Перевод "frees up space" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Vkontakte frees up ad space (where convenient)
ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно)
Jack frees her, but she continues to support the revolution.
Джек освобождает её, но она продолжает поддерживать революцию и уезжает из Гаваны.
The bed took up a lot of space.
Кровать занимала много места.
The bed takes up a lot of space.
Кровать занимает много места.
Each device can request up to six areas of memory space or I O port space via its configuration space registers.
Каждое устройство может затребовать до шести диапазонов в адресном пространстве памяти PCI или в адресном пространстве ввода вывода PCI.
And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food.
И это высвобождает всех нас для других вещей для посещения TED конференций, не переживая о хлебе насущном.
It can't be put up in the public space...
Такой мемориал не может быть размещен в общественном месте...
I think this table takes up too much space.
По моему, этот стол занимает слишком много места.
But there could be if the Third World frees its feet, its mind will follow.
Но они все же могут появиться если тре ий мир освободит себе пространство для шага вперед, его мысли и чувства последуют за ним.
That space is sacred space.
Это пространство священно .
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.
Пришлось бы заполнить одноместный гараж всего лишь, чтобы получить для себя энергии на 4 часа.
Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles.
Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни.
It is the relational space the space.
Это пространство пространство взаимоотношений.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
Смотрите ли вы вверх или вниз, как вам добиться этого в космосе? Вы должны доставить это туда, в ракете,
Such a space is called a Euclidean space.
Такое пространство называется евклидовым.
Swing space
Подменные помещения
white space
пустые места
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
Indeed, these countries do not make up some post Soviet space to which Putin often refers.
На самом деле, эти страны не являются каким то постсоветским пространством , о котором так часто упоминает Путин.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.
А это моя версия теперь все это занимает намного меньше места.
Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space.
Когда стемнело, мы установил экран и Марк стал показывать снятое им в космосе видео.
(iv) Space debris
iv) космический мусор
(i) Space debris
i) космический мусор
(v) Space debris
v) космический мусор
Give people space.
Давай людям пространство.
Scrolling space shooter
Аркадный космический шутер
Space Toggle capture
Пробел Начать захват
Space Arcade Game
Космическая аркадная игра
OpenUniverse Space Simulator
OpenUniverse космический симулятор
Cairo from Space.
Cairo from Space.
I need space.
Мне нужно пространство.
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
Попытайтесь выстроить фишки по возрастанию номеров, с пустым местом в нижнем правом углу
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.
А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
The Dream of Space
Мечты о космосе
Making Space for China
Создание пространства для Китая
Give birth in space
Родить в космосе
2011 My Space Odyssey
Моя Космическая одиссея 2011
Space ascii war game
Космический бой с ASCII псевдографикой
Tel Aviv from Space.
Вид из космоса.
Opening space for entrepreneurs.
Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
Leave a blank space.
Оставь пустое место.
Leave a blank space.
Оставьте пустое место.

 

Related searches : Frees Up - Frees Up Resources - Frees Us Up - Frees Up Time - Frees Resources - Frees Time - Frees Me - Freed Up Space - Built Up Space - Freeing Up Space - Open Up Space - Taking Up Space - Takes Up Space