Перевод "functions and responsibilities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Статус, состав, цели, функции и обязанности |
| 12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute | 12. постановляет, что Группа должна выполнять свои функции и обязанности в строгом соответствии с положениями своего статута |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Plot graphs and functions | Построение графиков и функции |
| 5. Confirms that the Governing Council shall have the objectives, functions and responsibilities set out in resolution 32 162 and in paragraph 222 of the Habitat Agenda | 5. подтверждает, что на Совет управляющих возлагаются задачи, функции и обязанности, определенные в резолюции 32 162 и в пункте 222 Повестки дня Хабитат |
| Functions | След. |
| Example using control structures and functions | Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций |
| Miscellaneous functions | Неклассифицированные функции |
| Array Functions | Функции для работы с массивами |
| Roles. Define work roles and responsibilities clearly | Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности |
| And with global power comes global responsibilities. | И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность. |
| I have responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| I've got responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| assuming greater global responsibilities. | взятие на себя больших глобальных обязательств. |
| We all have responsibilities. | У всех нас есть обязанности. |
| We all have responsibilities. | У нас у всех есть обязанности. |
| We all have responsibilities. | У нас у всех есть обязательства. |
| Tom has other responsibilities. | У Тома есть другие обязанности. |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| Apache specific Functions | Функции для работы с сервером Apache |
| There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays. | Эти функции позволят вам различными способами оперировать с массивами. Массивы идеально подходят для хранения, изменения и работы с наборами переменных. |
| Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich | Смерть бедных и долг богатых |
| Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves. | Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций. |
| The following is a list of integrals (antiderivative functions) of logarithmic functions. | __NOTOC__Ниже приведён список интегралов (первообразных функций) от логарифмической функции. |
| Europeans, too, have special responsibilities. | На европейцев также возложена особая ответственность. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| Crédit Mutuel CyberMUT functions | Crйdit Mutuel CyberMUT functions |
| Their main functions are | Их основные функции состоят в следующем |
| Aren t fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules? | Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно? |
| These are functions dealing with error handling and logging. | Error Handling and Logging Functions |
| I have a lot of responsibilities. | У меня много обязанностей. |
| Tom has a lot of responsibilities. | У Тома много обязанностей. |
| Mary has a lot of responsibilities. | У Мэри много обязанностей. |
| (f) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities | f) содействия программам, направленным на то, чтобы позволить женщинам и мужчинам в сельских районах согласовать их производственные и семейные обязанности и побудить мужчин делить в равной мере с женщинами обязанности, связанные с работой по дому и уходом за детьми |
| (j) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities | j) содействия программам, направленным на то, чтобы позволить женщинам и мужчинам в сельских районах согласовать их производственные и семейные обязанности и побудить мужчин делить в равной мере с женщинами обязанности, связанные с работой по дому и уходом за детьми |
| (l) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities | l) содействия программам, направленным на то, чтобы позволить женщинам и мужчинам в сельских районах согласовать их производственные и семейные обязанности и побудить мужчин делить в равной мере с женщинами обязанности, связанные с работой по дому и уходом за детьми |
| Only specific governmental functions can. | Это могут быть только специфические функции правительства. |
| All functions look like this | Extending PHP |
| These functions work using mcrypt. | Требования |
| But now China must face global pressures and responsibilities as well. | Однако сегодня Китай встает перед глобальным давлением, а также ответственностью. |
| Many live harmlessly in our bodies and perform useful functions. | Многие из них живут в наших телах, не причиняя вреда, и выполняют полезные функции. |
| Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN. | Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН. |
| These functions allow you to access Oracle8 and Oracle7 databases. | Oracle 8 functions |
| When it functions well, it balances risk and reward, and innovation and safety. | Когда она успешно функционирует, она уравновешивает риск и награду, а также новшества и безопасность. |
| But the government cannot avoid its responsibilities. | Правительство не может избежать ответственности. |
