Перевод "fulfill this request" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is a request for cooperation.
Это приглашение к сотрудничеству.
This is a rather unusual request.
Это довольно необычная просьба.
We fulfill our obligations.
Мы выполняем наши обязательства.
This performs a partial request for a URI.
Описание
This function prepares for a Z39.50 Scan Request.
Description
Try to fulfill your duty.
Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.
Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?
Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?
Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.
Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.
Вы должны выполнять свои обещания.
Europe must now fulfill its promise.
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
I tried to fulfill my duty.
Я постарался исполнить свою обязанность.
They did not fulfill the conditions.
Они не выполнили условия.
Your wish is easy to fulfill.
Ваше желание легко исполнить.
At this point, the IMF castigates the country for failing to fulfill its commitments.
На этом этапе МВФ осуждает страну за невыполнение взятых на себя обязательств.
Yet even this modest request was rejected by donor governments.
Но даже эта скромная просьба была отклонена правительствами донорами.
But this mechanism can be activated only by formal request.
Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом.
The simplest example of this is in the polite request.
Самый простой пример вежливая просьба.
I would be grateful for your approval of this request.
Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
I can no longer fulfill my obligations.
Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.
Вы должны доводить задуманное до конца.
kde request kde.org
Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.
Рассмотрите мою просьбу.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
But then you hit this one. Image removed at request of owner.
вы натыкаетесь вот на это. Изображение удалено по просьбе владельца.
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.
Видите, эта просьба глубоко резонирует с общественным сознанием сирийцев.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.
PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed.
Она напомнила мне контрольно пропускной пункт в моей стране, где сказать нет на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
kde request kde.org KDE
kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde
Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org
Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org
Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org
kde request kde.org
kde user request kde.org
kde announce request kde.org
kde look request kde.org
kde user request kde.org
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.
Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.
Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.
Это необычная просьба.
Your request is denied.
Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.
Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.
Запрос был отклонён.
The request was denied.
Требование было отклонено.
The request was denied.
Заявка была отклонена.

 

Related searches : Fulfill Request - Fulfill A Request - Fulfill Your Request - Fulfill My Request - Fulfill His Request - Fulfill This Requirement - Fulfill This Task - To Fulfill This - Fulfill This Dream - Fulfill This Role - This Request - For This Request - Following This Request