Перевод "full advantage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Advantage - translation :

Full - translation :

Full advantage - translation :

ключевые слова : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду полны полна полон полного полнолуние

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society.	Другой фактор это нежелание государства в полной мере воспользоваться преимуществом отсутствия цензуры в гражданском обществе.
I took advantage of the opportunity, and, with the full support of EY s leadership, officially came out.	Я воспользовалась возможностью и, при полной поддержке руководства EY, вышла официально.
The real lesson is that taking full advantage of globalization requires developing domestic capabilities along with international links.	Реальный урок заключается в том, что использование полного преимущества глобализации требует развития внутренних способностей наряду с международными связями.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
British citizenship, of course, guarantees freedom of expression and minority rights, and young Muslims take full advantage of this.	Британское гражданство, конечно, гарантирует свободу выражения и прав меньшинств, и молодые мусульмане пользуются этим.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments).	Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации (например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы).
But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology.	Но ценообразование в Uber уникально, потому что оно происходит мгновенно этого удалось достичь благодаря использованию широких возможностей современных технологий связи.
Technology has enabled faster, more efficient just in time delivery, taking full advantage of specialization and knowledge sharing on a global scale.	Технология обеспечила более быструю и эффективную поставку точно в срок , извлекая выгоду в полной мере от специализации и обмена знаниями в глобальном масштабе.
We have an advantage.	У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.	У нас есть преимущество.
We have one advantage.	У нас есть одно преимущество.
It's to your advantage.	Это в твоих интересах.
It's to your advantage.	Это в ваших интересах.
It's to your advantage.	Это к вашей пользе.
That was the advantage.	Это было преимуществом.
I had one advantage.	У меня было одно преимущество.
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.
Our youth is our advantage.	Наша молодёжь это наше преимущество.
It is to his advantage.	Это в его интересах.
He has a small advantage.	У него есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть маленькое преимущество.
Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
You took advantage of me.	Ты воспользовался моим положением.
You took advantage of me.	Ты воспользовался моим состоянием.
He took advantage of me.	Он воспользовался мной.
What advantage do they have?	Какое у них преимущество?
Every advantage has its disadvantage.	У каждого преимущества есть свой недостаток.
Every advantage has its disadvantage.	У всякого преимущества есть свой недостаток.
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies	f) разработка всеобъемлющих общесистемных учебных программ, направленных на укрепление потенциала системы по обеспечению использования информационно коммуникационных технологий в полной мере
We must take full advantage of our organized security structures to ensure that the global security burden is shared in a fair and proportionate manner.	Мы должны воспользоваться преимуществами наших структур безопасности для обеспечения справедливого и пропорционального распределения бремени глобальной безопасности.
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
We have every advantage over them.	У нас перед ними все преимущества.
John took advantage of Bill's weakness.	Джон воспользовался слабостью Билла.
This store enjoys a geographical advantage.	У этого магазина выигрышное расположение.
Don't take advantage of others' weakness.	Не надо пользоваться слабостями других.
What is the company's competitive advantage?	В чем конкурентные преимущества компании?
He took advantage of my youth.	Он воспользовался моей незрелостью.
You're taking advantage of her weakness.	Ты пользуешься её слабостью.
He took advantage of the opportunity.	Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.	Он использовал эту возможность.
You have an advantage over him.	У вас есть перед ним преимущество.
I think I have the advantage.	Думаю, у меня есть преимущество.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.	Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.

Display this page in English