Перевод "global accessibility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Global - translation :

ключевые слова : доступность доступности Недостаточная Лайме пульта глобальное потепление глобального мирового мировую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

accessibility	специальные возможности
Article 9 Accessibility	Статья 9 Доступность
Accerciser Accessibility Explorer	Изучение специальных возможностей приложений в Accerciser
Accerciser Accessibility Explorer	Изучение доступности приложений Accerciser
Validates application accessibility	Проверка доступности приложения
Tests fundamental GUI application accessibility	Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения
Give your application an accessibility workout	Добавьте к вашему приложению вспомогательные технологии
Give your application an accessibility workout	Исследование поддержки вспомогательных технологий
The global accessibility and availability of the Internet has allowed more people than ever to contribute and access ideas.	Глобальная доступность интернета позволила большему числу людей, чем когда либо, делиться идеями и обращаться к идеям других.
Among other things, for its great accessibility.	Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности.
She helped with navigation and accessibility on the Eclipse Soundscapes app.	Она помогла с навигацией и доступностью в приложении Eclipse Soundscapes.
The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.	Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.
(c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities	c) организовывать для всех вовлеченных сторон инструктаж по проблемам доступности, с которыми сталкиваются инвалиды
There is also further information available at the kde accessibility project home page.	Также посетите сайт проекта kde Accessibility.
Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility.	Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность.
Game designer and translator Shin Okada also voiced his hope for more accessibility for the aging society By hosting the Olympics and Paralympics, I hope that the city and public transportation will improve accessibility of its facilities, towards universal design.	Создатель игр и переводчик Шин Окада также выразил надежды на доступность города старшему поколению
So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility.	Так что эта технология, конечно, не самая революционная, за исключением разве что ее доступности.
They include improving transport accessibility in the region, and removing infrastructure constraints, both in the domestic market and to develop exports.	Среди них, повышение транспортной доступности региона, снятие инфраструктурных ограничений как на внутреннем рынке, так и для развития экспорта.
Unfortunately, there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness and accessibility of the web restricted.	К сожалению, имеются мощные корпоративные и правительственные силы, которые предпочли бы видеть ограниченную открытость и доступность сети.
We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies.	Мы измерили Free Basics по коллективно разработанным критериям удобству использования, качеству соединения, языку и доступности, контенту и приватности политике данных.
Global Action for Global Recovery	Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age.	Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию.
3. States Parties shall assume responsibility for the dissemination of these statistics and ensure their accessibility to persons with disabilities and others.	3. Государства участники берут на себя ответственность за распространение этих статистических данных и обеспечивают их доступность для инвалидов и других лиц.
Tujuan global membantu membangkitkan upaya global.	Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия.
Global	Глобальные элементы
Thanks to these international trips, you will have had a chance to compare specific accessibility issues, public attitudes to disability and so on.	Благодаря выездам за рубеж вы можете сравнивать разные страны с точки зрения доступности, отношения общественности к инвалидам и так далее.
From Global Imbalances to Effective Global Governance	От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
And with global power comes global responsibilities.	И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
KG The results of this survey are intended to help guide policy and investment decisions by TATT to improve ICT services and accessibility throughout .	KГ Результаты этого исследования должны помочь в принятии решений в плане инвестиций УТТТ, чтобы улучшить услуги ИКТ и их доступность в стране.
There is no global anti trust authority, no global lender of last resort, no global regulator, no global safety nets, and, of course, no global democracy.	Так, не существует ни глобального антимонопольного органа, ни глобального кредитора последней инстанции, ни глобального регулятора, ни глобальных гарантий, ни конечно же, глобальной демократии.
We say that global problems demand global solutions.	Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
A Global	Глобальный Новый курс ?
Global Warnings	Глобальные предупреждения
global issues	global issues
Global struggle	Борьба на мировом уровне
Global Assessments	Глобальные оценки
Global Voices	Global Voices помнят жизнь защитника открытого интернета Басселя Хартабиля, казнённого сирийским режимом
Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.	Исследования показывают, например, что подавляющее большинство тех, кто обучается на курсах МООК которые хвалят за их предполагаемую доступность уже имеют квалификацию в области высшего образования.
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?	Не удалось получить доступ к приложениям рабочей среды из Accerciser. Необходимо включить поддержку вспомогательных технологий. Включить её сейчас?
Quality, price and accessibility of the broadband Internet differ a lot throughout the country with some territories (like Sakhalin ) still being beyond the digital divide.	Качество, цена и доступность широкополосного Интернета варьируются по всей стране на некоторых территориях (например, на Сахалине) еще и из за цифрового разрыва.
Potaka is also fairly unique in that it includes games and jokes to increase its accessibility to children, and hopefully also to pique their interest.	Potaka также уникален тем, что включает в себя игры и шутки, для повышения доступности для детей и повышения их интереса.
Recognizing the importance of accessibility both of the physical environment and of information and communication in enabling persons with disabilities to enjoy fully their human rights,	признавая важность доступа как к материальному окружению, так и к информации и коммуникациям в деле предоставления инвалидам возможности в полной мере пользоваться своими правами человека,
(a) To develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities and services open or provided to the public	a) разрабатывать минимальные стандарты и руководящие ориентиры, предусматривающие доступность объектов и услуг, открытых или предоставляемых для населения, вводить их в действие и следить за их соблюдением
The inspired vision was to build a hospital which could be taken to the people in need where the accessibility of medical help is particularly poor.	Изначально задумка заключалась в том, чтобы построить такую больницу, которая сама бы могла прийти к нуждающимся людям, не имеющим другого доступа к медицинскому обслуживанию.

Display this page in English