Перевод "further resolutions" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Further - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Recalling further all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, | ссылаясь далее на все резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности о мерах по ликвидации международного терроризма, |
| Recalling further its previous resolutions on the subject, including resolution 57 52 of 22 November 2002, | ссылаясь далее на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 57 52 от 22 ноября 2002 года, |
| Recalling further its previous resolutions on the subject, including resolution 59 59 of 3 December 2004, | ссылаясь далее на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 59 59 от 3 декабря 2004 года, |
| Recalling further all resolutions of the General Assembly and the Security Council on the question of Western Sahara, | ссылаясь далее на все резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности по вопросу о Западной Сахаре, |
| Resolutions, smoke. | Решения, дым. |
| Recalling further its resolution 55 106 of 4 December 2000 and its previous resolutions on human rights and extreme poverty, | ссылаясь далее на свою резолюцию 55 106 от 4 декабря 2000 года и свои предыдущие резолюции о правах человека и крайней нищете, |
| Recalling further Economic and Social Council resolutions 1997 45 of 22 July 1997 and 1998 30 of 29 July 1998, | ссылаясь далее на резолюции Экономического и Социального Совета 1997 45 от 22 июля 1997 года и 1998 30 от 29 июля 1998 года, |
| Recalling further all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in East Timor, in particular resolutions 1272 (1999) of 25 October 1999 and 1319 (2000) of 8 September 2000, | ссылаясь далее на все соответствующие резолюции и решения Совета Безопасности о положении в Восточном Тиморе, в частности резолюции 1272 (1999) от 25 октября 1999 года и 1319 (2000) от 8 сентября 2000 года, |
| General Assembly resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| Recalling further Security Council resolutions 1333 (2000) of 19 December 2000 and 1378 (2001) of 14 November 2001 on the situation in Afghanistan, | ссылаясь также на принятые Советом Безопасности резолюции 1333 (2000) от 19 декабря 2000 года и 1378 (2001) от 14 ноября 2001 года о положении в Афганистане, |
| Recalling further its resolutions 45 8 of 24 October 1990, 46 11 of 24 October 1991 and 48 9 of 25 October 1993, | ссылаясь на свои резолюции 45 8 от 24 октября 1990 года, 46 11 от 24 октября 1991 года и 48 9 от 25 октября 1993 года, |
| IAU resolutions (1976) Resolutions adopted by the IAU in 1976 at Grenoble. | IAU resolutions (1976) Resolutions adopted by the IAU in 1976 at Grenoble. |
| Resolutions B to F | Резолюции B F |
| Further | Далее |
| Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session, | ссылаясь на свои соответствующие резолюции, включая резолюции, принятые на десятой чрезвычайной специальной сессии, |
| Recalling further all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in East Timor, in particular resolutions 1272 (1999) of 25 October 1999, 1319 (2000) of 8 September 2000 and 1338 (2001) of 31 January 2001, | ссылаясь далее на все соответствующие резолюции и решения Совета Безопасности о положении в Восточном Тиморе, в частности резолюции 1272 (1999) от 25 октября 1999 года, 1319 (2000) от 8 сентября 2000 года и 1338 (2001) от 31 января 2001 года, |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003 and 1544 (2004) of 19 May 2004, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая резолюции 242 (1967) от 22 ноября 1967 года, 338 (1973) от 22 октября 1973 года, 1397 (2002) от 12 марта 2002 года, 1515 (2003) от 19 ноября 2003 года и 1544 (2004) от 19 мая 2004 года, |
| East Asia s New Year Resolutions | Новогодние обещания Дальнего Востока |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Recalling further the relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003 and 1544 (2004) of 19 May 2004, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая резолюции 242 (1967) от 22 ноября 1967 года, 338 (1973) от 22 октября 1973 года, 1397 (2002) от 12 марта 2002 года, 1515 (2003) от 19 ноября 2003 года и 1544 (2004) от 19 мая 2004 года, |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| Recalling further its adoption on 13 September 1999 of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace,Resolutions 53 243 A and B. | напоминая о принятии ею 13 сентября 1999 года Декларации и Программы действий в области культуры мираРезолюции 53 243 A и B., |
| 24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions | 24. решительно требует, чтобы Талибан безоговорочно и без дальнейших проволочек выполнил свои обязанности, вытекающие из резолюции 1267 (1999) Совета Безопасности и других соответствующих резолюций |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| 9. Takes note of the relevant Security Council resolutions, including resolutions 1301 (2000) and 1309 (2000) | 9. принимает к сведению соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая резолюции 1301 (2000) и 1309 (2000) |
| Recalling further its resolutions 53 243 A and B of 13 September 1999, containing, respectively, the Declaration and the Programme of Action for a Culture of Peace, | напоминая далее о своих резолюциях 53 243 А и B от 13 сентября 1999 года, в которых содержатся соответственно Декларация и Программа действий в области культуры мира, |
| RESOLUTIONS 55 239 A to C | РЕЗОЛЮЦИИ 55 239 A C |
| RESOLUTIONS 55 33 A to Y | РЕЗОЛЮЦИИ 55 33 A Y |
| RESOLUTIONS 55 34 A to H | РЕЗОЛЮЦИИ 55 34 A H |
| RESOLUTIONS 55 35 A to C | РЕЗОЛЮЦИИ 55 35 A C |
| RESOLUTIONS 55 5 A to F | РЕЗОЛЮЦИИ 55 5 A F |
| RESOLUTIONS 56 220 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 56 220 A и B |
| RESOLUTIONS 56 240 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 56 240 A и B |
| RESOLUTIONS 56 24 A to V | РЕЗОЛЮЦИИ 56 24 A V |
| RESOLUTIONS 56 254 A to C | РЕЗОЛЮЦИИ 56 254 A C |
| RESOLUTIONS 56 25 A to F | РЕЗОЛЮЦИИ 56 25 A F |
| RESOLUTIONS 56 26 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 56 26 A B |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| RESOLUTIONS 56 64 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 56 64 A и B |
| RESOLUTIONS 56 72 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 56 72 A и B |
| RESOLUTIONS 57 113 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 57 113 A и B |
| RESOLUTIONS 57 130 A and B | РЕЗОЛЮЦИИ 57 130 A и B |
Related searches : No Further Resolutions - Resolutions Taken - Passing Resolutions - Resolutions Adopted - Resolutions Passed - Multiple Resolutions - Foregoing Resolutions - Implementing Resolutions - Resolutions Proposed - Adopting Resolutions - Faster Resolutions - Urgency Resolutions - Copies Of Resolutions - Resolutions In Writing
