Перевод "fundamentally driven" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is fundamentally unfair. | Это в корне несправедливо. |
| The world has fundamentally changed. | Мир принципиально изменился. |
| Driven to desperation | Приведенные в отчаяние |
| But, fundamentally, the crisis is political. | Но, в сущности, этот кризис политический. |
| But, otherwise, little has fundamentally changed. | Однако во всех других отношениях, по существу, ничего не изменилось. |
| Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems. | Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли. |
| The question itself is fundamentally wrong. | Сама постановка вопроса в корне неверна. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью? |
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| But this received wisdom is fundamentally wrong. | Но данная распространённая точка зрения в корне неправильна. |
| Similarly, eliminating Glass Steagall was fundamentally sensible. | Подобным образом, решение об отмене закона Гласса Стиголла в основе своей было разумным. |
| More fundamentally, does it controvert America s principles? | Или более фундаментально противоречит ли это принципам Америки? |
| ...The unity of language is fundamentally political. | В. Кузнецов Екатеринбург У Фактория, 2007. |
| He was driven by revenge. | Им двигала месть. |
| He was driven by revenge. | Им двигало чувство мести. |
| I m driven by my passion. | Мною движет страсть. |
| Have you ever driven manual? | Ты когда нибудь ездил на механике? |
| I've never driven a truck. | Я никогда не управлял грузовиком. |
| Power has driven him mad. | Власть свела его с ума. |
| Tom hasn't driven in years. | Том много лет не водил машину. |
| More fundamentally, what purpose do these numbers serve? | Что более важно, какой цели служат эти данные? |
| And I think that's a fundamentally interesting question. | И это чрезвычайно интересная задачка. |
| Despite these caveats, Deaton s message is fundamentally positive. | Несмотря на эти предостережения, повестка дня от Дитона является принципиально положительной. |
| There is something fundamentally wrong with EU policy. | В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка. |
| They are fighting for a fundamentally different future. | Они боролись за совершенно иное будущее . |
| Something is working fundamentally right in this country. | Что то работает принципиально правильно в этой стране. |
| Both were elitist and state driven. | И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу. |
| Sugata Mitra The child driven education | Новые эксперименты Сугаты Митры по самообучению. |
| And consolation behavior, it's empathy driven. | Желание утешить вызывается сочувствием. |
| Tom had never driven a truck. | Том никогда не водил грузовик. |
| The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. | Основная динамика с тех пор существенно не изменилась. |
| And I'm still fundamentally using the same principles today. | И я сейчас в основном использую те же принципы сегодня. |
| And fundamentally that's what I do in my lab. | Именно это я делаю в своей лаборатории. |
| Speculative booms are driven by psychological feedback. | Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу. |
| Another 100,000 were driven from their homes. | Еще сто тысяч были выселены из своих домов. |
| So where is this demand driven growth? | И где же этот стимулируемый спросом экономический рост? |
| First comes growth driven by foreign borrowing. | Первый стимулируется иностранными займами. |
| Have you ever driven a sports car? | Вы когда нибудь водили спортивный автомобиль? |
| Have you ever driven a sports car? | Ты когда нибудь водил спорткар? |
| Have you ever driven a sports car? | Вы когда нибудь водили спорткар? |
| Have you ever driven a sports car? | Ты когда нибудь сидел за рулём спорткара? |
| Have you ever driven a sports car? | Вы когда нибудь сидели за рулём спорткара? |
| Tom has never driven a car before. | Том раньше никогда не водил машину. |
| I've never driven a sports car before. | Я ещё никогда не сидел за рулём спорткара. |
| I've never driven a sports car before. | Я ещё никогда не водил спорткар. |
Related searches : More Fundamentally - Fundamentally Sound - Fundamentally Important - Fundamentally Different - Fundamentally Similar - Fundamentally Opposed - Fundamentally Wrong - Fundamentally Speaking - Fundamentally New - Fundamentally Change - Fundamentally Based - Fundamentally Flawed - Fundamentally Disagree
