting or tolerating Turkey's enemies. Ankaralı Jan ( 06JAnk) July 16, 2017	Эрдоган атакует иностранную прессу, иностранных аналитиков и иностранные посольства за поддержку врагов Турции или терпимость к ним.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.	Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран.

Display this page in English