Перевод "genetic modification" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Genetic - translation :

Genetic modification - translation :

Modification - translation :

ключевые слова : генетические генетическим наследственное мутация генетически незаконная изменением изменениям изменение незначительной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.	Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.
Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia.	Люди уже тысячелетиями занимаются генетическим модифицированием путем селекции и гибридизации.
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism.	Сегодняшнее отношение Америки к охране окружающей среды, изменению климата или генетической модификации пищевых продуктов вызывает аналогичную критику.
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process.	Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства.
Another quintessential example of both the synergy and serendipity of basic research is the origin of recombinant DNA technology, the prototypical technique of modern genetic engineering (sometimes called genetic modification, or GM).	Другим образцовым примером научной синергии и интуитивной прозорливости фундаментальных исследований является открытие технологии рекомбинантных ДНК, которая стала прототипом современной генной инженерии (иногда называемой генная модификация , или ГМ).
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
Moreover, ethics committees must be made aware of the special circumstances of sports, which limit the effectiveness of broader social policies on genetic modification.	Кроме того, до комитетов по этике следует довести информацию об особых обстоятельствах спортивных состязаний, из за которых более широкие принципы социальной политики в отношении генетической модификации имеют ограниченную эффективность в мире спорта.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.	Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification.	Тем не менее, оставалось ещё много нерешённых проблем не было поддержки раздельного доступа, временных меток модификации данных.
Some modification of their respective positions is necessary.	Необходима некоторая корректировка их позиций.
The Genetic Temptation	Искушение генами
Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves. And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years.	Целенаправленные препараты, генетические модификации, искусственный интеллект, возможно, даже имплантаты в нашем мозгу, сам человек может измениться. А люди, их телосложение и характер, не менялись в течение тысячелетий.
Genetic disorder often misdiagnosed	Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется
GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques.	Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии.
Bridging the World s Genetic Divide	Наведение мостов через мировой генетический водораздел
Evolve biomorphs using genetic algorithms	Развивайте существ при помощи генетических алгоритмов
The investigation into this fire resulted in a modification to the engine.	В настоящее время в эксплуатации находится 4 Ил 86 в модификации Ил 86ВКП.
CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA).	CSMA CD относится к децентрализованным случайным (точнее, квазислучайным) методам.
Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution.	Некоторые виды депрессии, похоже, носят генетический характер, и в этом случае генетическая терапия может потенциально преложить решение проблемы.
Where Will Genetic Knowledge Lead Us?	Куда нас приведет знание генетики?
This doesn t, however, make poverty genetic.	Но, тем не менее, это не делает бедность генетической.
The Mixed Blessing of Genetic Choice	Неоднозначное благо генетического отбора
One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses.	Одна из предлагаемых модификаций сводится к тому, что воспринимаемая удаленность может быть результатом одновременно нескольких реакций на поведенческом уровне.
And you have wasted your genetic code.	А ты потеряла свой генетический код.
Some objects like the bicubic patch support selection and modification of multiple control points.	Некоторые объекты, например, бикубические сплайны, поддерживают выбор и модификацию нескольких контрольных точек.
As the Cold War kicked in, that blueprint was subjected to major modification, however.	Однако с началом Холодной войны мультипликационная концепция подверглась изменениям.
The concept of race is cultural, not genetic.	Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions.	Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.
Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction.	Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством.
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction	d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции
The modification of buses, paid by the state, was the largest cost of the change.	Статья Экскурс в Зазеркалье Which side of the road do they drive on?
Unfortunately, provision and regulation of genetic enhancement technology will not be easy. Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements.	К сожалению, введение норм в области технологии генетических улучшений и ее регулирование будет сложной задачей.
External links AEP European Association for Grain Legume Research Genetic Resources of Leguminous Plants Genetic Resources of Leguminous Plants in the N.I.	Genetic Resources of Leguminous Plants in the N.I.
(b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.	b) дебиторская задолженность не полностью подкреплена исполнением и либо изменение предусмотрено в первоначальном договоре, либо в контексте первоначального договора разумный цессионарий согласился бы на такое изменение.
Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.	Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины.
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше?
Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing.	Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования.
So why prefer one genetic potential over the other?	Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому?
It's the subordination of genetic interest to other interests.	подчинение генетических интересов прочим интересам.
Yet the people inside Africa have more genetic variation.	Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.
Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information.	Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация.
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ?
This disease is caused by a rare genetic mutation.	Эта болезнь вызывается редкой генетической мутацией.
A history of the world collection of plant genetic resources in Russia , Loskutov, Igor G. 1999. International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy.	A history of the world collection of plant resources in Russia.

Display this page in English