Перевод "general statutes" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

General - translation :

ключевые слова : Генерал генерал генерала генералу генералом федеральных устава акты шпионаже положениям

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

IV. Statutes of limitations	IV. Положения о сроке давности
Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach.	Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.
From time to time, individuals may be admitted to the Order by special statutes.	Время от времени лица могут быть допущены специальными указами.
Central banks statutes differ in terms of the objectives that they set for monetary policy.	Уставы различных центральных банков различаются с точки зрения целей, которые они ставят в монетарной политике.
(a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above	а) совместимости предлагаемых положений со статутными документами, касающимися указанных выше должностных лиц
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.	за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать повеления Мои, уставы Мои и законы Мои.
In consideration of the Charter of the United Nations and the Statutes of the World Tourism Organization,	принимая во внимание Устав Организации Объединенных Наций и Устав Всемирной туристской организации,
Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments.	Исламские законы в Малайзии основаны на религиозной доктрине, но вносятся в кодексы и проходят как законодательные акты парламента.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
In national life, acts of parliaments are called statutes or laws, and these usually have names that you can rally for and against.	В жизни страны акты парламентов называются законодательными актами или законами , и у них есть названия, так что вы можете выступать в их поддержку или против них.
In order to guarantee the outcome, the statutes of such committees and their mandates ought to be agreed upon by all euro members.	Для того чтобы гарантировать результат, статус такого комитета и его мандаты должны быть согласованы со всеми странами участниками зоны евро.
The highest organ of the Party, according to the Party statutes, was the Party Congress, which met for a few days every five years.	Согласно Уставу партии, высшим её органом являлся Съезд, созывавшийся один раз в 5 лет.
General	Общие положения
As a Chairman of the Rajabhakti Foundation, Udomdej accepted that officials had asked the foundries hired to make the seven statutes to give them kickbacks.	Удомдей занимал пост главы Фонда парка Рачапхакти и признал, что чиновники навязали семь статуй, чтобы получить крупные откаты.
General income	сметы поступлений Общие поступления
General provisions	Общие положения
General principles	Общие принципы
General provisions	ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
General provision	Общее положение
General Assembly	Генеральная Ассамблея
General Options	Общие параметры
General usage	Использование
General culture.	Общая культура
General FAQ	Основной FAQ
Proof General	Proof General
General Findings	Основные результаты
General findings	Общие выводы
2. The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism Organization, as an intergovernmental organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes.	2. Организация Объединенных Наций признает решающую и ведущую роль, которую Всемирная туристская организация как межправительственная организация играет в области мирового туризма, как это провозглашено в ее Уставе.
Saving General Petraeus	Спасение генерала Петреуса
The Ingenious General	Гениальный генерал
General Assembly resolutions	Резолюции Генеральной Ассамблеи
I. General provisions	I. Общие положения
The General Assembly,	Генеральная Ассамблея,
The General Assembly	Генеральная Ассамблея
I. General considerations	I. Общие соображения
Basic general principles	Базовые общие принципы
The General Assembly,	Генеральная Ассамблея
For general discussion	Общие вопросы
1.9.5.1 General provisions	1.9.5.1 Общие положения
8.6.1 General provisions	8.6.1 Общие положения
Deputy Secretary General	Заместитель Генерального секретаря,
General Project Settings	Общие настройки
General Civil Category	голубой возможный победитель
Madam Secretary General,	Госпожа главный секретарь,
What emerges from the documentary is a hard critical look at China s over reliance on dirty fossil fuels, its bloated heavy industries and its lax enforcement of environmental statutes.	Документальный фильм выражает критический взгляд на то, как сильно Китай зависит от ископаемых видов топлива, а также на раздутую тяжелую промышленность и несоблюдение в стране экологических стандартов.

Display this page in English