Перевод "gothic romance" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Romance.
Романтика.
I love romance novels.
Я люблю любовные романы.
Mary writes romance novels.
Мэри пишет любовные романы.
I love Romance languages.
Я люблю романские языки.
It's a Romance word.
Это романское слово.
It is a typical Gothic church.
Это типичная готическая церковь.
The church is built in Gothic style.
Церковь построена в готическом стиле.
Portuguese is a Romance language.
Португальский романский язык.
Romanian is a Romance language.
Румынский романский язык.
The best example of this would probably be the Gothic, and the Gothic was invented after the invention of calculus, although the Gothic architects weren't really using calculus to define their forms.
Лучшим примером этому может послужить готика. Готический стиль появился после появления высшей математики, и хотя готические архитекторы не использовали его при создании своих конструкций,
You know, from a romance language.
, все на языке романтики.
English is full of Romance words.
В английском полно романских слов.
Bauhaus was one of the formative gothic rock bands.
Bauhaus была одной из групп формирующих готик рок.
Tom and Mary had a whirlwind romance.
У Тома и Мэри был бурный роман.
Amish romance novels have become popular lately.
В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей.
What's the easiest Romance language to learn?
Какой романский язык легче всего выучить?
When it comes to romance, they are zero.
Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю.
I think you've read too many romance novels.
Я думаю, ты перечитала любовных романов.
I think you've read too many romance novels.
Я думаю, ты перечитал любовных романов.
Their romance was the talk of the town.
Их роман был притчей во языцех.
Their romance was the talk of the town.
Об их романе говорил весь город.
I wanted to get back where the romance was.
я хотел попасть туда, назад, где была романтика.
There is no room for romance in my life.
В моей жизни нет места для романтики.
The raising of final ō to u (Gothic lowers it to a ).
Историко типологическая морфология германских языков Категория глагола Под ред.
I think that maybe I should stop reading romance novels.
Я думаю, что мне, возможно, стоит прекратить чтение любовных романов.
I feel like I'm the heroine of a romance novel.
Я чувствую себя героиней любовного романа.
of Romance Languages (Distributed by University of North Carolina Press).
of Romance Languages Distributed by University of North Carolina Press, 1985.
The Swiss group Celtic Frost was another precursor to gothic metal, translating the influence they drew from gothic rock acts Bauhaus and Siouxsie and the Banshees into their own albums.
Швейцарская группа Celtic Frost была ещё одной предтечей готик метала, воплощая в своих альбомах влияние, оказанное на них Bauhaus и Siouxsie the Banshees.
Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.
В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).
The romance Arthur has become popular in film and theatre as well.
Фильм расскажет о юности Артура и его становлении как короля.
It was quite unique and different from the contemporary Renaissance architecture elsewhere in Europe, though some researches call that style 'Russian Gothic' and compare it with the European Gothic architecture of the earlier period.
Это было совершенно уникальное явление, отличающееся от архитектуры Возрождения в других странах Европы, хотя некоторые исследователи называют это русской готикой , сравнивая этот стиль с европейской архитектурой раннего готического периода.
Lee is known for his Gothic Dancehall style, which bases itself on dark subject matter.
Ли известен своим готическим стилем дэнсхолла, опирающемся на тёмные темы.
The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949.
Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами.
It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series.
Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией.
In Modern Romance, his new book on romance in the digital age, the American comic Aziz Ansari cites a study by the French Institute of Public Opinion and concludes that
В своей книге Modern Romance , посвященной романтике в эпоху цифровых технологий, американский комик Азиз Ансари (Aziz Ansari) ссылается на исследование французского Института общественного мнения и приходит к выводу , что
It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance.
Было ясно, что между Фаделем и Лейлой случился бурный роман.
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.
И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот. Это готический собор.
At the end of the 19th century, the cathedral was rebuilt in the neo Gothic style.
Последняя крупная реконструкция была осуществлена в конце XIX века в псевдоготическом стиле.
Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids.
Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей.
Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences.
Наконец стоит заметить, что многие, кого соблазнила романтика органического земледелия игнорируют его человеческие последствия.
We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site.
Мы хотели построить что то вроде готического собора в том месте, где был Центр Международной Торговли.
On Tom's birthday, Mary baked him a cake with 'I like stoats' written on it in Gothic script.
На день рождения Мэри испекла Тому торт с надписью Люблю горностаев готическим шрифтом.
An important Mediterranean sea power from the 13th century, Dubrovnik has accumulated some impressive Gothic, Renaissance and Baroque architecture.
Находясь под сильным влиянием Средиземноморья с 13 века, Дубровник может гордиться удивительной архитектурой Готики, Ренессанса и Барокко.
The action takes place 140 years before the events in the first Gothic game, on the island of Khorinis.
Действие происходит за 140 лет до событий первой Готики.
South Korean blogger Age of Mass Production Type Romance reflected Korean public sentiment toward the theory.
Южнокорейский блогер Age of Mass Production Type Romance размышляет над сентиментальным отношением граждан к теории.

 

Related searches : Romance Novel - Romance Language - Rhaeto-romance - Seek Romance - Historical Romance - Contemporary Romance - Love Romance - Budding Romance - Romance Literature - Romance Philology - Romance Studies - Teen Romance