Перевод "fulfill basic needs" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basic - translation :

Fulfill - translation :

ключевые слова : основные основных хребет основное основы исполню исполнить пророчество выполню осуществить потребности нуждается Кому необходимо Ей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This amount cannot begin to cover basic needs.	Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
It needs international budget support for operations, salaries, and basic services.	Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг.
Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs.	Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан.
It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.	Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности.
We fulfill our obligations.	Мы выполняем наши обязательства.
They are poor by an absolute standard based on the most basic human needs.	Они бедны по абсолютным стандартам, основывающимся на большинстве основных человеческих нужд.
Try to fulfill your duty.	Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.	Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?	Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?	Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.	Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.	Вы должны выполнять свои обещания.
Finally, incentives must be found to encourage pharmaceutical companies to develop drugs that fulfill the needs of patients still awaiting therapy.	Наконец необходимо найти стимулы, которые помогли бы заставить фармацевтические компании разрабатывать лекарства, соответствующие потребностям пациентов, до сих пор ожидающим терапевтическое лечение.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	На самом нижнем уровне основные потребности кров, одежда, пища, вода, спаривание и т. д.
The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.	В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей.
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
Europe must now fulfill its promise.	Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
I tried to fulfill my duty.	Я постарался исполнить свою обязанность.
They did not fulfill the conditions.	Они не выполнили условия.
Your wish is easy to fulfill.	Ваше желание легко исполнить.
It should begin with the most urgent task meeting the basic needs of the world's poorest peoples.	Он должен начаться с самой необходимой и неотложной задачи добиться удовлетворения основных потребностей беднейших людей мира.
Of course, not all residents of rich countries have income to spare after meeting their basic needs.	Конечно, не все жители богатых стран имеют доход, которым можно поделиться после оплаты своих основных нужд.
The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation.	Основные потребности городских жителей просты чистый воздух, чистая вода, безопасные продукты питания и беспроблемное транспортное обслуживание.
However, its inability to cover the most basic needs is evident by data from the 2011 census.	Однако их неспособность удовлетворить основные нужды стала явной из данных переписи населения, проведённой в 2011 году.
Basic	Простая
I can no longer fulfill my obligations.	Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.	Вы должны доводить задуманное до конца.
Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic.	За подобным подходом к обеспечению основных потребностей человека, регулирующим недостаток и избыток ресурсов на региональном уровне, стоит неоспоримая логика.
It is also appropriate for an economy where goods and services fulfill people s needs and where products compete on their technical or functional features.	Он также подходит для экономики, где товары и услуги удовлетворяют потребности людей и где конкуренция основана на технических или функциональных характеристиках продукции.
Similarly, the United Nations Development Program, which monitors basic human development conditions around the world, needs an increased mandate.	Аналогичным образом, Программа ООН по Развитию, которая занимается отслеживанием условий человеческого развития по всему миру, также нуждается в больших полномочиях.
The basic idea of sovereignty, which still provides a useful constraint on violence between states, needs to be preserved.	Основная идея суверенитета, который все еще полезен, как сдерживающий фактор против насилия между государствами, должна быть сохранена.
Here are the stories of people who lost their homes, livelihoods or access to basic needs in the disaster.	Здесь представлены истории людей, которые потеряли свои дома, средства к существованию или доступ к элементарным потребностям во время катастрофы.
Basic syntax	Основы синтаксиса
Basic syntax	След.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Concepts	Основные понятия
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
Approximately 1.5 billion of the world s rural poor directly depend on forests for basic needs like food and fuel wood.	Приблизительно 1.5 миллиарда бедного населения мира непосредственно зависит от леса для удовлетворения своих основных потребностей, таких как пища и дрова.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
And basic math!	И это же простая математика!
Basic general principles	Базовые общие принципы
This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level.	Это внимание улучшению материального благосостояния, направленное на удовлетворение основных нужд, разумно для страны, которая находится на таком относительно низком уровне доходов, как Бутан.
Competing groups struggle to stay alive in the face of a shortage of food, water, pasture land, and other basic needs.	Конкурирующие группы борются за выживание из за нехватки пищи, воды, пастбищных земель и отсутствия возможностей для удовлетворения важнейших потребностей.
India clearly has the basic systems it needs to operate a twenty first century economy in an open and globalizing world.	Индия, бесспорно, располагает необходимыми системами для управления экономикой двадцать первого столетия в открытом глобализующемся мире.
Each was sent home Le1,500,000 (about 340 USD), courtesy of the government, to assist with basic needs and discourage broader stigmatization.	Каждому было отправлено домой 1 500 000 ле (примерно 340 долларов США) в качестве компенсации от государства для обеспечения жизненно необходимых нужд и предотвращения дальнейшей стигматизации.

Display this page in English