Перевод "given the failure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Failure - translation :

Given - translation :

ключевые слова : провал недостаточность провалом провала неудача отдал учитывая дали дала дал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen s failure should not be a surprise.	Учитывая лежащие в основе существенные проблемы, не удивительно, что встреча в Копенгагене потерпела крах.
Given the stakes, this is a task worth doing despite the high risk of failure.	Принимая во внимание возможные последствия, это дело стоит усилий, несмотря на высокую вероятность неудачного исхода.
Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure.	Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал.
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
culture,failure	culture,failure
The Failure of China Bashing	Безосновательность нападок на Китай
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
The attempt ended in failure.	Попытка закончилась провалом.
I accounted for the failure.	Я объяснил неудачу.
The experiment ended in failure.	Эксперимент закончился неудачей.
The experiment was a failure.	Эксперимент провалился.
What caused the power failure?	Что привело к сбоям в электроснабжении?
Medvedev s promises to modernize the feudal conditions of Russia s army also set him apart, given the absolute failure of military reform during the Putin era.	Обещания Медведева модернизировать феодальные условия Российской армии также выделяют его, учитывая абсолютный провал военной реформы в течение эры Путина.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
Gaza and the Failure of Deterrence	Газа и неэффективность сдерживания
That's the cause of his failure.	Вот что стало причиной его неудачи.
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
The peace talks ended in failure.	Мирные переговоры закончились провалом.
Failure is the mother of success.	Поражение мать успеха.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноват ты.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноваты вы.
The failure in business left me penniless.	Неудача в бизнесе оставила меня без денег.
His failure is out of the question.	Его неудача не представляет сомнений.
He blamed the failure on his brother.	Он возложил вину за неудачу на своего брата.
Tom blamed Mary for the project's failure.	Том обвинил Мэри в неудаче проекта.
For you, failure is the only option.	Не справиться для тебя единственная возможность.
What explains this failure?	Чем объяснить эту неудачу?
It's not a failure.	Это не провал.
Whether this behavior is a harbinger for the future remains unclear, but it raises a continuing specter given the failure of the NPT to include an effective enforcement mechanism.	Станет ли такое поведение предвестником будущего остается неясным, однако оно вызывает дурное предчувствие, учитывая неспособность сторон выработать эффективный механизм исполнения ДНЯО.
Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions.	То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.
The disastrous failure of the left has many causes.	Для бедственного поражения левых есть много причин.
The plan was doomed to failure from the start.	Этот план был обречен на провал с самого начала.
Failure to do so contributed to the toll.	Отказ сделать это привел к потерям.
When it was over, the negotiators admitted failure.	Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной.
The failure of US leadership has global consequences.	Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
The alibis for failure are also already prepared.	Алиби уже тоже заготовлены.
The nature of that failure, however, is disputed.	Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто.
But the ultimate failure here is of imagination.	Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.

Display this page in English