Перевод "from previous week" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

From previous week - translation :

Previous - translation :

Week - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий неделя Неделю целую неделю каждую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Previous Week	Предыдущая неделя
Negotiations had therefore been suspended the previous week.	В связи с этим на прошлой неделе переговоры были приостановлены.
Berdymukhamedov and Putin also spoke by phone the previous week.	На прошлой неделе Бердымухамедов общался с Путиным по телефону.
He said he had come to Japan the previous week.	Он сказал, что приехал в Японию на предыдущей неделе.
Go to the previous day, week or month, depending on the view.	Перейти на предыдущий день, неделю или месяц, в зависимости от текущего вида.
From previous session	С предыдущей сессии
But, as you already know from previous example and from previous instruction	Но как вы уже знаете из предыдущего примера а так же из ранее опубликованой инструкции
A week from today.	Ровно через неделю.
A week from Wednesday?	Через недельку?
Percentage change from previous year	Изменения в процентах по сравнению с предыдущим годом
An email from February 17 provides an account of the activities she directed for the previous week, including this record for Wednesday, February 12	В письме от 17 февраля содержится отчет о мероприятиях, которые она провела на предыдущей неделе, в том числе запись от среды, 12 февраля.
On 18 March, a Moroccan ferry unloaded 1,800 migrants in Tanger, most of them Moroccans, after it evacuated them from Misrata the previous week.	18 марта на марокканском пароме прибыли в Танжер 1 800 мигрантов, в большинстве своём марокканцы, после того как их эвакуировали из Мисураты на предыдущей неделе.
11 July 93 Ashraf Samamreh, Dhahiriya Died from wounds sustained the 16 previous week when soldiers opened fire at protesters. (AF, 19 July 93)	11 июля Ашраф Самамрех, Дхахирия Умер от ран, полученных на 1993 года 16 лет предыдущей неделе, когда солдаты открыли огонь по демонстрантам. (АФ, 19 июля 1993 года)
And this is from the previous month and you can see the change from the previous years is much larger than the change from the previous month.	Как вы можете видеть, изменение от предыдущего года гораздо больше, чем в предыдущем месяце.
February ends on the same day of the week as May of the previous year in common years, and one the same day of the week as August and November of the previous year in leap years.	Достоверно известно, что самое позднее с 153 года до н. э. начало года было перенесено на 1 января, и февраль занял в порядке римских месяцев второе место.
In a common year, May both starts and ends on the same day of the week as August of the previous year it also ends on the same day of the week as November of the previous year.	В мае также распускаются листья у многих деревьев и цветут во множестве цветы ландыши, одуванчики, незабудки, первоцветы, чистотел, болотная фиалка и другие.
On 18 January 2011, it was reported that Caro's mother had killed herself during the previous week.	18 января 2011 года было сообщено, что мать Каро покончила с собой в течение предыдущей недели.
Some 31 deportees had returned since the previous week. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 25 April 1994)	С прошлой недели домой возвратился 31 человек, депортированных в свое время. ( quot Гаарец quot , quot Джерузалем пост quot , 25 апреля 1994 года)
Mr. AL FAIHANI (Bahrain) said that a delegation from Bahrain had conducted a very useful dialogue with the Committee on Bahrain's initial report the previous week.	Г н АЛЬ ФАЙХАНИ (Бахрейн) говорит, что делегация Бахрейна очень продуктивно сотрудничала с Комитетом при рассмотрении на прошлой неделе первоначального доклада Бахрейна.
Other matters arising from the previous meetings	Прочие вопросы, вытекающие из предыдущих совещаний
And this is from the previous month.	Здесь мы имеем в предыдущем месяце.
So penguins learn from previous experience, too.	Так что пингвины учатся на опыте прошлого, как и мы.
In common years, March ends on the same day of the week as September of the previous year.	В прошлом 1 марта у российских крестьян оканчивались сроки по зимним наймам и начинались наймы весенние.
As in previous years, the Conference has at its disposal, during the entire session, 10 meetings per week.	Как и в прежние годы, Конференция имеет в своем распоряжении в ходе всей сессии 10 заседаний в неделю.
It operates from the first week in January to the last week in March.	Отель функционирует с первой недели января по последнюю неделю марта.
That's a typical caller going from 400 a week to over 2000 a week.	Недельные показатели одного оператора возрастают с 400 до 2 000.
They will arrive a week from today.	Они приезжают через неделю.
I'll see you a week from today.	Встретимся через неделю.
They arrived from England a week ago.	Они приехали из Англии неделю назад.
They arrived from England a week ago.	Они прибыли из Англии неделю назад.
They arrived from England a week ago.	Они приехали из Англии неделю тому назад.
Tom came home from Boston last week.	Том вернулся домой из Бостона на прошлой неделе.
This short video is from last week.	Это короткое видео снято на прошлой неделе.
He got in from Frisco last week.	Он прибыл из Фриско на прошлой неделе.
A week from now, after the hunt.	Через неделю, после охоты.
We came from Hong Kong last week.	Мы вернулись из Гонконга на прошлой неделе.
I start shooting a week from Monday.	Самолет отбывает по расписанию, через неделю начинаются съемки.
I'll see you a week from today.	Увидимся через неделю.
Today, tomorrow, a week from now maybe...	Сегодня, завтра, может, неделя...
Although the warrant cannot remain in effect for more than one week, successive warrants from week to week may be issued.	Несмотря на то, что данное распоряжение не может действовать более одной недели, последующие распоряжения могут продлевать такое положение неделя за неделей.
The previous record had been set only one week earlier, when Kenny Chesney's Don't Blink debuted at number 16.	Предыдущий рекорд был установлен только неделей ранее, когда Кенни Чесни с песней Don t Blink дебютировал на позиции под номером 16.
Moreover, Algeria had acceded to the Convention the previous week, bringing the total number of States parties to 29.	Кроме того, неделей ранее Алжир присоединился к Конвенции, в результате чего общее число государств участников достигло 29.
No provision for that enlargement had been included in the cost estimates submitted to the Assembly the previous week.	В смете расходов, представленной Ассамблее за неделю до этого, никаких ассигнований для обеспечения этого расширения предусмотрено не было.
In the previous week, more than 200 residents of the territories had been arrested and returned to the territories.	В течение предшествующей недели более 200 жителей территорий были арестованы и возвращены на территории.
You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.

Display this page in English