Перевод "fuse fails" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A fuse has blown.
Взорвался запал.
A fuse has blown.
Предохранитель сгорел.
The fuse has blown.
Предохранитель перегорел.
Tom lit the fuse.
Том спалил пробки.
Fuse Spectrum Emulator (GTK version)
Эмулятор ZX Spectrum Fuse(GTK версия)
Fuse Spectrum Emulator (SDL version)
Эмулятор ZX Spectrum Fuse (SDL версия)
The fuse lit at once.
Запал сразу загорелся.
Tom has a short fuse.
Том заводится с пол оборота.
We must've blown a fuse.
Должно быть, мы спалили предохранитель.
We've probably blown a fuse.
По ходу, мы спалили предохранитель.
The short circuit blew a fuse.
От короткого замыкания перегорел предохранитель.
So I say If the euro fails, Europe fails.
Поэтому я говорю если евро падет, падет и Европа.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.
Страна терпит неудачу, если она ее терпит, по конкретным, четко определяемым причинам.
It never fails.
Никогда нельзя этого избежать.
There is little agreement about who lit the fuse.
Нет согласия относительно того, кто зажег запал.
Tom overloaded his power board and blew a fuse.
Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.
The IMF Fails Again
МВФ снова терпит неудачу
And if he fails?
А если нет?
Civilization volunteer program fails
Программа волонтеров цивилизации терпит крах
What if he fails?
Что, если у него не получится?
Every win fails eventually.
Всякий вин в конце концов фэйлится.
Every win fails eventually.
Любой успех в итоге порождает провал.
Maradona fails to understand this.
И Марадона не может понять это.
That pupil fails too often.
Этот ученик слишком часто проваливается.
When all else fails, use fire.
Если ничего не помогает попробуй огонь.
And what if this military option fails?
А что, если этот военный вариант не удастся?
But this theory fails to match reality.
Однако данная теория на практике не работает.
Bill often fails to keep his word.
Билл часто не отвечает за базар.
Bill often fails to keep his word.
Билл часто не держит своё слово.
It'll be a pity if he fails.
Будет досадно, если он потерпит неудачу.
He often fails to keep his promise.
Он часто не выполняет обещания.
A chain fails at its weakest link.
Где тонко, там и рвётся.
If all else fails, reboot the system.
Если всё остальное не поможет, перезагрузи систему.
If all else fails, read the instructions.
Если ничего не помогает, прочитайте инструкцию.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.
Если эта система устойчивости, этот мозг, управляющий самолётом, или двигатель, откажут, машина разобьётся.
In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds.
В общем, Американский снайпер провалился там, где преуспел Левиафан .
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .
If the New Europe fails, so will the euro.
Если Новая Европа потерпит поражение, та же судьба постигнет и евро.
If he fails, well, thank God one wasn t involved.
Если же у него ничего не получится, то европейские политики будут как бы ни при чём.
When the tool fails, it needs to be replaced.
Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
The problem, of course, is that deterrence sometimes fails.
Проблема, конечно, состоит в том, что сдерживание иногда терпит неудачу.
At some point the two tiers would fuse, and the world would be nuclear weapon free.
В какой то момент эти два яруса слились бы вместе, и мир был бы избавлен от ядерного оружия.
Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.
Том заводится с пол оборота и очень легко выходит из себя.
Three cheers for Emma Bonino never mind if she fails.
Трижды ура Эмме Бонино даже если она проиграет.
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize.
В итоге мировое давление спадает, и замораживания так и не происходит.

 

Related searches : Fails Closed - Fails Inspection - Fails Over - Fails On - He Fails - Product Fails - Company Fails - Claim Fails - Fails In - System Fails - Never Fails - Substantially Fails - Server Fails