Перевод "gaining importance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gaining importance - translation :

Importance - translation :

ключевые слова : догоняют догоняет набирает нагоняет набираем важность важности значимость чрезвычайно важен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens.	Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter.
I'm gaining weight.	Я прибавляю в весе.
I'm gaining weight.	Я набираю вес.
Tom is gaining weight.	Том набирает вес.
She is gaining weight.	Она набирает вес.
He has been gaining weight.	Он набрал вес.
Dr. Balgis Osman Elasha emphasized the importance of grasping the local context and gaining buy ins from community leaders to implement the new measures	Доктор Балгис Осман Элаша подчеркнул важность понимания местной среды и получения дополнительных капиталовложений от лидеров сообщества для осуществления новых мероприятий
A diffuse anxiety is gaining ground.	Людьми овладевает рассеянная тревога.
The once oppressed Kurds are gaining ground.	Ранее угнетенные курды становятся популярными.
The United States economy is gaining traction.	Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
But on the middle chessboard, economic power is already multi polar, with the US, Europe, Japan and China as the major players, and others gaining in importance.	Однако в центре шахматной доски экономическая власть уже многополярная, во главе с США, Европой, Японией и Китаем, а также другими странами, приобретающими все большую важность.
The euro is gaining ground for several reasons.	Евро крепнет по нескольким причинам.
D. Money is the key to gaining power	Дипломатия банковского счета
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Такое количество энергии Земля поглощает каждый день.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты.
It's of no importance.	Это не имеет значения.
You overestimate their importance.	Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.	Вы переоцениваете их важность.
You underestimate your importance.	Ты недооцениваешь свою значимость.
For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention.	По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.	В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
JERUSALEM Although the crisis over Israel s naval interventions to defend its blockade of Gaza is gaining all the headlines around the world, something of far more historic importance is taking place in the Middle East.	ИЕРУСАЛИМ. Хотя тема кризиса военно морского вмешательства Израиля в защиту своей блокады Газы становится наиважнейшей темой новостей по всему миру, что то более важное в историческом плане происходит на Ближнем Востоке.
Remembering the Importance of Forgetting	Помня о важности забывания
We insisted on its importance.	Мы настаивали на том, что это важно.
The universal system of visits to places of detention is gaining ground.	Продвигается вперёд дело и с универсальной системой посещения мест лишения свободы.
Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova.	Румыния опасается негативных последствий на территории соседней Молдовы в связи с односторонним предоставлением независимости Косову.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.	Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
Throughout the periphery, populist parties of the left and right are gaining ground.	По всей периферии левые и правые популистские партии набирают силу.
Concerns about free trade similar to Sarkozy s are gaining strength around the world.	Тревоги по поводу свободной торговли, подобные высказанным Саркози, набирают силу по всему миру.
But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.	но вы её принимаете, и вес дружно прибавляется у всех.
The next two weeks will be spent gaining experience on the training range.	Следущие две недели буду набираться опыта на полигоне.
He studied at Bologna and Florence, gaining a degree in theology in 1422.	Он учился в Болонье и Флоренции, получив степень по теологии в 1422 году.
Everything else is of minor importance .	А остальное все второстепенно .
Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
The importance of music is underrated.	Важность музыки недооценивают.
That's a matter of prime importance.	Это дело первоочередной важности.
This matter is of great importance.	Этот вопрос очень важен.
He is a person of importance.	Он важный человек.
He emphasized the importance of peace.	Он подчеркнул важность мира.
My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.

Display this page in English