Перевод "freelance activities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Freelance - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Rachel Cernansky is a freelance journalist. | Рейчел Сернански является журналистом фрилансером. |
| Hisaju, is the freelance engineer who created this application | Инженер фрилансер Хисадзю, создавший это приложение |
| Ankush Boravke, a freelance photographer, took a darker view | Анкуш Боравке, фотограф фрилансер, еще более пессимистичен |
| Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author. | Роберт Дроуин независимый журналист и автор статей об окружающей среде. |
| Chris Richard is a Los Angeles based freelance journalist. | Крис Ричард журналист фрилансер из Лос Анджелеса. |
| Maiko Kissaka, a noted (female) designer and freelance columnist, writes | Майко Киссака, женщина дизайнер и писатель фрилансер, пишет |
| Years later, in Miami, Ray works as a freelance hit man. | Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet. |
| Eight Days to Amish, a blog by freelance writer Chris Rodell, writes | В своем блоге Восемь дней до амишей , писатель фрилансер Крис Роделл пишет |
| Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch. | Мексика писательница фрилансер Лесли Теллес (Lesley Téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш. |
| Born and raised in Mexico City, Elia works as a freelance journalist. | Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом фрилансером. |
| GV What is your view on today's freelance translators in the European community? | GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе? |
| Haitham Khatib, a freelance photographer from Ramallah, did the same with his followers | Хайтам Хатиб, внештатный фотограф из Рамаллы, рассказал своим подписчикам |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| However, Shiraishi thinks excluding Internet based media and freelance journalists is interrupting free competition. | Однако Шираиши считает, что отказ содействовать онлайн СМИ и независимым журналистам нарушает свободу конкуренции. |
| In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing. | Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось. |
| Ben Goldfarb is a freelance environmental journalist whose work often focuses on fisheries and wildlife management. | Бен Голдфарб внештатный журналист, пишущий о проблемах охраны окружающей среды, чьи работы часто обращены к проблеме рыбного промысла и управления ресурсами дикой природы. |
| Most of the participants have other freelance jobs to help them make their way in life. | Большинство участников имеют другие независимые рабочие места для помощи в их жизненном пути. |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| I like my activities. | Я люблю эту деятельность. |
| Academic and professional activities | Научно профессиональная деятельность |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | Мой фриланс окончилась, и мне нужно было найти постоянную работу, чтобы оплачивать счета. |
| During this period he also undertook his first journalistic work as a freelance art and literary critic. | В этот период он также выполняет свою первую журналистскую работу в качестве фрилансера и литературного критика. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES | СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ |
| quot (b) Other activities. quot | b) прочие мероприятия. quot |
| Framework for ludic therapeutic activities | Фреймворк для игро терапевтической деятельности |
| Professional, diplomatic and governmental activities | Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве |
| Activities relating to international conferences | Участие в международных конференциях |
| What exactly are the activities? | Какие именно мероприятия проходят? |
| This is why the work of Antony Loveless, a freelance British journalist and photographer, makes so much difference. | Именно по этой причине независимый фотограф и журналист из Великобритании Энтони Лавлес представляет нам фотографии совершенно другого направления. |
| Freelance journalist Neal Mann ( fieldproducer) has also compiled a list on Twitter of London based reporters covering the events. | Независимый журналист Нил Манн (Neal Mann) ( fieldproducer) составил в Twitter список репортеров в Лондоне, которые пишут о данных событиях. |
| Upon her return, she decided not to work for state media, opting instead to freelance for various media organizations. | По возвращению она решила не работать на государственные СМИ, выбрав фрилансерство для различных медиа организаций. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Are your activities limited to Moscow? | Ваши действия ограничиваются только Москвой? |
| Try to limit your rhetorical activities. | Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. |
| Sports activities require a slender figure. | Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. |
| She participates in many school activities. | Она участвует во многих школьных мероприятиях. |
| I'm fully aware of Tom's activities. | Я прекрасно знаю о занятиях Тома. |
| The Government s intention to introduce contributions for freelance work from January 1, 2015, will lead to increased poverty and unemployment. | Намерение правительства ввести взносы для фрилансеров с 1 января 2015 года приведёт к увеличению бедности и безработицы. |
| Internet work, whether in a freelance capacity or as part of a team, allows you to break down these stereotypes. | Интернет работа, будь то внештатный работник или работа в составе команды, позволяет сломать эти стереотипы. |
Related searches : Freelance Designer - Freelance Contract - Freelance Collaborator - Freelance Service - Freelance Opportunities - Freelance Business - Freelance Activity - Freelance Consulting - Freelance Reporter - Freelance Professional - Freelance Projects - Freelance Employee - Freelance Translation
