Перевод "gain legal status" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gain - translation :

Legal - translation :

Status - translation :

ключевые слова : выгоды выгода завоевать добиться получит законно юридические легально юридический юридических статус статуса статусе кво Статус

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship.	Этот законопроект предполагает получение легального статуса и гражданства многими нелегальными иммигрантами.
Deferred action won't offer legal status.	Эта программа не предлагает получить легальный статус.
The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status.	Две страны просто согласились не соглашаться по поводу правового статуса Тайваня.
The legal status of some non governmental organizations is still undetermined.	По прежнему не решен вопрос о признании неправительственных организаций в качестве юридических лиц.
Cornish, however, had no legal status in the UK until 2002.	В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств.
But the West s delay in resolving Kosovo s status permitted that opposition to gain traction.	Но промедление со стороны Запада в решении вопроса о статусе Косово позволила этому сопротивлению набрать силу.
They don't want a legal status that will vanish in three years.	Они не хотят получить легальный статус, который исчезнет через три года.
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.	Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.
In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky .	В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский .
Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status.	В некоторых странах ограничительные юридические нормы запрещают мигрантам пользоваться официальными банковскими системами, если у них нет необходимого юридического статуса.
In the west African country of Liberia, LGBT couples have been struggling to gain legal recognition.	В западной африканской стране Либерии ЛГБТ пары всегда боролись за правовое признание.
The Committee for the Study of the Legal Status of Women sought to inquire into the status of women all over the world.	Комитет по исследованию правового статуса женщин стремился расследовать положение женщин во всём мире.
Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV,	отмечая, что неравный правовой и социальный статус женщин увеличивает их риск инфицирования ВИЧ,
There is an estimated half a million Cambodians of both legal and undocumented status in Thailand.	Всего по подсчетам в Таиланде находится полмиллиона официальных и нелегальных мигрантов из Камбоджии.
Once elected, the French president and his court gain access to financial privileges that are not always legal.	Будучи избранным, французский президент и его двор получают доступ к финансовым привилегиям, которые не всегда являются законными.
What about OBCs and Dalits who think that it is their right to gain this status by wearing gold?	Что делать людям из низших каст, которые думают, что у них есть право приобрести этот статус, надев золото?
49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989).	49. quot Status and privileges in the Nigerian legal profession quot , in Fundamentals of Nigerian Law (1989).
Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife.	Токол не пользуются теми же гражданскими правами и социальным статусом, что законная жена мужчины.
And there is no easy answer, because Hamas will gain status through negotiations while maintaining its position to destroy Israel.	Простого ответа здесь не существует, потому что Хамас получит свой статус через переговоры, вместе с тем, не отказываясь от своей позиции относительно уничтожения Израиля.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Their desire is to gain permanent status as refugees or economic migrants in some European country but their chances are slim.	Они стремятся получить постоянный статус беженца или экономического мигранта в какой нибудь европейской стране но шансы их малы.
Moreover, as a state (even with observer status), Palestine could seek legal relief from the International Court of Justice.	Кроме того, как государство (даже со статусом наблюдателя), Палестина могла бы искать юридическую помощь в Международном суде.
Indeed, international lawyers who are seeking to define the legal status of outer space Who will own the moon?	Кстати, международные юристы, пытающиеся определить юридический статус космического пространства (Кому будет принадлежать луна?
From the point of view of the Kazakhstani legislation, users of any service are do not enjoy legal status.	Соглашение пользователя это не договор на право предоставления услуг, к примеру, связи, водоснабжения или канализации.
status	status
14. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status	14. подчеркивает важность согласования требований в отношении отчетности, предусмотренных в рамках конвенций, касающихся биологического разнообразия, при уважении независимого правового статуса этих конвенций
11. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status	11. подчеркивает важность согласования требований в отношении отчетности, предусмотренных в рамках конвенций, касающихся биологического разнообразия, при уважении независимого правового статуса этих конвенций
Indeed, the empowerment of Iraq s long suppressed Shia has raised expectations among Saudi Arabia s Shia that they, too, can gain first class status.	Действительно, угнетаемые долгое время в Ираке шииты наконец пришли к власти, чем значительно укрепили надежду шиитов Саудовской Аравии получить высокое положение в обществе.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
With little recourse to legal means, an increasing number of frustrated victims of graft resort to extra legal measures such as strikes, demonstrations, and sit ins in order to gain media and public attention.	Понимая, что юридическими средствами многого не добиться, отчаявшиеся жертвы взяточников все больше прибегают к неюридическим методам, таким, как забастовки, демонстрации, сидячие забастовки, чтобы привлечь внимание прессы и общества.
SHARE Defense's legal team also called attention to which organizations might be able to gain permission and afford the use of such software	Юристы SHARE Defense также привлекли внимание к тому, какие организации могут получить разрешение и позволить себе использование таких программ
Passing a comprehensive Immigration Bill that normalizes the legal status of millions of Latin American workers in the US may help.	Принятие всеобщего Иммиграционного Закона, который нормализует правовой статус миллионов латиноамериканских рабочих в США, может оказать благоприятное воздействие.
A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status.	И правда, множество американцев опрошенных ГФМ заявили, что нелегальные иммигранты должны иметь возможность получить легальный статус.
Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights,	принимая к сведению ведущиеся обсуждения предложения об изменении правового статуса Комитета по экономическим, социальным и культурным правам,
A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records.	Четверти арестованным предъявлены обвинения в незаконном проживании на территории США, при этом никто из обвиняемых в прошлом не имел судимости.
An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction.	Официальный язык язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
AWS Status	Состояние AWS

Display this page in English