Перевод "full of hatred" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Full - translation :

Hatred - translation :

ключевые слова : полны полна полон полного полнолуние ненависть ненависти ненавистью Ненависть гнев

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hatred breeds hatred.	Ненависть порождает ненависть.
Tom was full of hatred for two women He hated his wife and his mother for even longer.	Тома снедала ненависть к двум женщинам он ненавидел свою жену, а ещё дольше свою мать.
It would only elevate our hatred of Japanese fascists to the hatred of the whole nation.	Это только приводит к тому, что ненависть к японским фашистам перерастает в ненависть ко всему японскому народу.
Hatred is never appeased by hatred in this world.	Ненависть в этом мире никогда не победить ненавистью.
Security in a Time of Hatred	Безопасность во времена ненависти
Conversely, when there is a tension ridden relationship full of hatred between Iran and other countries, the energy required for changes inside is sapped.	В обратной ситуации, когда отношения между Ираном и другими странами натянуты и полны ненависти, внутри страны едва хватает энергии на перемены.
They expressed implacable hatred.	Они выражали непримиримую ненависть.
Chavismo made hatred profitable.	Чавизм сделал ненависть прибыльной.
Hatred is our enemy.	Ненависть наш враг.
The truth bears hatred.	Истина рождает ненависть.
Our hatred became part of our battle for existence.	Наша ненависть стала частью нашей битвы за существование.
Benevolence, loving kindness against hatred.	щедрость и доброта душевная против ненависти.
They promote hatred in society.	Они вызывают только ненависть в обществе.
Love is stronger than hatred.	Любовь сильнее ненависти.
Hatred of the Conservative Party was at its most febrile.	Оксфорд лихорадило от ненависти к консервативной партии.
So now instead of lasting reconciliation we have naked hatred.	Теперь вместо прочного примирения у нас голая ненависть.
Ukrainian politicians have also jumped on the bandwagon of hatred.	Украинские политика также решили выразить свою нелюбовь к некоторым личностям.
Once again she is enveloped by a wave of hatred...	Новые материалы и исследования.
If you see hatred, say something.	Если ты видишь ненависть, отреагируй.
She looked at him with hatred.	Она с ненавистью посмотрела на него.
She stared at him with hatred.	Она с ненавистью уставилась на него.
I don't know what hatred means.	Мне не известно чувство ненависти.
Say no to hatred and violence.	Скажи нет ненависти и насилию.
Say no to hatred and violence.	Скажите нет ненависти и насилию.
Humans have hatred in their hearts.	В сердцах у людей ненависть.
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.	Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления.
But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.	Более того, это также вызывает цепную реакцию горечи и ненависти.
Discrimination and incitement of hatred is a crime punished by law.	Дискриминация и разжигание ненависти карается по закону.
An autocracy based on hatred, exclusion and the punishment of difference.	Автократия, построенная на ненависти, изоляции и наказании за непохожесть на других.
You're full of yourself.	У тебя апломба хоть отбавляй.
You're full of yourself.	Ты слишком самовлюблённый.
I'm full of joy.	Я полон радости.
I'm full of hope.	Я полон надежд.
The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel.	Данные поселения подогревают ненависть палестинцев к Израилю.
Venezuela s new assembly goes after hatred online	Новая ассамблея Венесуэлы борется с ненавистью в сети
She felt something between love and hatred.	Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью.
Love is blind. Hatred is also blind.	Любовь слепа. Ненависть тоже слепа.
Hatred is blind, as well as love.	Ненависть слепа, как и любовь.
Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever.	Вместо того, чтобы успокоить конфликт внутри общества, межэтническая ненависть остается такой же горячей, какой она была всегда.
Al Qaeda bundles together rather than produces the hatred of autonomous perpetrators.	Аль Каеда скорее собирает вместе, а не вырабатывает ненависть автономных преступников.
It goes ways beyond incitement of national hatred or appeals to violence.	Они выходят за рамки понятия подстрекательство к межнациональной вражде или призывы к насилию .
Later he added that he might be accused of inciting ethnic hatred.	Позже он добавил, что его могут обвинить в разжигании межнациональной розни.
They have immense hatred of Bollywood films and protest against importing them.	У них огромная ненависть к болливудским фильмам и протест против их импорта.
The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred.	Первый этаж рассказывает историю о разрушении, людях и ненависти.
And both versions share a hatred of the Shah and his court.	Обе версии разделяют ненависть к Шаху и его двору.

Display this page in English