Перевод "full force" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They came in full force. | Они пришли в полном составе. |
| Japan s own debt crisis will then erupt with full force. | Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой. |
| To be sure, the world recession will hit Germany with full force. | Безусловно, мировой экономический спад со всей силой обрушится и на Германию. |
| Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. | Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН. |
| But we cannot blithely conclude that all the losses should be allowed to stand in full force. | Однако мы не можем непредусмотрительно заключить, что нужно допустить, чтобы все их потери легли на их плечи всей своей тяжестью. |
| Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year. | А вместе с политической неопределенностью они проявятся вновь в полную силу во второй половине этого года. |
| This time, companies and entrepreneurs will be there in full force to explore a range of valuable opportunities. | На этот раз, компании и предприниматели будут там представлены в полную силу, чтобы изучить широкий спектр ценных возможностей. |
| It is the meeting of two full human presences. Or two human essences. Or the life force in each person. | Это схождение двух цельных людей, или двух человеческих сущностей, или жизненных сил каждого человека. |
| A 100 days later, more than 1,400 deaths, and three presidential speeches, the protest movement is still in full force. | Более 1400 жизней потеряно. Президент выступил перед народом уже три раза. Сегодня, спустя 100 дней, движение по организации протестов до сих пор действует в полную силу. |
| When the financial crisis erupted with full force in 2008, the world s major central banks were right to employ exceptional measures. | Когда финансовый кризис вспыхнул в полную силу в 2008 году, основные центральные банки мира приняли правильное решение о введении исключительных мер. |
| Moreover, reoccupation of Gaza would force Israel to reassume full and exclusive responsibility for the 1.5 million Palestinians now under Hamas control. | К тому же, повторная оккупация сектора Газы вынудит Израиль вновь взять на себя полную и исключительную ответственность за 1,5 миллионов палестинцев, находящихся сегодня под контролем Хамаса. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| I'm full. | Я наелся! |
| I'm full. | Я наелся. |
| I'm full. | Я сыт. |
| I'm full. | Я сыта. |
| I'm full. | Я наелась. |
| We're full. | Мы наелись. |
| Full stop! | Точка! |
| With a massive protest at the national level, the student movement demanding free, quality education returned to the streets of Chile in full force. | После некоторого перерыва участники Движения чилийских студентов снова вышли на улицы с массивными протестами по всей стране, требуя от государства бесплатного и качественного образования. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| NmapSI4 Full mode | NmapSI4 полнофункциональный режим |
| Full length here. | Полностью видео вы можете посмотреть здесь (при необходимости выберите русский в качестве языка субтитров). |
| And full stop. | Сам Дмитрий родом из города Кемерово. |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| I'm so full. | Я так наелся. |
| I'm so full. | Я так наелась. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| I am full. | Я наелся. |
| Thanks, I'm full. | Спасибо, я сыт. |
| I am full. | Я сыт. |
| I am full. | Я наелась. |
| Thanks, I'm full. | Спасибо, я наелся. |
| Are you full? | Ты сыт? |
| Are you full? | Ты сыта? |
| Are you full? | Ты наелся? |
| Are you full? | Ты наелась? |
| Are you full? | Вы наелись? |
| Tom is full. | Том наелся. |
| Tom was full. | Том наелся. |
Related searches : Full Force Ahead - At Full Force - In Full Force - With Full Force - Full Legal Force - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force
